(Algunos enlaces en inglés)
In English | Las primarias en Luisiana son únicas en el sentido de que un candidato puede ganar la elección directamente si logra una mayoría de votos. Si nadie gana la mayoría, los dos principales candidatos para un escaño en particular avanzan a las elecciones generales.
Las elecciones generales municipales son el 29 de abril. Las primarias para la gobernación del estado son el 14 de octubre, y las elecciones generales por la gobernación son el 18 de noviembre.
Información esencial:
- Votación en ausencia: todos los votantes inscritos de 65 años o más, así como aquellos que tengan una justificación admisible, pueden votar en ausencia por correo. Tendrás que presentar una solicitud para hacerlo, y necesitarás la firma de un testigo en tu papeleta.
- Votación temprana en persona: vota temprano y en persona en un centro designado de tu parroquia o condado.
- Votación en las urnas: las urnas estarán abiertas de 7 a.m. a 8 p.m. Lleva una forma aceptable de identificación, como una licencia de conducir de Luisiana.
Lee más sobre temas relacionados con las elecciones y el gobierno en: aarp.org/Elecciones¿Qué debo saber sobre las próximas elecciones municipales?
Las primarias municipales se celebraron el 25 de marzo, y las elecciones municipales son el 29 de abril. Más de dos docenas de parroquias o distritos decidirán sobre contiendas o propuestas locales, o ambas.
La información sobre las fechas límite para inscribirse, la votación en ausencia y en persona para las elecciones generales municipales está disponible en el sitio web del secretario de Estado.¿Qué sucede con las elecciones para la gobernación? ¿Cuándo abren las urnas?
Las primarias son el 14 de octubre, y las elecciones generales son el 18 de noviembre.
Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 8 p.m. Puedes votar siempre y cuando estés en la fila antes de las 8 p.m.
En el sitio web del secretario de Estado, hay más información disponible sobre los candidatos. Habrá papeletas modelo disponibles cerca de tres semanas antes de las elecciones. ¿Ha habido cambios recientes en la votación en Luisiana?
La redistribución de distritos en el 2022 cambió los límites de algunos distritos del estado para el Congreso de EE.UU. Ten en cuenta que aún hay demandas pendientes sobre la redistribución de distritos.¿Cómo me inscribo para votar?
Inscríbete en línea, por correo postal o en persona:
- En línea: usa el sistema de inscripción en línea GeauxVote del estado para inscribirte o actualizar tu información. Necesitarás los cuatro dígitos del código de auditoría de tu licencia de conducir de Luisiana o una tarjeta de identificación especial del estado para someter tu solicitud. Inscríbete en línea antes del 23 de septiembre de 2023 para las primarias y del 18 de octubre de 2023 para las elecciones generales.
- Por correo postal: descarga e imprime una solicitud del sitio web del secretario de Estado. Envía por correo la solicitud completada a tu oficina local de registro de votantes. O llama a la oficina del secretario de votantes de tu parroquia o a la oficina del secretario de Estado al 800-883-2805 y pide que te envíen un formulario por correo. Las solicitudes deben tener matasellos del 13 de septiembre de 2023 o antes para las primarias y del 18 de octubre de 2023 para las elecciones generales.
- En persona: visita cualquier oficina de registro de votantes y completa un formulario de inscripción de votantes antes del 13 de septiembre de 2023 para votar en las primarias y antes del 18 de octubre para las elecciones generales. Lleva una licencia de conducir u otro tipo de identificación que demuestre tu nombre, tu edad y tu residencia. Encontrarás una lista completa de las identificaciones válidas en el sitio web del secretario de Estado. O inscríbete en persona en la oficina estatal del Departamento de Vehículos Motorizados u otras agencias estatales.
Inscríbete antes del 23 de septiembre en línea o antes del 13 de septiembre en persona para las primarias por la gobernación. Los formularios de inscripción por correo también deben tener matasellos del 13 de septiembre o antes.
Para las elecciones generales por la gobernación, inscríbete en línea antes del 28 de octubre o antes del 18 de octubre en persona. Los formularios de inscripción por correo también deben tener matasellos del 18 de octubre o antes. ¿La afiliación a un partido es importante cuando voto en las elecciones primarias?
Luisiana tiene un sistema abierto de elecciones primarias que permite que todos los votantes elegibles puedan votar independientemente de su afiliación a un partido. Todos los candidatos aparecen en la papeleta y pueden ganar las elecciones directamente si obtienen el 50% de los votos más un voto adicional. Si nadie gana la mayoría, los dos candidatos principales avanzan a las elecciones generales.
Si un candidato gana las elecciones primarias con un voto por mayoría, esa contienda no aparecerá en la papeleta de las elecciones generales. ¿Cómo puedo obtener una papeleta de voto en ausencia? ¿Hay plazos importantes que debo cumplir?
Cualquier persona de 65 años o más puede votar en ausencia por correo. Otras personas pueden votar en ausencia por razones aprobadas, como tener una discapacidad o estar fuera de la ciudad durante el período de votación.
Puedes solicitar una papeleta de voto en ausencia en línea, por correo o en persona.
- En línea: inicia sesión en el portal estatal para votantes, haz clic en el enlace “request absentee ballot” (solicitar papeleta de voto en ausencia), ubicado bajo los enlaces rápidos, y completa la información requerida.
- Por correo postal: imprime un formulario de solicitud general en el sitio web del secretario de Estado o llama al registrador de votantes de tu parroquia y pide que te envíen una solicitud por correo. Envía tu formulario completado por correo al registrador de votantes de tu parroquia.
- En persona: imprime y llena un formulario de solicitud, y entrégalo en persona al registrador de votantes de tu parroquia. También puedes pedirle a un familiar inmediato que entregue tu solicitud, pero esa persona puede tener que completar documentación adicional.
Las solicitudes deben recibirse antes de las 4:30 p.m. del 10 de octubre para las primarias por la gobernación, y antes de las 4:30 p.m. del 14 de noviembre para las elecciones generales por la gobernación. No se aceptarán las solicitudes que se reciban después de la fecha límite.
También están disponibles solicitudes distintas para discapacitados y para militares o personas que residan en el extranjero. El formulario para discapacitados requiere evidencia de una discapacidad, como una carta de tu médico, una copia de tu tarjeta de identificación para personas con problemas de movilidad emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados o una copia de tus beneficios por discapacidad del Seguro Social.
Si tienes 65 años o más, o tienes una discapacidad, también puedes presentar una solicitud para recibir papeletas automáticamente para todas las elecciones futuras. Y si vives en un hogar de ancianos, puedes solicitar participar en un programa especial de votación temprana, que se llevará a cabo una semana antes del inicio de la votación temprana para las elecciones. Encuentra más información en el sitio web del secretario de Estado.¿Cómo entrego mi papeleta completada?
Coloca tu papeleta completada en el sobre más pequeño que incluye la declaración jurada y séllalo. Llena y firma la solapa con la declaración jurada, que debe estar adjunta al sobre de la papeleta. También necesitarás que un testigo firme, y si recibiste ayuda, la persona que te ayudó también debe firmar.
Coloca el sobre con la declaración jurada, que contiene tu papeleta completada, dentro del sobre predirigido más grande. Entrega tu papeleta antes de las 4:30 p.m. del 13 de octubre para las primarias por la gobernación y antes de las 4:30 p.m. del 17 de noviembre para las elecciones generales.
- Por correo postal: envía por correo tu papeleta completada con el franqueo correspondiente al registrador de votantes de tu parroquia.
- En persona: entrégala en persona al registrador de votantes de tu parroquia. También puedes pedirle a un familiar inmediato que entregue tu papeleta, pero esa persona tendrá que firmar una declaración que certifique su relación contigo.
Puedes ver un video informativo en el canal de YouTube del secretario de Estado. Rastrea tu papeleta de voto en ausencia a través del portal de información para votantes del estado.¿Puedo votar en persona antes del día de las elecciones?
Vota temprano en el lugar designado de tu parroquia desde el 30 de septiembre hasta el 7 de octubre para las primarias por la gobernación, y del 3 de noviembre hasta el 11 de noviembre para las elecciones generales. La votación temprana está cerrada los domingos y el Día de Veteranos.¿Qué día son las elecciones? ¿Cuándo se abren las urnas?
Las primarias para la gobernación son el 14 de octubre de 2023, y las elecciones generales para la gobernación son el 18 de noviembre de 2023. Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 8 p.m.
Puedes votar siempre y cuando estés en la fila antes de que cierren las urnas.¿Necesito identificación para votar?
Debes mostrar una identificación con foto aceptable, como una licencia de conducir de Luisiana, una tarjeta de identificación especial del estado o una identificación militar de Estados Unidos. Los votanties también pueden mostrar una copia digital de su licencia a través de la aplicacción LA Wallet. Los votantes inscritos sin un documento de identificación pueden firmar una declaración jurada con información para verificar su identidad.
Nota de redacción: esta guía se actualizó el 6 de abril de 2023 con más información sobre cómo votar en Luisiana. La guía se publicó por primera vez el 5 de agosto de 2020.
También te puede interesar:
- Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones
- Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos