— English De acuerdo a la encuesta de AARP titulada “California Soñando…o Luchando: Seguridad Financiera de la Generación X y los Baby Boomers”,  la cual revela que la mayor parte de los californianos no están preparados para la jubilación y en gran parte esto se debe a los gastos relacionados con la vivienda. AARP California quiere ayudarte a tomar control de tus finanzas. Compartimos consejos y herramientas que puedes realizar tú mismo dos veces por semana en las redes sociales para ayudarte …

— English Esta primavera AARP publicó datos que revelaron los planes financieros de los californianos de la  Gen X y los Baby Boomers y los medios de los que disponen para su futuro financiero. La encuesta, titulada “California Soñando…o Luchando: Seguridad Financiera de la Generacion X y los Baby Boomer,” revela que en su mayor parte los californianos no están listos para la jubilación; y si bien siguen siendo optimistas, muchos luchan con problemas de acceso a  vivienda y la dificultad de …

— Por Ann Levin    Unos años atrás, Deborah Waite, de Clifton Springs, no estaba muy preocupada por la jubilación. Ella y su esposo habían tenido buenos empleos en el norte de Nueva York, habían ahorrado a través de sus cuentas 401(k) y esperaban con ansias empezar a viajar. Luego, en un plazo de un par de años, su matrimonio se vino abajo y Waite se fracturó la pelvis en un accidente de tirolesa. “Ahora no estoy segura de poder jubilarme y …

— Por Michelle Crouch Rob Cooley reconoce que para el éxito a largo plazo de su empresa, dos Apple Annie’s Bake Shops en Wilmington, es fundamental mantener contentos a sus 40 empleados. Pero a los dueños de pequeñas empresas les es difícil ofrecer los mismos beneficios que ofrecen las empresas más grandes, dice él, especialmente respecto a la jubilación. “El costo asociado con el establecimiento de algún tipo de plan jubilatorio es, sencillamente, prohibitivo”, dice Cooley, de 49 años, que también …

— por Tracy Sutton Schorn Les Wallace podría considerarse parte de la economía creciente de Texas. En el 2012, Wallace comenzó su propia empresa de aires acondicionados y calefacción en Austin, iNtelligent Air Services, que empleaba a cinco trabajadores en aquel entonces. Ha aumentado a 14 empleados de tiempo completo. Pero para Wallace, contar con un plan de ahorros para la jubilación para él y sus trabajadores parece ser inalcanzable, al igual que para muchas pequeñas empresas. “¿Jubilación? Suena como una …

— Por Ann Hardie Danielle Nix, del este de Atlanta, es muy sagaz con el dinero, pero y así y todo piensa asistir a la Semana de Money Smart del 2015. El evento, que se realiza del 18 al 25 de abril, es una campaña pública de concientización a nivel nacional que ofrece talleres educativos gratuitos y actividades para ayudar a los consumidores a manejar mejor sus finanzas personales. Como uno de los patrocinadores de esta iniciativa, AARP Georgia se concentrará …

— Por Miriam Davidson Cuando Karen Richards, de Chandler, asistió al taller Life Reimagined Checkup de AARP Arizona el otoño pasado, difícilmente pudo haber imaginado lo valiosas que pronto le resultarían las destrezas que aprendió allí. Al mes, el marido de Richards murió mientras dormía tras una cirugía de cataratas rutinaria. Luego, unas semanas más tarde, se eliminó su puesto como gerente de un centro de educación de la salud. Richards, de 69 años, se encontró frente a dos tremendos desafíos …