— English. Inicia tus celebraciones de las fiestas de fi n de año recorriendo la historia del chocolate en La Plaza de Cultura y Artes. La chef e historiadora Maité Gómez-Rejón te enseñará mucho sobre esta deliciosa bebida originalmente reservada para la nobleza maya y azteca. Luego, disfruta de una degustación de chocolate azteca y champurrado. Este es un evento familiar y gratuito. Cuándo: Jueves, 7 de diciembre, 2017 a  las 7 p.m. Dónde: La Plaza de Cultura y Artes. 501 …

— Por Nora Duncan El avance de Connecticut con la implementación del Programa de Seguridad de Retiro de Connecticut ofrecerá a 600,000 personas sin un plan de ahorros de jubilación una oportunidad de construir un futuro financiero seguro para ellos y sus familias. En el proceso, el programa que se convirtió en ley en 2016 y que comenzará en 2018 ayudará a reducir la enorme brecha entre lo que actualmente reciben los jubilados y lo que necesitan, además de reducir la …

— English De acuerdo a la encuesta de AARP titulada “California Soñando…o Luchando: Seguridad Financiera de la Generación X y los Baby Boomers”,  la cual revela que la mayor parte de los californianos no están preparados para la jubilación y en gran parte esto se debe a los gastos relacionados con la vivienda. AARP California quiere ayudarte a tomar control de tus finanzas. Compartimos consejos y herramientas que puedes realizar tú mismo dos veces por semana en las redes sociales para ayudarte …

— English No seas víctima de estas 7 estafas durante las fiestas de fin de año por: Sid Kirchheimer Es época de compras, saludos y diversas estafas de temporada tan perennes como las flores de Navidad. Dentro de las más comunes están las siguientes: 1. Fraude de compras Durante las fiestas, los estafadores tratan de robar dinero e información personal de los compradores desprevenidos. Un ardid muy popular: sitios web deshonestos que aparecen entre tus resultados de motor de búsqueda cuando escribes …

— English El Día de los Muertos se ha celebrado durante siglos para recordar a los ancestros de las familias de ascendencia mexicana y centroamericana. En vez de lamentar su muerte, el festival se enfoca en recordar sus vidas. AARP en Los Ángeles auspiciará dos celebraciones gratis del Día de los Muertos. El domingo 29 de octubre estaremos en La Plaza de Cultura y Artes, en el centro de Los Ángeles a partir de las 12 del mediodía y el sábado …

— !Únete a AARP y LULAC en un evento interactivo para discutir importantes temas que afectan los Latinos! No importa si eres un Millenial, un Gen X o un Baby Boomer, este evento contará con un panel de expertos quienes discutirán temas tales como Salud, Dinero y Amor. Los expertos dialogarán sobre los temas que impactan a nuestra comunidad. Compartirán sus amplias experiencias en cómo lograr el equilibrio en nuestra vida. Inspirados en la filosofía del hacer más por ti mismo, puedes hacer más por tus seres queridos; …

— Ya sea el ritmo o la naturaleza poética lo que te atrae de sus canciones, la salsa tiene una cadencia y pasión únicas. AARP celebra este año el Mes de la Herencia Hispana con una mirada más cercana al espectáculo y los sonidos que representan la SALSA. La música de salsa es una mezcla de géneros latinos influidos por la música de Cuba, España y África. Para muchas culturas latinas e hispanas, la salsa equivale a un himno. Reduce la …

— Únete a AARP Nueva York, ABC7 y Univisión41 en los estudios de ABC durante un foro comunitario en vivo donde se hablará sobre el programa de Permiso Familiar Pagado de Nueva York. El foro es gratuito y está abierto al público, pero necesitamos que confirmes tu asistencia en aarp.cvent.com/NYPaidLeave (en inglés). AARP Nueva York y la Paid Family Leave Coalition lucharon por el programa de permiso pagado familiar porque los trabajadores que cuidan de un ser querido no deberían tener que escoger …

— Considerando las últimas tendencias, si ahora no eres un cuidador familiar, es probable que lo seas algún día. Únete a nosotros en Los Ángeles para un divertido y atractivo evento de CAREversations. Conéctate con otros cuidadores familiares alrededor de una mesa y participa en conversaciones sobre cómo construir una red de apoyo de cuidadores, obtener consejos para cuidar de ti mismo y encontrar recursos locales. Se proporcionarán aperitivos y bebidas gratis. La participación es para las primeras 40 personas que …

— AARP y la revista Latina celebran el Mes de la Herencia Hispana con 20 celebridades latinas con raíces en la Gran Manzana. Nos complace apoyar a la comunidad hispana/latina al reconocer el Mes de la Herencia Hispana, una celebración de la cultura y la herencia hispana que comienza el 15 de septiembre y continúa hasta el 15 de octubre del 2017. Los hispanos en Estados Unidos enriquecen nuestra cultura, fortalecen las comunidades e impulsan la economía. AARP quiere destacar estos grandes …