— Las fiestas de fin de año son tiempo de diversión en familia, pero estos días también pueden ocasionar estrés en las personas que cuidan de un ser querido. Según una encuesta (en inglés) de AARP, 7 de cada 10 cuidadores familiares dijeron que el cuidado de un ser querido durante esta época es una carga emocional. A menudo, los cuidadores se presionan demasiado a sí mismos al tratar de crear una experiencia de fin de año perfecta. Si cuidas de …

— Por Holly Fisher David Hill no puede aumentarle el salario a sus 130 trabajadores en PLAN Home Health Care que actualmente ganan entre $10 y $12 tanto como quisiera, pero sí espera ayudarlos de otra manera: al ahorrar para la jubilación. La idea, comúnmente llamada trabajo y ahorro, les daría a los empleadores la opción de inscribir a sus trabajadores en un programa de jubilación coordinado por el estado. La iniciativa sería voluntaria tanto para los empleadores como para los …

— Por Philip Lentz Audrieka Goodbee, de 66 años, y su hermana Jill Jefferson, de 64, son buenas hijas. Hacen todo lo posible para ayudar a sus padres Clarence y Emma Jefferson, de 97 y 91 años respectivamente, a seguir viviendo en su departamento de Co-op City, en el Bronx. Clarence, veterano de la Segunda Guerra Mundial, está ciego y casi sordo, y tanto él como Emma están empezando a mostrar signos de demencia. Aunque las hijas viven en el norte del estado, …

— Por Michelle Cerulli McAdams El voluntario de Meals on Wheels, Bruce De Grace, de 68 años, lleva más que almuerzo a sus clientes por todo el condado de Pinellas. También ofrece amistad y conversación. El residente de Largo, quien prestó servicio en el ejército por 20 años, empezó como voluntario hace dos años para honrar a su fallecida esposa, Carol Lynn Zepp, quien hubiera querido prestar su tiempo como voluntaria durante su jubilación. Acerca de su muerte en el 2015, …

— AARP is here to help you take on today – and every day. From sharing practical resources, to holding fun activities and events, AARP is providing opportunities to connect and help build an even stronger Michigan for all ages to live, work and play. We hope you’ll join us!   EVENTS JANUARY Tuesday, January 8  –  The Upside – a Free Screening. You are invited to a free screening of THE UPSIDE, starring Bryan Cranston, Kevin Hart, Nicole Kidman, Julianna Margulies and …

— AARP is here to help you take on today – and every day. From sharing practical resources, to holding fun activities and events, AARP is providing opportunities to connect and help build an even stronger Michigan for all ages to live, work and play. We hope you’ll join us!   EVENTS ONGOING Third Wednesday of Each Month  –  Learn a Latte. We’ll offer engaging and educational speakers on a wide variety of topics the 3rd Wednesday of each month. Enjoy complimentary, …

— Casi siete millones de latinos en Estados Unidos cuidan de un ser querido anciano o mayor sin remuneración. Muchos latinos que cuidan de un ser querido ven sus responsabilidades de cuido como algo normal entre familiares y no buscan ayuda externa. Es por eso que AARP ha organizado un banco telefónico en asociación con Univisión en los Ángeles para que puedas solicitar la Guía Cuidando a los Nuestros, así como la Guía de Recursos Locales de Los Ángeles.  Sintoniza Univisión, Canal …

— Cuidar de un ser querido es una de las experiencias más importantes y gratificantes que puedes tener. Para ayudar a prepararte y organizarte bien, AARP Maryland ofrece recursos gratuitos que pueden ser útiles en tu trayectoria. Esta página de recursos será actualizada constantemente con información y los enlaces más recientes que los más de 771,000 cuidadores familiares en Maryland deberían tener al alcance a medida que realizan esta gran labor de amor. Obtén más información sobre la ley CARE en …

— Por Laura Mecoy Ken Allan, de 77 años, pensaba que sabía todo sobre los fraudes en línea porque enseña una clase sobre ese tema para AARP California. Pero aun así fue víctima de un estafador cuando por equivocación visitó un sitio web ficticio y llamó al número que vio ahí para actualizar su unidad GPS de Garmin. Le dio al hombre en el teléfono acceso a su tarjeta de crédito y su computadora, lo que resultó en cerca de $300 …

—  Por Cynthia Pasquale Colorado tiene una de las economías de más rápido crecimiento en la nación; sin embargo, tiene dificultades para financiar proyectos de educación, de transporte y de servicios básicos. “Colorado es un estado único porque gran parte de nuestro código tributario se ha llevado a la constitución, y un par de enmiendas aprobadas por los votantes se juntaron para llevarnos a esta situación”, señaló Carol Hedges, directora ejecutiva del Colorado Fiscal Institute. La Taxpayer’s Bill of Rights (TABOR, …