Guía de recursos para cuidadores familiares en Indiana

(La información en algunos enlaces está en inglés)

In English | Cuidar de un ser querido puede ser una de las labores más importantes y exigentes que te tocará desempeñar en la vida. No importa en qué etapa de tu trayectoria como cuidador estés — empezando a planificar los cuidados de un ser querido, cuidando de alguien en tu propio hogar, en un centro de cuidados o a distancia, o encargándote del cuidado de alguien que está en la fase final de la vida — tener recursos accesibles facilitará el proceso.

Pensando en ti, AARP creó esta guía de recursos para quienes cuidan de un ser querido como un punto de partida para ayudarte a encontrar los servicios y el apoyo que necesitas durante todo el proceso de prestación de cuidados.

Para pedir una copia impresa de esta guía en línea, llama a la Línea gratuita de recursos de AARP para cuidadores familiares al 877-333-5885 e indica qué guía o guías deseas recibir. Te enviaremos una copia por correo.

**Muchos de los recursos a los que se hace referencia en este guía no son ofrecidos por AARP, y cualquier información que proporciones a las organizaciones anfitrionas se regirá por sus políticas de privacidad.

Recursos generales

• Apoyo a los cuidadores familiares en Indiana
  
  • AARP tiene un sitio web dedicado a brindarte información sobre cómo estamos defendiendo los derechos de los cuidadores en tu estado.

• Family and Social Services Administration (Administración de asuntos de la familia y servicios sociales) (800-457-8283)
  
  • Una agencia estatal de financiamiento de servicios sociales y de salud para los residentes de Indiana, y trabaja para abordar la desigualdad y conectar a las personas con servicios sociales, atención médica y recursos en sus comunidades.

• Alzheimer’s Association - Greater Indiana Chapter (Capítulo de Indiana de la Alzheimer’s Association (800-272-3900)
  
  • El capítulo de Indiana de la Alzheimer’s Association ofrece servicios en 73 condados de Indiana para promover la investigación, mejorar la atención y reducir el riesgo de demencia mediante la promoción de la salud cerebral.

Recursos de salud

• Indiana Department of Health (Departamento de Salud de Indiana) (800-382-9480)
  
  • La agencia estatal de salud se dedica a promover, proteger y mejorar la salud y la seguridad de todos los residentes.

• Indiana 211 (2-1-1 | 866-211-9966)
  
  • Indiana 211 es un servicio gratuito que conecta a los residentes del estado con información sobre miles de agencias y recursos de salud y servicios humanos en sus comunidades locales.

Recursos basados en el hogar y la comunidad

• Family and Social Services Administration (FSSA, Administración de asuntos de la familia y servicios sociales) (800-457-8283)
  
  • La agencia estatal de financiamiento para el cuidado de la salud y los servicios sociales aboga por mejores servicios sociales y conecta a los residentes con el cuidado de la salud local y los recursos comunitarios.

• Dementia Friends Indiana
  
  • Dementia Friends Indiana trabaja para aumentar la conciencia sobre la demencia y proporciona recursos e información para las personas con demencia y sus seres queridos. (317-254-5465)

Recursos financieros

• AARP Foundation Benefits QuickLINK (Enlaces rápidos QUICKLINK a beneficios de AARP Foundation)
  
  • Encuentra beneficios públicos que pueden ayudarte a pagar por alimentos, medicamentos, atención médica, servicios y más con las herramientas de Benefits QuickLink de AARP Foundation.

• Social Security Administration (SSA, Administración del Seguro Social (800-772-1213)
  
  • La Administración del Seguro Social paga beneficios a aproximadamente 65 millones de personas, incluidos jubilados, hijos y personas viudas. Puedes solicitar en línea los beneficios de jubilación, por discapacidad y Medicare, obtener una tarjeta de reemplazo y más.

• Indiana Secretary of State — Indiana MoneyWise (Programa MoneyWise de la Secretaría de Estado de Indiana) (800-223-8791)
  
  • Indiana MoneyWise es un programa de educación financiera diseñado para aumentar los conocimientos financieros y las habilidades de administración de dinero, así como ayudar a los residentes de Indiana a detectar y evitar los estafadores y los programas de inversión.

• Brightpoint (800-589-3506)
  
  • Brightpoint ayuda a las comunidades, familias e individuos a prevenir y abordar la pobreza.

Recursos legales

• Indiana Legal Services Inc. (ILS, Servicios legales de Indiana) (844-243-8570, sin cargo)
  
  • ILS es una organización sin fines de lucro que brinda asistencia legal civil gratuita en todo el estado a los residentes de bajos ingresos que reúnen ciertos requisitos. Su objetivo es luchar contra la pobreza para asegurar que todos los miembros de la sociedad tengan igualdad de acceso a la justicia.

• Neighborhood Christian Legal Clinic (Clínica legal cristiana vecinal) (877-236-0730, sin cargo)
  
  • Este bufete de abogados sin fines de lucro con sede en Indianápolis provee representación y educación legal a los vecinos de bajos ingresos. Los servicios incluyen, pero no se limitan a, ayudar a las personas con testamentos y necesidades de planificación patrimonial, ayudar a los veteranos sin hogar y abordar los asuntos impositivos.

Recursos laborales y para empleadores

• Apoyo a los cuidadores en el lugar de trabajo
  
  • AARP ofrece recursos valiosos para ayudar a los empleadores a crear un lugar de trabajo favorable para quienes cuidan de un ser querido.

Recursos de transporte

• Indiana Association of Area Agencies on Aging (IAAAA, Asociación de Indiana de Agencias del Área sobre Envejecimiento) (317-205-9201)
  
  • La Asociación aboga por programas y servicios disponibles para los adultos mayores y las personas con discapacidades: proporciona información sobre recursos y proveedores de servicios, evalúa las necesidades de servicio, hace recomendaciones a los administradores de casos y ajusta los servicios para satisfacer las necesidades cambiantes.

Recursos de vivienda

• Indiana Housing and Community Development Authority (IHCDA, Autoridad de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Indiana) (800-872-0371)
  
  •  IHCDA es una agencia estatal de vivienda que trabaja para proporcionar a los residentes viviendas seguras, asequibles y de buena calidad en comunidades económicamente estables. Promueve y ayuda a financiar una amplia gama de soluciones de vivienda, desde refugios temporales hasta viviendas en propiedad.

• Indiana Foreclosure Prevention Network (IFPN, Red de prevención de ejecuciones hipotecarias de Indiana) (877-438-4673, sin cargo)
  
  • La IFPN ayuda a los propietarios de viviendas de Indiana que están en riesgo de enfrentar morosidad o ejecución hipotecaria.

Recursos para grupos específicos

• Guías de AARP “Cuidando a los nuestros”
  
  • AARP ofrece guías gratuitas sobre la prestación de cuidados a grupos específicos, entre ellos familias de militares y personas LGBTQ. Las guías, también disponibles en español y chino, están diseñadas para ayudar a elaborar e implementar un plan de cuidado.

Apoyo para cuidadores

• Community Connections (Mi Comunidad con AARP)
  
  • Mi Comunidad con AARP es un nuevo sitio web que ofrece pasos para obtener y brindar ayuda. Puedes organizar grupos en línea de ayuda mutua para permanecer conectados, compartir ideas y apoyar a quienes lo necesitan.

• Create the Good (Compartir es Vivir)
  
  • Compartir es Vivir conecta a las personas con oportunidades de voluntariado e ideas de proyectos para que puedan compartir sus experiencias de vida, habilidades y pasiones con su comunidad.

Recursos de AARP para los cuidadores familiares

• Sitio web Cuidando a los nuestros, de AARP
  
  • En el sitio web Cuidando a los nuestros, de AARP, encontrarás los consejos y las herramientas que necesitas para ayudarte a cuidar de un ser querido. Contiene información valiosa sobre cómo manejar problemas médicos, registros de salud e instrucciones anticipadas; la seguridad en el hogar; asuntos legales y financieros, y el equilibro en la vida del cuidador, entre muchos otros temas.

• AARP Family Caregiving Resource Line (Línea sin cargo de recursos para el cuidado familiar de AARP) (en inglés: 877-333-5885; en español: 888-971-2013).
  
  • Conéctate en vivo con una persona y conoce cómo acceder a recursos locales a través de nuestra línea directa de prestación de cuidados.

• Grupo de Facebook de AARP para cuidadores familiares
  
  • Únete al grupo de discusión de AARP sobre cuidadores familiares en Facebook para conectarte, hacer preguntas y compartir ideas con otros cuidadores familiares.

• Community Resource Finder (Buscador de recursos comunitarios)
  
  • El Buscador de recursos comunitarios, un servicio conjunto de recursos de la Alzheimer's Association y AARP, es una base de datos de recursos relacionados con la demencia y el envejecimiento impulsada por CareLike. Con esta herramienta en línea, es fácil encontrar programas y servicios locales.

• I Heart Caregivers
  
  • Únete a los miles de personas que cuidan de un ser querido y han compartido sus experiencias en I Heart Caregivers, una iniciativa de AARP para que los cuidadores compartan sus experiencias. Tu historia ayudará a AARP a seguir luchando para obtener más apoyo para los cuidadores familiares.

• Comunidad Cuidando a los nuestros, de AARP
  
  • Únete a nuestra comunidad y conéctate con otros cuidadores como tú.

• Guía HomeFit de AARP
  
  • La Guía HomeFit de AARP puede ayudar a personas y familias a convertir su hogar actual o futuro en un lugar apto y acogedor para los adultos mayores. También puede ayudar a los funcionarios electos, los legisladores y los líderes locales a familiarizarse más con las características y los diseños de viviendas que las comunidades necesitan para que sus residentes puedan vivir de forma segura y cómoda, y prosperar.

• Recursos nacionales para cuidadores familiares
  
  • Un listado de agencias, grupos y organizaciones nacionales que pueden conectar a los cuidadores familiares con apoyo y servicios directos.

Si tienes alguna sugerencia sobre cómo AARP podría mejorar esta guía de recursos, visita (en inglés: aarp.org/preparetocaresurvey; en español: aarp.org/encuestacuidador).