Cómo votar en las elecciones del 2024 en Vermont

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Votación temprana: del sábado 21 de septiembre al lunes 4 de noviembre
• Último día para solicitar una papeleta de voto en ausencia: lunes 4 de noviembre
• Fecha límite para que se reciba la papeleta de voto en ausencia por correo: lunes 4 de noviembre
• Fecha límite para devolver en persona una papeleta de voto en ausencia: martes 5 de noviembre, 7 p.m.
• Elecciones generales: martes 5 de noviembre

• Inscripción de votantes: inscríbete en línea, por correo o en persona. Utiliza el portal de votantes del estado o llama al secretario de tu pueblo o ciudad para verificar el estado de tu inscripción.
• Votación en ausencia: todos los votantes inscritos pueden votar en ausencia por cualquier motivo. 
• Votación anticipada: puedes votar anticipado y en persona en la oficina del secretario de tu pueblo o ciudad.
• Votación en las urnas: no se requiere que muestres tu identificación cuando votas en las urnas. Consulta con la oficina del secretario de tu pueblo o ciudad para conocer el horario de votación.

Un nuevo plan de redistribución de distritos del 2022 ha cambiado ciertos límites de los distritos legislativos estatales de Vermont. Consulta el sitio web de la secretaría de Estado para obtener información y encontrar tu centro de votación.

creditText

Inscríbete en línea, por correo o en persona.

• En línea: visita My Voter Page, el portal de votantes en línea del estado. Si eres votante por primera vez, debes proporcionar una fotocopia de una forma aceptable de identificación, como una licencia de conducir o una factura actual de servicios públicos que incluya tu dirección. Puedes inscribirte hasta el martes 5 de noviembre, día de las elecciones. Se recomienda que te inscribas antes del viernes 1.º de noviembre para asegurarte de que tu nombre aparezca en la lista de votantes del estado.

• Por correo postal: imprime un formulario de inscripción, llénalo y envíalo por correo al secretario de tu pueblo o ciudad. Los funcionarios estatales recomiendan enviarlo por correo una semana antes del martes 5 de noviembre, el día de las elecciones. O llama a la oficina de tu secretario para solicitar que te envíen una solicitud por correo. Si te inscribes por primera vez, incluye una fotocopia de una identificación aceptable, como una licencia de conducir de Vermont o una factura de servicios públicos actual que incluya tu dirección.
  
• En persona: visita la oficina del secretario de tu pueblo o ciudad durante el horario laboral normal hasta el lunes 4 de noviembre o inscríbete en las urnas el día de las elecciones. 

Quienes votan por primera vez deben prestar el juramento del votante, que dice que votarán en conciencia y no dejarán que nadie les diga cómo votar.

También puedes inscribirte en tu centro de votación el día de las elecciones.

Utiliza el portal de votantes del estado o llama al secretario de su pueblo o ciudad para verificar el estado de tu inscripción.

Las papeletas de voto en ausencia se enviarán por correo a todos los votantes inscritos activos antes del martes 1.º de octubre. Si te conviertes en votante inscrito después de que las papeletas hayan sido enviadas por correo, puedes solicitar una papeleta de voto en ausencia:

• En línea: usa My Voter Page para solicitar tu papeleta de voto en ausencia. O imprime un formulario de solicitud y envía la solicitud completa por correo electrónico al secretario de tu pueblo o ciudad.

• Por correo postal: descarga y completa un formulario de solicitud y luego envíalo por correo a la oficina del secretario de tu pueblo o ciudad. O llama a la oficina del secretario de tu pueblo o ciudad para pedir una solicitud.

• En persona: visita la oficina del secretario de tu pueblo o ciudad para recibir una solicitud.

• Las solicitudes de voto en ausencia deben recibirse antes del cierre de la oficina del secretario el lunes 4 de noviembre.

Los votantes que estén enfermos o tengan una discapacidad pueden solicitar que dos jueces de paz les entreguen una papeleta de voto en ausencia el martes 5 de noviembre, quienes también devolverán la papeleta marcada. Los votantes elegibles pueden elegir esta opción al completar una solicitud de papeleta de voto ausente.

Firma el certificado en el sobre de la papeleta votada después de colocar la papeleta marcada dentro. Devuélvela:

• Por correo postal: envía tu papeleta con dirección preimpresa a la oficina del secretario de tu pueblo o ciudad. Se debe recibir antes del cierre laboral del lunes 4 de noviembre. Los funcionarios estatales recomiendan enviar tu papeleta por correo al menos una semana antes del martes 5 de noviembre, día de las elecciones.
  
• En persona: entrega tu papeleta en persona en la oficina del secretario de tu pueblo o ciudad al cerrar el día de operaciones antes de las elecciones el lunes 4 de noviembre para las elecciones generales. O llévala a las urnas antes de las 7 p.m. del martes 5 de noviembre.
  
• Buzones para papeletas: coloca tu papeleta en un buzón para papeletas, si hay disponibles, antes del cierre de las oficinas del secretario del pueblo o de la ciudad el lunes 4 de noviembre. La lista de ubicaciones de los buzones de papeletas está disponible en la página web de la secretaría de Estado.
  

Ingresa tu información en My Voter Page para hacer un seguimiento de tu papeleta. El secretario te avisará si tu papeleta tiene algún error. Puedes corregir una papeleta si hay un un error, como si falta una firma.

Puedes votar temprano y en persona en la oficina del secretario de tu pueblo o ciudad durante el horario normal de oficina a partir del sábado 21 de septiembre hasta el lunes 4 de noviembre.

Consulta con el secretario de tu pueblo o ciudad para conocer el horario de los centros de votación, el cual puede variar, y usa My Voter Page o este mapa interactivo para hallar tu centro de votación. Todos los centros de votación deben estar abiertos antes de las 10 a.m. y cerrar antes de las 7 p.m.

Habrá papeletas de muestra disponibles en My Voter Page.

No necesitas identificación para votar en las urnas, pero debes incluir una fotocopia de una forma aceptable de identificación cuando te inscribes por correo o en internet. Si no incluyes una fotocopia, se te pedirá que muestres un formulario de identificación aceptable en el centro de votación antes de emitir tu voto.

Puedes llevar a alguien para que te ayude a votar el día de las elecciones, pero esa persona no puede ser tu empleador ni pertenecer a tu sindicato. También puedes pedirle a un funcionario electoral que lleve una papeleta a tu auto.

Los votantes que están enfermos o tienen una discapacidad pueden pedir que dos jueces de paz les entreguen una papeleta de voto en ausencia.

Cada centro de votación tiene un dispositivo accesible para marcar las papeletas. El sistema basado en tabletas marca las opciones de los votantes en las mismas papeletas de papel que usan todos los votantes en las urnas. Hay más información disponible en el sitio web de la secretaría de Estado.

Se pueden instalar colegios electorales móviles para el voto en ausencia en un hogar de ancianos o en un centro de cuidados a largo plazo, a discreción de un secretario municipal.


Nota de redacción: Esta guía se publicó el 24 de enero del 2024, y está actualizada con nueva información sobre la votación en las primarias estatales del 2024.

Maura Kelly Lannan es escritora, editora y productora de AARP que cubre las políticas federales y estatales. Ha trabajado como reportera de Associated Press, Chicago Tribune y Waterbury, Connecticut Republican-American. También ha escrito para Bloomberg Government, Boston Globe y otras publicaciones. 

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones 
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos