— AARP puede lograr un cambio en las comunidades gracias a la pasión y dedicación de nuestros voluntarios. El servicio voluntario es una contribución única y valiosa que beneficia tanto al voluntario como a la sociedad. AARP Connecticut cuenta con más de 130 voluntarios en 61 comunidades por todo el estado. Pero siempre estamos buscando residentes del estado interesados en compartir sus habilidades, conocimientos y experiencias para lograr un cambio en sus comunidades. Nuestros voluntarios trabajan con el fin de convertir …

— Entre la multitud de aficionados a la música que acuden al Festival de Jazz de Jacksonville (en inglés) del 25 al 28 de mayo, encontrarás caras sonrientes y una cálida bienvenida en el pabellón de AARP. Los voluntarios locales estarán allí para darte la bienvenida e invitarte a disfrutar de la fiesta de baile con DJ, con música seleccionada específicamente para los asistentes mayores de 50 años. En el centro del festival hay un lugar donde puedes pasar el rato, …

— Durante 10 años, Patricia Morley ha participado en la caminata del Día de la Madre por las históricas calles arboladas del barrio Beverly en los límites del suroeste de Chicago, la cual pasa por casas decoradas en color rosado y donde los residentes vienen a animar y a ofrecer limonada a los participantes. Junto con otras sobrevivientes de cáncer de mama, Morley, que ahora pasa de los 60 años y ha sobrevivido dos veces la enfermedad, se detiene en algún …

— Por James Odato Ron Rehner tuvo un largo día de trabajo como voluntario recientemente. Ayudó a grabar segmentos para Senior Notebook, el programa semanal de entrevistas a voluntarios en un canal de televisión local. Organizó un salón en una iglesia para la reunión mensual del capítulo de AARP, al cual tuvo que transportar a tres socios, además de entregar un informe. Durante el día, Rehner, de 80 años, se puso en contacto con una red de adultos mayores en Elmira …

— por Christina Hernández Sherwood Cuando la supertormenta Sandy azotó Nueva Jersey en octubre del 2012 y West Orange estuvo sin electricidad por una semana, Robert Rashkes dependió de su servicio telefónico fijo con cable de cobre para recibir actualizaciones automatizadas del alcalde. Rashkes, un auditor interno jubilado de 58 años, comunicaba las actualizaciones a los vecinos que, por la falta de electricidad, se habían quedado sin servicio telefónico fijo por fibra óptica. “Esto nos mostró la importancia de los cables …

— Por Tom Scherberger Ken Reinhardt, graduado de la Academia Naval, sirvió cuatro años en la Marina antes de trabajar en la industria manufacturera y la de aerolíneas como gerente de ingeniería y producción. “Terminé el servicio activo en 1967 y pasaron años antes de que pudiera ser elegible para recibir los beneficios del Departamento de Asuntos de Veteranos” (VA), dijo Reinhardt. “En un evento de AARP en Orlando en el 2010, el encargado del quiosco del VA me motivó para …

— Los Long Islanders comienzan otra temporada de béisbol, y AARP Long Island (en inglés) y los Long Island Ducks se han unido para ofrecer increíbles descuentos en boletos, concursos y eventos especiales en verano. De mayo a septiembre, AARP ofrecerá a los socios y sus invitados boletos a $10 para juegos selectos en fines de semana en el Bethpage Ballpark en Central Islip. “Es una excelente manera de que las generaciones compartan”, dijo Bernard Macias, subdirector estatal de AARP. Además, …

—   Por Linda H. Lamb Evon Kirkland McAngus trabaja duro para mantener felices a sus clientes y atraer y retener buenos empleados. Su negocio de diseño emplea a apenas 12 personas, pero ella les da tres meses de licencia por maternidad con la mitad de su paga regular. “Trato de invertir en las personas, dedico tiempo a crear un equipo”, explica Mc­Angus, diseñadora de interiores y dueña de Westend Interiors en West Columbia. “Lo que quieres es que las personas …

— Por Miriam Davidson Lam Q. Bui, de 65 años, ha trabajado duro para llevar su negocio familiar Complete Print Shop en Phoenix, de un empleado en 1979 —él mismo— a un negocio exitoso con 36 empleados. Muchos de los empleados de Bui llevan con él 15 años o más. “La mayoría de ellos tienen sus ahorros; están bastante estables”, dijo él sobre su personal. Sin embargo, no puede proveerles un plan de jubilación de la compañía. “No lo puedo costear”, …

— Por Hilary Appelman Cada dos miércoles, Sandra Fair se presenta en un centro comunitario en el oeste de Filadelfia para lavar y cortar las verduras para preparar sopa. Las recetas varían: minestrone, chili vegetariano y guiso de col rizada y garbanzos son algunas favoritas, pero la camaradería y la misión son las mismas. La sopa se distribuye a cientos de residentes mayores, para promover tanto la nutrición como un sentido de comunidad. Fair, de 65 años, exoperadora de maquinaria y …