Cómo votar en las elecciones del 2024 en Montana

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Fecha límite para la inscripción regular de votanes: lunes 7 de octubre (con matasellos, pero debe recibirse en o antes del 10 de octubre)
• Inscripción tardía (solo en persona): lunes 4 de noviembre al mediodía
• Inscripción el día de las elecciones: martes 5 de noviembre hasta las 8 p.m.
• Votación anticipada en persona: desde el lunes 7 de octubre hasta el lunes 4 de noviembre al mediodía
• Último día para solicitar una papeleta de voto en ausencia: lunes 4 de noviembre al mediodía
• Día de las elecciones; fecha límite para que se reciban las papeletas de voto en ausencia: martes 5 de noviembre

• Inscripción de votantes: verifica el estado de tu inscripción de votante en el portal para votantes de la secretaría de Estado.
• Votación en ausencia: cualquier votante registrado puede solicitar recibir automáticamente una papeleta de voto en ausencia por correo; no es necesario tener una justificación. 
• Votación anticipada: puedes visitar la oficina del administrador electoral de tu condado para llenar una papeleta de voto en ausencia. 
• Votación en las urnas: la mayoría de las urnas están abiertas de 7 a.m. a 8 p.m., pero algunos centros de votación con un pequeño número de votantes registrados pueden abrir tan tarde como al mediodía. Trae una forma aceptable de identificación que incluya tu nombre y tu dirección actual. 

Los nuevos mapas legislativos estatales entran en vigor en el 2024, lo que podría cambiar los límites de tus distritos y afectar a los candidatos que aparecen en tu papeleta.

creditText

Un juez federal prohibió temporeramente hacer cumplir una ley del 2023 que requiere que los votantes que anteriormente estaban inscritos en otro condado o estado muestren su información de inscripción previa al inscribirse. La ley también convierte en un delito inscribirse en Montana mientras se inscriben “a propósito” en otro estado. El litigio está en curso.

La Corte Suprema del estado confirmó una decisión de un tribunal inferior que derogó leyes que eliminaban el registro el mismo día, introdujeron nuevos requisitos de identificación de votantes y prohibieron los esfuerzos remunerados para recolectar votos en ausencia.

• Por correo postal: descarga una solicitud de inscripción de votantes del sitio web de la oficina de la secretaría de Estado o solicita una copia por correo al llamar a la oficina electoral de tu condado o a la línea gratuita de ayuda para el votante de la oficina de la secretaría de Estado al 888-884-8683. Una vez que se haya completado, envía por correo el formulario y los documentos relacionados a la oficina del administrador electoral de tu condado. Se requiere franqueo. Los formularios deben tener matasellos del lunes 7 de octubre o antes, pero se aceptarán si se reciben el martes 10 de octubre o antes.
• En persona: visita la oficina del administrador electoral de tu condado para entregar o completar un formulario de inscripción. Las oficinas generalmente están abiertas los días de semana de 8 a.m. a 5 p.m., excepto los días feriados. Las horas se pueden extender durante la temporada electoral, así que consulta con la oficina del administrador electoral de tu condado. También puedes inscribirte para votar cuando solicitas o renueves tu licencia de conducir o tu tarjeta de identificación emitida por el estado en una oficina de la División de Vehículos Motorizados. La inscripción regular finaliza el lunes 7 de octubre. Si se te pasa la fecha límite, puedes inscribirte tarde en persona al visitar la oficina del administrador electoral de tu condado hasta el mediodía del lunes 4 de noviembre, y el día de las elecciones hasta las 8 p.m.

Los votantes militares y en el extranjero tienen diferentes plazos e instrucciones para registrarse.

Puedes inscribirte para votar hasta las 8 p.m. del día de las elecciones (martes 5 de noviembre) al visitar la oficina del administrador electoral de tu condado. La inscripción en el mismo día está siendo impugnada ante los tribunales. Vuelve a consultar este sitio para ver futuras actualizaciones.

Verifica el estatus de tu inscripción de votante y actualiza tu información en la página para votantes de la oficina de la secretaría de Estado.

Todos los votantes inscritos en Montana pueden solicitar una papeleta de voto en ausencia, y puedes optar por recibir automáticamente las papeletas de voto en ausencia por correo para todas las elecciones futuras.

• Por correo postal: imprime una solicitud de papeleta de voto en ausencia en el sitio web de la secretaría de Estado, o solicita una copia de la solicitud por correo llamando a la oficina del administrador electoral de tu condado o a la línea directa gratuita de votantes de la secretaría de Estado al 888-884-8683. Una vez que se haya completado, envía el formulario por correo a la oficina del administrador electoral de tu condado. Se requiere franqueo. 
• En persona: visita la oficina del administrador electoral de tu condado para entregar o completar una solicitud. Por lo general, las oficinas están abiertas de 8 a.m. a 5 p.m. los días de semana, excepto los días feriados. Las horas se pueden extender durante la temporada electoral. 

Los funcionarios electorales del condado deben recibir solicitudes antes del mediodía del día anterior a las elecciones (lunes 4 de noviembre). Si entregas tu solicitud, deberías poder recoger tu papeleta de voto en ausencia al mismo tiempo.

Las papeletas de voto en ausencia se enviarán por correo a los votantes que la soliciten a partir del viernes 11 de octubre.

Las papeletas de voto en ausencia completadas deben ser recibidas por la oficina de tu administrador electoral local o en el centro de votación antes de las 8 p.m. del día de las elecciones. Las instrucciones para devolver tu papeleta de voto en ausencia se incluirán en la papeleta. Asegúrate de firmar la afirmación en el sobre de devolución proporcionado.

Haz un seguimiento de tu papeleta de voto en ausencia en el sitio web de la secretaría de Estado.

Puedes votar en persona con una papeleta de voto en ausencia desde el lunes 7 de octubre hasta el lunes 4 de noviembre al mediodía. Puedes solicitar y emitir tu voto en la oficina del administrador electoral de tu condado durante el horario laboral normal, de 8 a.m. a 5 p.m. durante la semana.

Las elecciones generales son el martes 5 de noviembre. Encuentra tu centro de votación en el sitio web de la secretaría de Estado. Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 8 p.m., pero algunos centros de votación con un pequeño número de votantes registrados pueden abrir tan tarde como al mediodía. Consulta con la oficina del administrador electoral de tu condado para confirmar los horarios. Si estás en fila antes de las 8 p.m., podrás votar.

Para votar en persona, deberás mostrar una identificación con foto, como una licencia de conducir de Montana o una tarjeta de identificación del estado, o una factura de servicios públicos actual, un estado de cuenta bancario, un cheque de pago, un cheque del Gobierno, o un documento del Gobierno que incluya tu nombre y tu dirección actual.

Encuentra más información sobre los requisitos de identificación de los votantes, incluida una lista de formas aceptables de identificación, en el sitio web de la secretaría de Estado. Si tienes problemas para obtener tu identificación, comunícate con soselections@mt.gov.

El Sistema de Solicitud de Papeletas Electrónicas (EBRS) de Montana permite que los votantes con discapacidades soliciten, reciban y emitan una papeleta de voto en ausencia electrónicamente. Encuentra más información y respuestas a preguntas frecuentes en el sitio web de la secretaría de Estado.

Si prefieres votar en persona, todos los centros de votación en Montana tienen al menos una terminal de votación accesible. Si no puedes entrar a un centro de votación, la votación en la acera está disponible.

Si tienes una discapacidad física o no puedes leer o escribir, puedes pedirle a un juez electoral que te ayude a marcar tu papeleta. Puedes, con el permiso de un juez electoral, elegir a otra persona que te ayude, siempre y cuando esa persona no sea tu empleador o un agente de tu empleador o de tu sindicato.

Encuentra más información sobre cómo votar cuando tienes una discapacidad en el sitio web de la secretaría de Estado.


Nota de redacción: esta guía se publicó originalmente el 31 de enero del 2024. Se ha actualizado con nueva información sobre las elecciones del 2024.

Natalie Missakian cubre temas de políticas federales y estatales y escribe el blog AARP Fighting for You Every Day. Anteriormente trabajó como periodista para el New Haven Register y para periódicos de publicación diaria en Ohio. Su trabajo también ha aparecido en AARP Bulletin, The Hartford Business Journal y otras publicaciones.

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos