Honoring Care and Creativity / Honrando el Cuidado y la Creatividad

This October, two powerful events invite our community to reflect, connect, and heal — one through caregiving, and the other through art and memory.

Este octubre, dos eventos poderosos invitan a nuestra comunidad a reflexionar, conectarse y sanar — uno a través del cuidado, y el otro a través del arte y la memoria.

If you care for an aging loved one — a parent, grandparent, aunt, uncle — Caminando Juntos is a space created for you. This free bilingual conference offers tools, support, and connection for caregivers navigating family dynamics, healthcare systems, and self-care.

📅 Date: Saturday, November 1
🕣 Time: 8:30 AM – 1:00 PM
📍 Location: Arturo Velasquez Institute, 2800 S. Western Ave., Chicago, IL 60608
🔗 Register: https://events.aarp.org/CJ2025

Inspired by the personal letters of Mexican artist Frida Kahlo, this intimate performance reimagines writing as a sacred space where womxn reclaim their voices. In the spirit of Día de Muertos, Las Cartas de Frida: Calaveras y Corazones blends movement, voice, and emotion into a collective ritual of healing and remembrance.

📅 Date: October 29, 2025
Location: Old Town School of Folk Music
📍 Address: 4544 North Lincoln Avenue, Chicago, IL 60625
🔗 Register: events.aarp.org/FridaOT

This is more than a performance — it’s an altar of reflection, resistance, and rebirth.

Si usted cuida a un ser querido de la tercera edad — padres, abuelos, tíos — Caminando Juntos es un espacio creado para usted. Esta conferencia bilingüe gratuita ofrece herramientas, apoyo y conexión para quienes navegan las dinámicas familiares, el sistema de salud y el autocuidado.

📅 Fecha: Sábado, 1 de noviembre
🕣 Hora: 8:30 AM – 1:00 PM
📍 Lugar: Instituto Arturo Velásquez, 2800 S. Western Ave., Chicago, IL 60608
🔗 Regístrese (opcional): https://events.aarp.org/CJ2025

Inspirada en las cartas personales de la artista mexicana Frida Kahlo, esta presentación íntima reimagina la escritura como un espacio sagrado donde las mujeres recuperan sus voces. En el espíritu del Día de Muertos, Las Cartas de Frida: Calaveras y Corazones combina movimiento, voz y emoción en un ritual colectivo de sanación y memoria.

📅 Fecha: 29 de octubre
Lugar: Old Town School of Folk Music
📍 Dirección: 4544 North Lincoln Avenue, Chicago, IL 60625
🔗 Regístrese: events.aarp.org/FridaOT

Más que una presentación, es un altar de reflexión, resistencia y renacimiento.