— AARP is here to help you take on today – and every day. From sharing practical resources, to holding fun activities and events, AARP is providing opportunities to connect and help build an even stronger California for all ages to live, work and play. We hope you’ll join us!

— By Rita Beamish El IRS lo estaba llamando. A Ismael Delgado, de 69 años, no le gustó eso, especialmente cuando el “funcionario” le dijo que no había pagado lo suficiente en impuestos. Podía pagar lo que debía inmediatamente, o ser arrestado. “Me quedé preocupado”, recuerda el jubilado, residente de Napa. Delgado hace pagos mensuales de impuestos y pensó que quizás el IRS no había recibido uno de ellos. Innumerables contribuyentes reciben llamadas similares. Les informan que pueden resolver el problema …

4 States

— English Estafas de entidades beneficas falsas ¿Te están pidiendo que hagas una donación a una entidad benéfica? Antes de hacerla, asegúrate de que el dinero por el que has trabajado será usado de la manera correcta. Desafortunadamente, los estafadores intentarán aprovecharse de tu buena voluntad y te presionarán para que contribuyas a sus entidades benéficas falsas. Sigue estos consejos antes de hacer tu donación: Ten cuidado con las entidades benéficas cuyos nombres suenen similares a los de organizaciones conocidas. Nunca …

Dr. Ethel Percy Andrus, founder of AARP
4 States

— El Mes Nacional de la Historia de la Mujer en Estados Unidos se originó de una celebración en 1978 de las contribuciones de la mujer a la cultura, historia y sociedad, organizada por el distrito escolar de Sonoma, California. Durante la celebración se hacían presentaciones en las escuelas, donde cientos de estudiantes participaban en un desfile y en un concurso de ensayos “Mujer real”. La idea se propagó por las comunidades, los distritos escolares y organizaciones de todo el país. …

Tax-Aide volunteers

— ¿Recuerdas la Tax Cuts and Jobs Act (Ley de reducción de impuestos y empleo) del 2017? Esa ley marca la reforma más importante al código tributario de EE.UU. en más de 30 años. ¿Qué significará la nueva ley para tu declaración de impuestos del 2018? ¿Sabías que elimina la exención personal? Además, casi duplica la deducción estándar de $6,350 a $12,000 para individuos, y de $12,700 a $24,000 para matrimonios que presentan declaración conjunta. También hubo cambios importantes a la …

4 States

— Desde la atención en la sala de emergencias, hasta el monitoreo de pacientes a distancia, la telesalud está cambiando la manera en la que se provee atención médica en las comunidades del país. De acuerdo con la American Hospital Association (AHA, Asociación estadounidense de hospitales), la telesalud permite que más pacientes tengan acceso a la atención de rutina y especializada, al mismo tiempo que genera mayor satisfacción en los pacientes y mejora sus resultados. De hecho, en años recientes se …

4 States

— Chocolates. Dulces. Tarjetas. Flores. Una cena romántica. Eso es en lo que usualmente pensamos cuando se trata de regalos para tu pareja en el Día de San Valentín. Pero ¿por qué no ahorrar tu dinero y darles a los demás lo que en realidad desean: pasar más tiempo contigo? Las investigaciones de AARP encuentran que el 63% de las personas dicen que pasar tiempo con tu pareja, amigo o familiar es la manera más valiosa de celebrar ese día. Solo …

4 States

— English ¿El 2019 es el año para un cambio de carrera?  Tal vez se aproxima tu jubilación y estás listo para hacer algo nuevo. Quizás estás reingresando a la fuerza laboral, te quedaste sin empleo o simplemente quieres un nuevo comienzo. La buena noticia es que el mercado laboral es sólido, así que no hay mejor momento para encontrar un empleo. El Departamento de Trabajo de Estados Unidos informó que los empleadores agregaron 312,000 empleos en diciembre del 2018, y que …

4 States

— English. El calendario ya llegó al mes de enero, y probablemente has pensado en lo que quieres alcanzar en el 2019. Quizás hasta hiciste una lista de resoluciones. A menudo las metas como ahorrar más dinero, bajar de peso, dejar de fumar u ofrecerte como voluntario en la comunidad están a la cabeza de tu lista de resoluciones. Todos sabemos que hacer resoluciones es fácil, pero cumplirlas es trabajo duro. Según el Statistic Brain Institute, el 27% de las personas …

Martin Luther King Jr memorial
4 States

— English. El 2 de noviembre de 1983, el presidente Ronald Reagan aprobó la ley que convirtió el día de Martin Luther King Jr. en día festivo nacional. Y en 1994, el Congreso lo designó como día nacional de servicio. Esto significa que el tercer lunes de enero de cada año no solo es para reflexionar sobre el legado monumental del Dr. King, sino también para fortalecer nuestras comunidades. Es un día en el que nos podemos acercar más a su objetivo …

— Por Laura Mecoy AARP California tiene un programa ambicioso para el 2019, según su directora estatal. “Nos concentramos en apoyar a los cuidadores familiares, en lanzar un programa de ahorros para la jubilación y en instar a las comunidades a ser amables con las personas mayores, así como en proteger el Seguro Social y Medicare”, indica Nancy McPherson. “Esto lo hacemos por medio de difusión y educación, y con el apoyo de los voluntarios que comparten las mismas pasiones”, añadió. …