Cómo inscribirte, votar y rastrear tu papeleta en Indiana

(Algunos enlaces en inglés)

In English | Indiana solo permite que algunos votantes, incluidos los mayores de 65 años, voten en ausencia por correo. Pero cualquiera puede emitir un voto en ausencia en persona durante el período de votación temprana de cada elección.

Las próximas elecciones estatales son en el 2024, con elecciones municipales en algunas ciudades, incluida Indianápolis, en el 2023. Las primarias municipales fueron el martes 2 de mayo y las elecciones generales son el martes 7 de noviembre.

• Próximas elecciones: la información sobre las próximas elecciones estatales está disponible en el portal para votantes del secretario de Estado.

• Votación en ausencia: la votación en ausencia por correo es solo una opción para los votantes de 65 años o más, o quienes tienen una justificación aprobada, como una discapacidad o una obligación laboral.
  
• Votación temprana en persona: todos los votantes inscritos pueden votar temprano y en persona llenando una papeleta de voto en ausencia en la oficina del secretario de la corte de circuito o en una ubicación satélite.
  
• Votación en las urnas: antes de votar, deberás mostrar una identificación con foto emitida por el gobierno.

Los votantes decidirán las contiendas para alcalde, concejo municipal y otros funcionarios locales. Las primarias municipales fueron el martes 2 de mayo, y las elecciones generales son el martes 7 de noviembre. Las urnas están abiertas entre 6 a.m. y 6 p.m. (horario local).

La fecha límite para inscribirte para votar en las elecciones generales es el martes 10 de octubre. Si reúnes los requisitos para la votación en ausencia por correo, debes solicitar una papeleta antes del 26 de octubre. La junta electoral de tu condado debe recibir la papeleta antes de las 6 p.m. del día de las elecciones para que tu voto cuente.

Puedes votar temprano en persona en la oficina de tu secretario del tribunal de circuito o en un centro satélite desde el miércoles 11 de octubre hasta el mediodía del lunes 6 de noviembre. Encuentra los horarios extendidos y las ubicaciones de los centros de votación temprana en el sitio web del condado.

Una ley que entró en vigencia el 1.º de julio de 2023 agrega nuevos requerimientos de identificación para la votación por correo.

El plan de redistribución de distritos del estado del 2021 ha modificado algunos límites de distritos de la legislatura estatal y del Congreso de EE.UU. Estos cambios podrían afectar los candidatos que estarán en tu papeleta.


Lee más sobre temas relacionados con las elecciones y el gobierno en: aarp.org/Elecciones

creditText

Inscríbete en línea, por correo postal o en persona:

• En línea: usa el portal de inscripción en línea del estado para inscribirte. Tendrás que ingresar tu número de licencia de conducir de Indiana o una tarjeta de identificación emitida por el estado para iniciar el proceso de solicitud en línea.
  
• Por correo postal: imprime un formulario de inscripción de votantes, llénalo y envíalo por correo a la oficina de inscripción de votantes de tu condado o a la División de Elecciones de Indiana. Las direcciones se muestran en la parte inferior del formulario.
  
• En persona: imprime y completa un formulario de inscripción de votantes, luego llévalo a la oficina de inscripción de votantes de tu condado o a la División Electoral de Indiana. También puedes inscribirte en la oficina del secretario de tu condado, en la Oficina de Vehículos de Motor cuando obtengas una licencia de conducir o una tarjeta de identificación emitida por el estado, o cuando solicites ayuda de una oficina de asistencia pública.

Verifica el estado de tu inscripción a través del portal de información para votantes de Indiana.

Cualquier votante inscrito puede llenar una papeleta de voto en ausencia en persona. Pero debes ser mayor de 65 años o tener otra razón aprobada para votar en ausencia, como una discapacidad, la celebración de un día festivo religioso o una obligación laboral.

Tendrás que volver a solicitar una papeleta antes de cada elección y puedes hacerlo en línea, por correo postal, por correo electrónico o en persona:

• En línea: visita el portal de votantes del estado y sigue las indicaciones de Vote By Mail (voto por correo).
  
• Por correo postal: imprime y completa una solicitud para obtener una papeleta de voto en ausencia disponible en el portal de votantes del estado. Envía la solicitud por correo a la oficina electoral de tu condado que aparece en la parte inferior del documento.
  
• Por correo electrónico: imprime y completa una solicitud para obtener una papeleta de voto en ausencia. Luego fírmala, escanéala o toma una foto y envíala por correo electrónico a la División Electoral de Indiana a elections@iec.in.gov.
  
• En persona: imprime y completa una solicitud pare obtener una papeleta de voto en ausencia. Llévala a la oficina del secretario del tribunal de circuito o al centro satélite que aparece en el portal de información para votantes del estado.

Desde el 1.º de julio de 2023, debes incluir tu número de licencia de conducir, tu número de identificación de Indiana de 10 dígitos, tu número de identificación de votante o los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social cuando solicites una papeleta de voto por correo. O, si solicitas por correo postal, debes incluir una copia de una identificación con foto válida.

Para entregar tu papeleta, séllala en el sobre de la papeleta que te enviaron, firma el sobre en la línea de firma y envíalo por correo, sin necesidad de franqueo antes de la fecha límite que aparece en el portal estatal de información para votantes.

Haz un seguimiento del estado de tu papeleta de voto en ausencia también a través del portal.

Sí, todo votante de Indiana puede llenar una papeleta de voto en ausencia en persona en la oficina del secretario del tribunal de circuito o en un centro satélite. Los horarios y las ubicaciones podrían variar por condados. Habrá más información disponible en el portal de información para votantes antes de cada elección.

Usa el portal estatal para votantes o comunícate con la junta de elecciones de tu condado para encontrar un centro de votación cerca de ti.

Sí, tendrás que presentar una identificación con foto emitida por el Gobierno antes de emitir tu voto, a menos que tengas una objeción por razones religiosas a ser fotografiado o que vivas en un centro con licencia estatal que también sea tu centro de votación designado, como un hogar de ancianos. El sitio web del secretario de Estado tiene más información sobre cómo solicitar la exención de identificación con foto.


Nota de redacción: esta guía se actualizó el 12 de julio de 2023 con información sobre los nuevos requisitos de identificación para la votación por correo. La guía se publicó por primera vez el 28 de julio de 2020. 

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos