Honoring Care and Creativity / Honrando el Cuidado y la Creatividad

This October and November, four powerful events invite our community to reflect, connect, and heal — one through caregiving, and the other through art and memory.

Este octubre y noviembre, quatro eventos poderosos invitan a nuestra comunidad a reflexionar, conectarse y sanar — uno a través del cuidado, y el otro a través del arte y la memoria.

If you care for an aging loved one — a parent, grandparent, aunt, uncle — Caminando Juntos is a space created for you. This free bilingual conference offers tools, support, and connection for caregivers navigating family dynamics, healthcare systems, and self-care.

📅 Date: Saturday, November 1
🕣 Time: 8:30 AM – 1:00 PM
📍 Location: Arturo Velasquez Institute, 2800 S. Western Ave., Chicago, IL 60608
🔗 Register: https://events.aarp.org/CJ2025

Event Description:
AARP Illinois proudly presents "Caminando Juntos", an Emmy-nominated documentary that tells the story of AARP IL’s Spanish-language caregiving conference and its efforts to support Latino caregivers across the state.

Event Details:
📅 Tuesday, October 21, 2025
🕡 6:30 PM
📍 Virtual Screening

Register here:
🔗 https://events.aarp.org/CJFilm

Join us for The Bolero Project, a musical celebration of Latin America's most beloved romantic ballads from Puerto Rico, Mexico, Cuba, and Venezuela. Under the direction of Manases Rivera, and featuring Chicago vocalists Billy Rivera, Claudia Quesada, Franklin Paz, and Joaquin Mauro, this performance honors legends like José José, Juan Gabriel, Rocío Dúrcal, and more.

Event Details:
📅 Wednesday, October 15, 2025
🕢 7:30 PM
📍 Old Town School of Folk Music
4544 North Lincoln Avenue, Chicago, IL 60625

Register here:
🔗 https://events.aarp.org/BoleroOT

Inspired by the personal letters of Mexican artist Frida Kahlo, this intimate performance reimagines writing as a sacred space where womxn reclaim their voices. In the spirit of Día de Muertos, Las Cartas de Frida: Calaveras y Corazones blends movement, voice, and emotion into a collective ritual of healing and remembrance.

📅 Date: October 29, 2025
Location: Old Town School of Folk Music
📍 Address: 4544 North Lincoln Avenue, Chicago, IL 60625
🔗 Register: events.aarp.org/FridaOT

This is more than a performance — it’s an altar of reflection, resistance, and rebirth.

Si usted cuida a un ser querido de la tercera edad — padres, abuelos, tíos — Caminando Juntos es un espacio creado para usted. Esta conferencia bilingüe gratuita ofrece herramientas, apoyo y conexión para quienes navegan las dinámicas familiares, el sistema de salud y el autocuidado.

📅 Fecha: Sábado, 1 de noviembre
🕣 Hora: 8:30 AM – 1:00 PM
📍 Lugar: Instituto Arturo Velásquez, 2800 S. Western Ave., Chicago, IL 60608
🔗 Regístrese (opcional): https://events.aarp.org/CJ2025

Descripción del evento:
AARP Illinois presenta con orgullo "Caminando Juntos", documental nominado al premio Emmy. Esta película cuenta la historia de la conferencia de cuidado en español organizada por AARP IL y sus esfuerzos para apoyar a cuidadores latinos en todo el estado.

Detalles del evento:
📅 Martes 21 de octubre de 2025
🕡 6:30 PM
📍 Proyección virtual

Regístrate aquí:
🔗 https://events.aarp.org/CJFilm

Acompáñanos en The Bolero Project, una celebración musical de los boleros y baladas románticas más queridas de Puerto Rico, México, Cuba y Venezuela. Bajo la dirección musical de Manases Rivera, y con las voces de Billy Rivera, Claudia Quesada, Franklin Paz y Joaquín Mauro, este espectáculo rinde homenaje a leyendas como José José, Juan Gabriel, Rocío Dúrcal y muchos más.

Detalles del evento:
📅 Miércoles 15 de octubre de 2025
🕢 7:30 PM
📍 Old Town School of Folk Music
4544 North Lincoln Avenue, Chicago, IL 60625

Regístrate aquí:
🔗 https://events.aarp.org/BoleroOT

Inspirada en las cartas personales de la artista mexicana Frida Kahlo, esta presentación íntima reimagina la escritura como un espacio sagrado donde las mujeres recuperan sus voces. En el espíritu del Día de Muertos, Las Cartas de Frida: Calaveras y Corazones combina movimiento, voz y emoción en un ritual colectivo de sanación y memoria.

📅 Fecha: 29 de octubre
Lugar: Old Town School of Folk Music
📍 Dirección: 4544 North Lincoln Avenue, Chicago, IL 60625
🔗 Regístrese: events.aarp.org/FridaOT

Más que una presentación, es un altar de reflexión, resistencia y renacimiento.