— AARP is here to help you take on today – and every day. From sharing practical resources, to holding fun activities and events, AARP is providing opportunities to connect and help build an even stronger Arizona for all ages to live, work and play. We hope you’ll join us!

— Por Ford Burkhart Los votantes mayores de Arizona están concentrados en los temas del Seguro Social y el cuidado de la salud. Este año, el estado elige un gobernador, un senador de EE.UU. y nueve miembros de la Cámara de Representantes de EE.UU. Y el control del Congreso está en juego. Uno pensaría que eso sería suficiente para motivar a las personas de 50 años o más a acudir a las urnas este otoño. Pero AARP Arizona, conoce la historia …

— Por James E. Garcia Un jurado del condado de Cochise el año pasado encontró a Reynard Gordon y Theresa Alice Titus culpables de fraude, robo y falsificación. La pareja fue declarada culpable de engañar a una mujer de 74 años en el sur de Arizona y robarle unos $120,000; presentaron un poder notarial falso y forzaron a la víctima a sacar grandes cantidades de dinero de su cuenta bancaria personal. La policía se enteró del caso cuando un empleado alerta …

— Por Ford Burkhart Donna Collins, de 75 años, se sentía como prisionera en su propio hogar. Era la única persona que cuidaba de su esposo, Irvin, quien padeció demencia hasta su fallecimiento en Tucson en octubre a los 88 años. Debido a sus escasos recursos financieros, estaba en apuros. Por suerte, su hijo en Phoenix le mencionó la asistencia de servicios de relevo de descanso al cuidador que está disponible mediante Arizona Caregiver Coalition (ACC; página web en inglés), la …

— Por James E. Garcia Sentado detrás del micrófono de una radioemisora de Phoenix un sábado por la mañana hace pocos días, David Parra —un hombre de algo más de 50 años, delgado y en buen estado físico—, habla con un grupo de invitados sobre “lowriders”, los aficionados a los autos que restauran modelos nuevos de automóviles clásicos y los equipan con elevadores hidráulicos que permiten ajustar la altura de la carrocería para elevarla o bajarla casi al ras del suelo, …

— Por Miriam Davidson Lam Q. Bui, de 65 años, ha trabajado duro para llevar su negocio familiar Complete Print Shop en Phoenix, de un empleado en 1979 —él mismo— a un negocio exitoso con 36 empleados. Muchos de los empleados de Bui llevan con él 15 años o más. “La mayoría de ellos tienen sus ahorros; están bastante estables”, dijo él sobre su personal. Sin embargo, no puede proveerles un plan de jubilación de la compañía. “No lo puedo costear”, …

— Por Ford Burkhart Cathy Rickel sonríe mientras escucha a su hijo Brad tocar la trompeta. “Siempre tuvo afinidad por la música“, recuerda con orgullo durante la hora de socialización en un centro de cuidado diurno para adultos mayores en Tucson, en donde Brad brindaba entretenimiento para ella y otros pacientes con Alzheimer. La forma en la que Brad, de 29 años, y Cathy, de 65 años, consiguieron llegar a este punto es una muestra de lo valioso que es tener …

— Por Ford Burkhart Carlos Vásquez, de 93 años, de Tucson, descubrió una manera de volver a conectarse con el mundo en el momento justo en su vida. Su esposa de 63 años, Isabel, falleció repentinamente hace unos meses. Necesitaba nuevos amigos. Se enteró del Armory Park Center en el centro, administrado por la ciudad de Tucson, donde los adultos mayores se reúnen entre las 8 a.m. y las 4 p.m. Encontró un círculo de jubilados como él, en un lugar …

— Con la brisa en su cabello y el sol sobre sus pecas, Alli no podría estar más feliz. Ella “corre” con el corazón tan grande como cualquiera que cruza la meta. La carrera más reciente para Alli y su equipo patrocinado por AARP será el domingo 11 de diciembre en el Runner’s Den Scottsdale Half Marathon de 13.1 millas. Alli, de 17 años y residente de Gilbert, vive con parálisis cerebral y echa carreras en una silla especial acompañada de …

—   por Miriam Davidson Los candidatos al Senado de EE.UU. por Arizona, el senador republicano John McCain y la representante demócrata Ann Kirkpatrick, concuerdan que es necesario proteger los programas del Seguro Social y Medicare para las generaciones actuales y futuras, pero no están de acuerdo sobre la mejor forma de hacerlo. McCain, de 80 años, está cumpliendo su quinto mandato en el Senado. Kirkpatrick, de 66 años, está cumpliendo su tercer mandato (no consecutivo) en el distrito congresional 1, …

— por Miriam Davidson Bonnie Jackson, educadora comunitaria de AARP, recordó el momento en que dio su “mejor presentación hasta el momento” en la biblioteca pública de Coolidge. La asistencia fue baja, pero ella no se desanimó. “Había seis personas, todas mujeres”, recuerda Jackson, de 68 años, una maestra de secundaria jubilada de Peoria. Ella dio una charla sobre el programa Finances 50+ de AARP Foundation, (en inglés) sobre los métodos para administrar las finanzas personales. “Tuvimos una charla maravillosa”, nos …