— Comité de finanzas, ingresos y bonos 3 de marzo del 2017 Testimonio de AARP Connecticut Presentado por Nora Duncan, directora estatal Apoyo para: • Propuesta de ley SB 6:  LEY QUE EXIME LOS INGRESOS DEL SEGURO SOCIAL DE LOS IMPUESTOS PERSONALES • Propuesta de ley HB 6558: LEY QUE EXIME LOS BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL DE LOS IMPUESTOS SOBRE LOS INGRESOS PERSONALES • Propuesta de ley HB 5587:  LEY RELACIONADA CON UNA EXENCIÓN DE IMPUESTOS DE LOS BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL DE LOS …

— Por Ford Burkhart Cathy Rickel sonríe mientras escucha a su hijo Brad tocar la trompeta. “Siempre tuvo afinidad por la música“, recuerda con orgullo durante la hora de socialización en un centro de cuidado diurno para adultos mayores en Tucson, en donde Brad brindaba entretenimiento para ella y otros pacientes con Alzheimer. La forma en la que Brad, de 29 años, y Cathy, de 65 años, consiguieron llegar a este punto es una muestra de lo valioso que es tener …

— Pinturas, fotografías y otros trabajos artísticos realizados por veteranos estarán en exhibición el 25 de marzo en la gran inauguración del Veterans Art Center Tampa Bay (en inglés). AARP Florida es un patrocinador de la inauguración debido a los lazos estrechos que mantiene con los veteranos y con la comunidad artística, explicó Colleen Krepstekies, subdirectora estatal de comunicaciones para AARP Florida. Más de 1.5 millones de veteranos han hecho del “estado del sol” su hogar. Es por esto que AARP …

— Los empresarios en el sector floreciente de los servicios de prestación de cuidados pueden refinar sus ideas y modelos de negocio en un curso de 18 horas para grupos pequeños, diseñado específicamente para ellos. Las clases del programa Caregiver Accelerator (en inglés) de Jacksonville son parte del creciente interés de AARP en apoyar a quienes necesitan del cuidado y a quienes lo proveen. El programa de aceleración está destinado a las empresas que acaban de comenzar o están casi listas …

— Por Ann Levin    Unos años atrás, Deborah Waite, de Clifton Springs, no estaba muy preocupada por la jubilación. Ella y su esposo habían tenido buenos empleos en el norte de Nueva York, habían ahorrado a través de sus cuentas 401(k) y esperaban con ansias empezar a viajar. Luego, en un plazo de un par de años, su matrimonio se vino abajo y Waite se fracturó la pelvis en un accidente de tirolesa. “Ahora no estoy segura de poder jubilarme y …

— Por Michelle Cerulli McAdams Hay otras personas que le temen a la temporada de impuestos, pero Rebecca Bachman, de Homosassa, dice que ella la espera todos los años. Como preparadora de impuestos voluntaria y coordinadora estatal del programa Tax-Aide, de AARP Foundation en Florida, Bachman, de 68 años, ha venido ayudando a residentes a preparar sus impuestos desde que se unió al programa en 1998. Ella es una de los aproximadamente 3,000 voluntarios de Tax-Aide en el estado y cerca …

— Por Christina Hernández Sherwood Cuando Ed McFadden, de 66 años, se jubiló de su empleo como director de operaciones para una empresa de contrataciones externas en octubre del 2015, él y su esposa se mudaron de Pensilvania a Sea Isle City, Nueva Jersey. Su decisión de vivir sus años de jubilación en este estado no es común. Con sus altos impuestos y costos de vivienda, tradicionalmente este estado se considera como uno de los peores para los jubilados. Pero un …

— Para celebrar el nuevo financiamiento del sistema de transporte público del condado de Los Ángeles y para motivar al público a utilizarlo, AARP Los Ángeles distribuirá libre de costo tarjetas TAP para el Metro con un valor de $1.75 para costear el primer viaje. AARP se une a la agencia de transporte del condado, Metro, para auspiciar opciones de transporte seguras y asequibles para la comunidad. Las tajetas plásticas recargables contarán con diseños creados para el programa de arte AARP …

— English No es frecuente que AARP en las Islas Vírgenes puede decir con orgullo que han tenido un “canasto” (“slam dunk”) de día, pero los voluntarios y el personal de AARP Islas Vírgenes están muy orgullosos de lo que se logró recientemente. Cuatro elementos críticos de legislación para los que AARP Islas Vírgenes abogó, navegó a través de la Legislatura de las Islas Vírgenes en su camino a la promulgación en el mismo día. Estos proyectos de ley incluían: Proyecto …

— La historia a continuación es una presentación especial de Platform to Employment; un programa con igualdad de oportunidades. Los artículos y servicios auxiliares están disponibles para personas con discapacidades, si se solicitan. The WorkPlace es la Junta Regional de Desarrollo Laboral en el suroeste de Connecticut. Platform to Employment (P2E), el programa reconocido en todo el país, que reintegra al trabajo a las personas que han estado desempleadas por mucho tiempo, tiene espacios disponibles en las clases que comienzan en …