— Connecticut se encuentra en un difícil momento económico. Nuestro actual presupuesto estatal tiene una brecha de déficit de miles de millones de dólares y las conversaciones sobre un nuevo presupuesto más equilibrado para 2018 y 2019 han progresado poco en términos de consenso. Sin embargo, ya no podemos permitirnos tomar decisiones presupuestarias a corto plazo que cuesten más a largo plazo. Las personas mayores y las familias cuidadoras de Connecticut cuentan con servicios de atención a domicilio asequibles para que …

— AARP en San Diego se complace en participar por primera vez en el prestigioso evento “Celebrando Latinas, 2017,” la conferencia en español más grande del país, y que ya por seis años brinda una experiencia enriquecedora de motivación y aprendizaje a través de talleres educativos sobre: negocios, salud, belleza, asuntos legales, desarrollo personal, y familia. La conferencia se llevará a cabo el sábado 15 de julio en el Hilton San Diego Bayfront. En AARP sabemos que después de los 50, tienes …

— English. El sábado, 29 de julio AARP en Los Ángeles se complace en patrocinar la presentación de la película “FRIDA” en LA Plaza de Cultura y Artes, con motivo de los quince años de celebración del debut de dicha película ganadora de un Oscar en el 2002. Disfruta de la proyección de la película al aire libre, un show de modas inspirado por la famosa pintora, y un mercado destacando arte y joyería inspirada en Frida. También escucha un tributo musical honrando a …

— Este jueves 29 de junio: Mexican American Opportunity Foundation (MAOF) y AARP en Los Angeles te invitan a la presentación del estudio titulado “California Soñando… o Luchando: Seguridad Financiera de la Generación X y los Boomers”. Dicha encuesta revela que la mayoría de los californianos no están listos para la jubilación; y aunque permanecen optimistas, muchos están enfrentando problemas de acceso a vivienda y dificultad de ahorro para el retiro. También te diremos que está haciendo ya AARP en California …

— Celebra el verano con AARP en Los Ángeles. Este verano tenemos muchísimos y variados eventos preparados especialmente para ti. Desde talleres en donde aprenderás a estar seguro en línea, conversaciones con otras personas que como tú están cuidando de un ser querido, como buscar un nuevo empleo en esta nueva época electrónica, hasta eventos de distracción para que te conectes con tu cultura y disfrutes mejor de esta época de calor. Lee abajo la descripción de cada evento e inscríbete …

— Este artículo fue presentado por Donna Sciacca, gerente de apoyo y educación a nivel comunitario de la división de Connecticut de la American Liver Foundation. Anualmente, ella educa a más de 4,000 residentes de Connecticut sobre factores de riesgo, estrategias de prevención y opciones de tratamiento para las enfermedades del hígado. Sciacca ha trabajado para organizaciones sin fines de lucro del sector de salud por más de 20 años. ¿Sabías que los baby boomers (los nacidos entre 1945 y 1965) …

— Esta es una pregunta fundamental que te puedes contestar a través de los talleres HomeFit, de AARP. Los talleres ofrecen ideas sobre cómo asegurar que una casa sea un hogar para toda la vida. Te hablaremos de modificaciones sencillas —tales como la instalación de barras de agarre en los baños— que pueden ayudar a evitar las caídas y otras lesiones que se vuelven más probables a medida que las casas y sus habitantes envejecen. El taller viene con la Guía …

— AARP California y LULAC (Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos) presentarán el estudio ‘California: ¿Lugar de ensueño o lugar de lucha?’, el cual muestra que los altos costos de vivienda impiden que los latinos se jubilen  LOS ÁNGELES—Ya sea que eres parte de la generación del milenio, la generación  X o los baby boomers, el foro municipal Unite Together Across America reúne a un panel de personas influyentes para hablar sobre los asuntos de salud, adaptabilidad económica y satisfacción personal que …

— English El jueves 8 de junio de 2017, la graduanda de la escuela secundaria Abraham Lincoln, Priscilla Vélez,  fue elegida como la recipiente de la beca Premio Oportunidad Andrus de este año, junto con $5,000 para ayudarla a pagar su educación universitaria. El reconocimiento es nombrado en honor de la fundadora de AARP Dr. Ethel Percy Andrus, quien fungió como la directora de la secundaria Lincoln de 1916 a 1944. Al final del verano de 2013, en una noche de gala …

—  By Nora Duncan, State Director, AARP CT – Traducción: Jamal Fox El verano se acerca rápidamente, y ya sea una diversión bajo el sol o actividades al interior, los miembros de AARP y los visitantes pueden disfrutar de grandes ofertas locales para ingresar a una variedad de museos de Connecticut y atracciones culturales, teatros locales y actuaciones musicales. AARP Connecticut ofrece a sus miembros excelentes oportunidades durante todo el año para ahorrar dinero y conectarlos con personas y lugares en …