— AARP is here to help you take on today – and every day. From sharing practical resources, to holding fun activities and events, AARP is providing opportunities to connect and help build an even stronger Connecticut for all ages to live, work and play. We hope you’ll join us!

— Por Karen Ali A Alexander Williams, propietario de Blue Earth Compost Inc., en Hartford, le encanta la idea de una legislación dirigida a ayudar a que las pequeñas empresas como la suya promuevan planes de ahorro para la jubilación. “Siempre estamos ampliando el negocio. Así que recibir ayuda para implementar esta opción sería un paso en la dirección correcta”, señaló Williams, de 27 años, cuya empresa tiene tres empleados, y con planes de contratar más. Gracias a un nuevo programa …

— Votar en las elecciones de medio término  es fácil para algunas personas —hay quienes pueden simplemente caminar a la vuelta de la esquina o conducir a los centros de votación—. Pero para otras personas puede parecer imposible. Muchos residentes de Connecticut no pueden tomarse tiempo del trabajo o tienen alguna discapacidad física que no les permite salir a ejercer su derecho a votar. Además, vivir en comunidades remotas o rurales puede dificultar llegar a las urnas. Sin embargo, si planificas …

— En la vida, las cosas no siempre son como parecen. A veces, una oferta es demasiado buena para ser verdad. A veces una persona no es quien parece ser. Si bien estas situaciones pueden llegar a un final inofensivo o hilarante, también pueden tener consecuencias devastadoras. AARP Connecticut invita al público a una noche GRATIS de comedia con Marian Pabón, una actriz y música puertorriqueña con una larga trayectoria en televisión y teatro. La presentación de Marian, “No Deje que …

— Por Natalie Missakian Jim O’Brien recuerda haber dejado de votar tan solo una vez en los casi cincuenta años en los que tuvo edad para hacerlo. Y el residente de Cheshire, de 69 años, sabe que no es el único entre la gente de su edad en Connecticut. “Hablo con frecuencia con otros socios de AARP que tienen un historial de votación tan bueno como el mío, o mejor”, dice el voluntario de AARP. Los políticos saben que “como grupo, …

— por Kristopher Thompson Kristopher Thompson está capacitado como especialista certificado en envejecimiento en el lugar (CAPS). Investiga, implementa y demuestra las nuevas tecnologías para los hogares inteligentes del NEAT Center. Kristopher tiene formación académica y profesional en tecnologías de la información e informática, y cuenta con un título en ciencias aplicadas/redes informáticas. Las nuevas herramientas de los hogares inteligentes proporcionan un nivel único de apoyo y acceso al mundo para las personas de 50 años o más, y pueden ser …

— Sabes para qué eres bueno. Estás acostumbrado a tu trabajo. Entonces, tu empleo desaparece y cuando eres un trabajador de más edad, puede parecer muy difícil encontrar un nuevo empleo. ¿Cómo saber qué hacer? ¿Y cómo obtienes la confianza y la energía para hacerlo realidad? El primer punto. No eres el único. Esto le sucede a muchas personas y pocas veces tiene que ver con la aptitud. De hecho, los estudios muestran que la mayoría de nosotros no solo tendrá …

— Encuentra la mejor oferta para tu factura mensual David Thomas se considera una persona inteligente con el dinero, por lo que le resultó difícil ignorar las ofertas que le llegaban por correo con promesas de facturas de electricidad más bajas. Hace varios años, decidió atreverse y firmó un contrato con otro proveedor que lo atrajo con tarifas significativamente más bajas. “Me fue bien por varios meses, pero entonces comenzaron a llegar cuentas bastante altas”, dice Thomas, de 77 años y …

— Por Nora Duncan Este año el Día de los Veteranos oficialmente es el 11 de noviembre, sin embargo, AARP ha lanzado varias iniciativas en el mes para reconocer a nuestros veteranos y al personal militar actual, y para agradecerles. Alentamos a los miembros de nuestra comunidad a visitar aarp.org/veterans para leer noticias relacionadas y contenido informativo sobre nuestros veteranos, así como más detalles sobre el apoyo y actividades de AARP. Ofertas Especiales para los Veteranos Membresía: AARP se enorgullece en …

— Por Nora Duncan El avance de Connecticut con la implementación del Programa de Seguridad de Retiro de Connecticut ofrecerá a 600,000 personas sin un plan de ahorros de jubilación una oportunidad de construir un futuro financiero seguro para ellos y sus familias. En el proceso, el programa que se convirtió en ley en 2016 y que comenzará en 2018 ayudará a reducir la enorme brecha entre lo que actualmente reciben los jubilados y lo que necesitan, además de reducir la …

— De Ingrid Alvarez ¡Hola! Mi nombre es Ingrid Alvarez y estoy encantada de compartir mi debut en el blog con todos ustedes. Soy la Directora Estatal de la Federación Hispana en Connecticut. La Hispanic Federation (HF) es la principal organización de membresía sin fines de lucro Latina de la nación. Fue fundada en 1990 y su misión es potenciar y avanzar en la comunidad hispana. Hispanic Federation ofrece subvenciones y servicios a una amplia red de agencias Latinas sin fines …