Huracan Helene: cómo obtener información y asistencia en Carolina del Sur

In English | Los residentes de Carolina del Sur están lidiando con inundaciones, daños a la propiedad, cortes de luz y escasez de recursos después del paso del huracán Helene, que tocó tierra como una tormenta de categoría 4 el 26 de septiembre.

El 29 de septiembre, el presidente Joe Biden aprobó una declaración de desastre (en inglés) para varios condados de Carolina del Sur, que brinda acceso a asistencia federal como subvenciones para vivienda temporal y reparaciones de viviendas, préstamos de bajo costo para cubrir pérdidas de propiedad no aseguradas y otros programas para ayudar a personas y propietarios de empresas.

El gobernador de Carolina del Sur Henry McMaster había solicitado una declaración presidencial acelerada de desastre debido al impacto de Helene, que azotó el estado como tormenta tropical y causó múltiples muertes.

AARP ha compilado una lista de ayuda disponible del Gobierno, organizaciones sin fines de lucro y otros tipos de asistencia para ayudar a los afectados.

(Algunos enlaces en inglés)

FEMA: Los residentes y propietarios de negocios que sufrieron pérdidas en los condados incluidos en la declaración de desastre pueden solicitar asistencia en DisasterAssistance.gov, llamando al 800-621-FEMA (3362) o utilizando la aplicación de FEMA.

Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU. (SBA): Consulta el sitio web de la SBA para obtener información y solicitar préstamos por desastre con bajo interés, que están disponibles para ayudarte a recuperar de la tormenta.

One SC Fund: El dinero recaudado a través del fondo se destina a organizaciones que trabajan para ayudar con los esfuerzos de recuperación en Carolina del Sur.

División de Manejo de Emergencias de Carolina del Sur: Esta agencia estatal te provee la información más actualizada sobre el huracán Helene, incluyendo localización de refugios, condición de las carreteras, cierres, formas de ayudar a tu comunidad y un enlace para reportar cortes de luz. Sigue a la división en Facebook para obtener actualizaciones sobre la recuperación de la tormenta. La agencia también tiene una aplicación para ayudar a los residentes durante emergencias, incluida una función para reportar daños a los funcionarios.

Departamento de Transporte de Carolina del Sur: Obtén información sobre las condiciones y cierres de carreteras. Revisa las cámaras de tráfico y las estimaciones de tiempo de viaje en 511SC.org.

Departamento de Comercio de Carolina del Sur: Encuentra información, recursos y asistencia, como recursos para ayudar a las empresas a volver a operar más rápidamente.

Facebook: Indica que estás a salvo registrándote a través de las redes sociales, incluido el grupo Hurricane Helene Safety Check-In (Registro de seguridad del huracán Helene).

Cruz Roja Americana: Informa que estás a salvo a través de Red Cross Reunification (Reunificación de la Cruz Roja) llamando al 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767). La organización tiene orientación en línea para que puedas reunirte con amigos y seres queridos, junto con páginas de reunificación específicas de cada estado para personas que están buscando a los desaparecidos.

FEMA: Ingresa en línea a FEMA.gov o descarga la aplicación de FEMA para buscar albergues. También puedes enviar un mensaje de texto con la palabra SHELTER y tu código postal al 43362 (por ejemplo, Shelter 12345) para encontrar alojamiento de emergencia.

South Carolina 211: Un servicio gratuito y confidencial que te conecta con organizaciones que pueden proporcionar asistencia relacionada con desastres, como alojamiento y comida. Marca 211 o accede en línea.

Bancos de alimentos de Carolina del Sur: Feeding the Carolinas proporciona una lista de bancos de alimentos en todo el estado.

Cruz Roja Americana: El sitio web de la Cruz Roja indica los albergues abiertos cerca de ti, o llama al 800-RED-CROSS. La organización tiene un capítulo en Carolina del Sur para ayudar con suministros y recursos a nivel local.

Ejército de Salvación: La organización benéfica proporciona asistencia en caso de desastres, que incluye alimentos y albergues.

FEMA.gov: Descarga la aplicación de FEMA para recibir alertas en tiempo real del Servicio Meteorológico Nacional. Los funcionarios de emergencia también pueden contactarte a través del Sistema de Alerta de Emergencia y la Alerta de Emergencia Inalámbrica, las cuales no requieren que te inscribas.

Medios de comunicación locales: Sintoniza las estaciones de radio de Carolina del Sur para escuchar información de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) sobre el clima actual y previsto. Sintoniza las estaciones de radio y televisión locales para obtener la información e instrucciones más recientes del personal de emergencia.

CodeRed Alerts: Regístrate para recibir alertas de emergencia a través de la División de Manejo de Emergencias de Carolina del Sur.

Weather.gov: Ingresa el nombre de tu ciudad, estado o código postal para encontrar el pronóstico más reciente y noticias relacionadas con tormentas.

Compañías de servicios públicos: Informa a tu compañía de servicios públicos sobre los cortes de energía causados por tormentas. La Oficina del Personal Regulador de Carolina del Sur enumera los servicios públicos en el menú desplegable de servicios públicos regulados. Encuentra un mapa de interrupciones eléctricas en PowerOutage.US.

Ready.gov: Encuentre consejos para afrontar un corte de energía en ready.gov/power-outages.

División de Manejo de Emergencias de Carolina del Sur: El estado creó la Guía de Huracanes de Carolina del Sur 2024, que presenta consejos de seguridad para tormentas y orientación.

Ready.gov/Hurricanes: Obtén consejos del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. sobre la mejor manera de prepararte para un huracán, cómo mantenerte seguro durante la tormenta, regresar a casa y recuperarte después.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU.: La agencia tiene información sobre cómo evitar lastimarte o enfermarte después de un desastre, así como pautas para una limpieza segura.

Asistencia de salud: Si tuviste que evacuar tu hogar y no tienes tus medicamentos, RxOpen.org proporciona información sobre farmacias abiertas en áreas afectadas por desastres.

Línea de ayuda para situaciones de desastre: Para obtener ayuda con tu salud mental, llama o envía un mensaje de texto a la línea de ayuda gratuita de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias federal al 800-985-5990. Está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana para todos los residentes del país que estén experimentando angustia emocional debido a desastres, incluidas las tormentas. Línea Nacional 988 para la prevención de suicidios. La ayuda está disponible en varios idiomas

https://988lifeline.org/: Llama al 988 y obtén asistencia gratuita y confidencial. Este sitio web tiene una función que te permite chatear en línea.


Michelle Tuccitto Sullo es una escritora y editora de AARP para asuntos estatales. Anteriormente se desempeñó como gerente editorial del Hartford Business Journal en Connecticut y trabajó para el New Haven Register, el Connecticut Law Tribune y el New Haven Biz.

• AARP Foundation lanza un fondo de ayuda para los afectados por el huracán Helene
• Cómo prepararse para un desastre natural
• Cómo recuperarse de un desastre natural
• Cómo deberían prepararse los adultos mayores ante los incendios, huracanes y otras emergencias
• El nuevo bolso de supervivencia: todo lo que necesitas en tu kit de escape de emergencia