— English No es frecuente que AARP en las Islas Vírgenes puede decir con orgullo que han tenido un “canasto” (“slam dunk”) de día, pero los voluntarios y el personal de AARP Islas Vírgenes están muy orgullosos de lo que se logró recientemente. Cuatro elementos críticos de legislación para los que AARP Islas Vírgenes abogó, navegó a través de la Legislatura de las Islas Vírgenes en su camino a la promulgación en el mismo día. Estos proyectos de ley incluían: Proyecto …

— As part of National Hispanic Heritage Month, AARP Virgin Islands is participating in a two-day event aimed at bringing islanders together to have fun while learning about social services. The activities begin with a baseball game in Estate Profit on Friday, Sept. 23. On Saturday, the neighborhood will be the site of “Fiesta en el Barrio,” a party featuring Hispanic musicians, dancers and storytellers, as well as food and crafts. Everyone is welcome to attend the free event, and representatives …

— Mientras que una gran parte de la población en Islas Vírgenes se considera hispano, cuando se trata de celebrar las contribuciones de los hispanos en las islas, todas se unen a las festividades. Herminio ‘Emilio’ Torres, el presidente de la organización sin fines de lucro “Comité de Acción a Beneficio a Profit” o EPAC por sus siglas en Ingles (Estate Profit Action Comittee), se excita cuando se refiere al programa de eventos que su pequeño, pero poderoso comité obra cada …

— ¿Quiere ahorrar algo de dinero de impuestos y asegurarse de que pueda permanecer en su hogar a medida que envejece? Usted puede ahorrar hasta un 20% en sus impuestos a la propiedad por hasta 10 años si se planifica por adelantado. El 22 de octubre del 2013 normas y reglamentos que regulan un programa llamado La Ley de Diseño de Vivienda Visitable y Programa de Incentivos fueron promulgadas por el Departamento de Planificación y Recursos Naturales de las Islas Vírgenes …

— English En un movimiento sorpresa, el Gobernador de las Islas Vírgenes Kenneth E. Mapp vetó el proyecto de ley de Cuidado o en ingles CARE (proyecto de ley Nº 31-0237) a finales de marzo citando numerosas preocupaciones como justificación para su veto. La oficina de AARP Islas Virgenes recibió la notificación del veto, el sábado 26 de marzo durante el fin de semana de días feriados y comemoraciones de Pascua. En respuesta al veto, Denyce Singleton, Directora Estatal de AARP …

— English Muchos de nosotros sabemos que el cuidado es una tarea difícil que puede ser físicamente tediosa, emocionalmente agotadora, e increíblemente exasperante. Los que saben estarían de acuerdo en que puede ser una de las cosas más difíciles que uno puede hacer durante su vida. Pero, ¿cuántos de nosotros podemos relacionarnos con el grado de frustración y agotamiento que le causaría a un cuidador siquiera jugar con la idea de abandonar a un ser querido, a pesar de las consecuencias …

— English Después de casi un año de la interacción con el senador de primera vez Kurt Vialet, el proyecto de ley de las Islas Vírgenes CARE, Aconsejar, Señalar y Posibilitar a los Cuidadores, fue aprobada por unanimidad por la Comisión Plenaria y se dirigió al gobernador para su firma a ley. Durante la audiencia, 14 de los 15 senadores presentes para la discusión final del proyecto de ley, hablaron fuertemente a favor de la nueva ley que pretende incorporar los …

— English El gobernador Kenneth E. Mapp se reunió con la Cámara de Comercio de Santa Cruz el jueves 11 de febrero para proveer las últimas noticias a los propietarios de negocios y personas interesadas sobre su visión, sobre logros en Santa Cruz, y para realzar algunos proyectos propuestos en Christiansted y Frederiksted. Se trataron los siguientes temas: Una continúa reducción de los costes energéticos. Nuevos mercados turísticos para Santa Cruz a través de una colaboración con Carl Holtz, un ejecutivo …

— English AARP Islas Vírgenes en general constantemente trabaja en multitudes de programas a la vez y nuestro programa de entrenamiento que se lanzó recientemente “AARP Islas Vírgenes Entrenador Digital” no es una excepción. Este nuevo programa está bajo el programa más amplio de AARP nacional titulado Mentor Up. El programa AARP Islas Vírgenes Entrenador Digital, desarrollado como una experiencia de aprendizaje digital para personas mayores en las Islas Vírgenes, se puso en marcha a principios de este año en la …

— English Cuando AARP lanzó sus Real Pads a principios de este año sus diseñadores imaginaron la tableta ser algo que atrae a las personas mayores, ya que les resultaría fácil de entender, fácil de usar y agradable. Irónicamente, las personas mayores no son el único grupo que encuentra esas características técnicas ser muy importante cuando se selecciona una tableta. El Club Rotario de St. Thomas, Rotary Club St. Thomas Sunrise, buscó asociarse con AARP VI porque ellos buscaban precisamente estas …