Cómo votar en las elecciones del 2024 en Delaware

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Fecha límite para inscribirse para votar: sábado 12 de octubre
• Votación anticipada: del viernes 25 de octubre al domingo 3 de noviembre
• Fecha límite para solicitar una papeleta de voto en ausencia: viernes 1 de noviembre
• Fecha límite para devolver una papeleleta de voto en ausencia: martes 5 de noviembre a las 8 p.m.
• Elecciones generales: martes 5 de noviembre

• Inscripción de votantes: la fecha límite para registrarse para votar es el sábado 12 de octubre. Para verificar el estado de su registro, utilice la herramienta en línea del Departamento de Elecciones.
• Votación en ausencia: las papeletas de voto en ausencia están disponibles para los votantes que estarán fuera de la ciudad el día de las elecciones o tendrán alguna otra justificación aceptable.  
• Votación anticipada en persona: todos los votantes pueden votar durante la votación anticipada en persona. 
• Votación en las urnas: las encuestas están abiertas de 7 a.m. a 8 p.m. Encuentra tu centro de votación con la herramienta de búsqueda en línea de Delaware. 

creditText

• A partir del 2023, cuando solicitas o renuevas tu licencia de conducir, permiso de aprendiz o tarjeta de identificación con la División de Vehículos Motorizados de Delaware, automáticamente estás inscrito para votar. 
• En el 2022, Delaware comenzó a ofrecer la votación temprana en persona. En febrero del 2024, un fallo del Tribunal Superior de Delaware declaró inconstitucional la votación anticipada, pero la decisión fue revocada por la Corte Suprema de Delaware en junio, para que la votación anticipada vuelva a estar disponible para todos los votantes para las elecciones generales. 

Cuando solicitas o renuevas tu licencia de conducir, tu permiso de aprendiz o tu tarjeta de identificación, o solicitas cambiar tu nombre o dirección con la División de Vehículos Motorizados de Delaware, te inscribirán automáticamente para votar, siempre y cuando cumplas los requisitos. Recibirás un aviso por correo que te informa que te has registrado como votante no afiliado. Para declarar la afiliación a un partido o rechazar la inscripción, devuelve el aviso usando el sobre con franqueo pagado y predirigido que se proporciona.

Las solicitudes de inscripción deben recibirse o tener matasellos antes del sábado 12 de octubre a las 11:59 p.m.

• En línea: usa el portal estatal para la inscripción de votantes para inscribirte o verificar tu estado de inscripción. Necesitarás tu licencia de conducir o tu número de identificación estatal. 
• Por correo postal: imprime y completa un formulario de inscripción de votantes, y devuélvelo por correo, correo electrónico o fax a la oficina electoral de tu condado. Incluye una copia de tu licencia de conducir de Delaware, tu identificación emitida por el estado, tu factura actual de servicios públicos u otro documento que confirme tu nombre y dirección.   
• En persona: visita la oficina electoral de tu condado o en cualquiera de los lugares que aparecen en el sitio web del Departamento de Elecciones. Lleva una identificación con foto válida o un documento que contenga tu nombre y dirección, como una factura de servicios públicos o un estado de cuenta bancario. 

Delaware no ofrece la inscripción de votantes el día de las elecciones.

Determine el estado de su registro en visit/ivote.de.gov.

Las papeletas de voto en ausencia están disponibles para las personas que estarán fuera de la ciudad el día de las elecciones o que tengan una razón aceptable para no votar en persona.

• En línea: usa el portal de servicios al votante del estado para completar una solicitud al menos cuatro días antes de las elecciones para recibir una papeleta por correo.  
• Por correo, fax o correo electrónico: descarga, imprime y completa una solicitud de papeleta y envíala por correo postal, fax o correo electrónico a la oficina electoral de tu condado.
• En persona: ve a la oficina electoral de tu condado y completa una solicitud. 

Las solicitudes enviadas en línea, por correo, fax o correo electrónico deben recibirse (no solo tener matasellos) antes del viernes 1.º de noviembre. Puedes entregar la solicitud en persona hasta el mediodía del día anterior al día de las elecciones.

Devuelve tu papeleta completa por correo o en persona a la oficina electoral de tu condado. También es posible que alguien entregue tu papeleta. Tu papeleta de voto en ausencia debe recibirse antes de las 8 p.m. del día de las elecciones.

Usa el portal de servicios para votantes del estado para hacer un seguimiento de tu papeleta. Llama a la oficina electoral de tu condado si tienes preguntas.

La votación anticipada se extiende del viernes 25 de octubre al domingo 3 de noviembre. El horario de votación es de 11 a.m. a 7 p.m. para los primeros cinco días de votación temprana y de 7 a.m. a 7 p.m. para los últimos cinco días. Encuentra tu centro de votación en el sitio web del Departamento de Elecciones.

Cuando llegues a votar, te pedirán que proporciones una forma de identificación aceptable, como una identificación con foto válida, una copia de una factura de servicios públicos o un estado de cuenta bancario, un cheque del gobierno, cheque de pago u otro documento gubernamental que muestre tu dirección.

Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 8 p.m. Encuentra tu centro de votación con la herramienta de búsqueda en línea de Delaware.

Consulta el sitio web del Departamento de Elecciones para ver las papeletas de muestra más cercanas al día de las elecciones.

Se te pedirá una prueba de identidad. Las formas aceptables de identificación incluyen una licencia de conducir de Delaware o una tarjeta de identificación de Delaware, un pasaporte de EE.UU., una tarjeta de centro de votación firmada, una tarjeta de Seguro Social firmada, un registro de vehículo firmado o una tarjeta de crédito firmada con una foto.

Si no proporcionas una prueba de identidad pero tu nombre aparece en la lista de encuestas, puedes completar un formulario de declaración jurada de identidad del votante en el que acredites tu identidad, y podrás votar.

Delaware ofrece centros de votación y máquinas de votación accesibles. Los votantes que necesitan ayuda en las urnas pueden solicitar ayuda a un funcionario electoral o a alguien de su elección, siempre y cuando esa persona no sea el empleador del votante o un miembro de un sindicato del que el votante sea miembro.

Las opciones de voto en ausencia están disponibles para los votantes que usan herramientas de accesibilidad. Los votantes enfermos o discapacitados pueden solicitar una papeleta de voto en ausencia que pueden entregar y devolver electrónicamente.

Encuentra más información en el sitio web del Departamento de Elecciones.


Nota de redacción: Esta guía se publicó originalmente el 18 de enero del 2024, y ha sido actualizada con nueva información sobre la votación en las elecciones del 2024.


Grace Dickinson es una escritora colaboradora que cubre las políticas federales y estatales. Anteriormente escribió para el Philadelphia Inquirer. Su trabajo también ha aparecido en sitios como Eater y HuffPost.

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones 
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos