— AARP is here to help you take on today – and every day. From sharing practical resources, to holding fun activities and events, to lobby days at the Capitol, AARP is providing opportunities to connect and help build an even stronger Oregon. We hope you’ll join us! 

— By Dan Hortsch Quienquiera que gane las elecciones a gobernador el 4 de noviembre, quedará en la historia política de Oregón. El actual gobernador, John Kitzhaber, de 67 años, demócrata de Roseburg y exmédico de salas de emergencias, ya está ejerciendo un inédito tercer mandato en Salem. Ahora va por un cuarto. El republicano Dennis Richardson, de 65 años, representante estatal de Central Point, cumple su sexto mandato de dos años en la Cámara de Representantes de Oregón. Está haciendo …