Guía de recursos para cuidadores familiares en Dakota del Sur

(La información en algunos enlaces está en inglés)

In English | Cuidar de un ser querido puede ser una de las labores más importantes y exigentes que te tocará desempeñar en la vida. No importa en qué etapa de tu trayectoria como cuidador estés —empezando a planificar los cuidados de un ser querido, cuidando de alguien en tu propio hogar, en un centro de cuidados o a distancia, o encargándote del cuidado de alguien que está en la fase final de la vida—, tener recursos accesibles facilitará el proceso.

Pensando en ti, AARP creó esta guía de recursos para quienes cuidan de un ser querido como un punto de partida para ayudarte a encontrar los servicios y el apoyo que necesitas durante todo el proceso de prestación de cuidados.

Para pedir una copia impresa de esta guía en línea, llama a la Línea gratuita de recursos de AARP para cuidadores familiares al 877-333-5885 e indica qué guía o guías deseas recibir. Te enviaremos una copia por correo.

Recursos generales

• Apoyo a los cuidadores familiares en Dakota del Sur
  
  • AARP tiene un sitio web dedicado a brindarte información sobre cómo estamos defendiendo los derechos de los cuidadores en tu estado.

• CAREgivers by Active Generations (605-275-7681 | 800-360-6161)
  
  • CAREgivers es una organización diseñada para ayudar a los cuidadores familiares a equilibrar el trabajo, la vida y la prestación de cuidados. Ofrece capacitación, referidos, clases de manejo del estrés, manejo de casos para cuidadores y grupos de apoyo.

• South Dakota Department of Human Services – Caregiver Services (Departamento de Servicios Humanos de Dakota del Sur — Servicios para cuidadores) (833-663-9673, sin cargo)
  
  • Ofrece información, ayuda, consejería y capacitación a los cuidadores familiares que reúnen ciertos requisitos a través de su programa para cuidadores. También hay disponibles servicios de relevo temporal y otros servicios adicionales.

• 2-1-1 Helpline Center (Línea de ayuda 2-1-1)
  
  • La Línea de ayuda del 2-1-1 de Dakota del Sur ofrece información y derivaciones relacionadas con una variedad de necesidades, entre ellas, asistencia en alquiler, servicios de comidas, vivienda asequible, recursos de salud, transporte, apoyo a los cuidadores, programas financieros, programas de alfabetización y empleo.

• Family Caregiver Alliance (Alianza de cuidadores familiares) (800-445-8106, sin cargo)
  
  • La alianza ofrece apoyo, información personalizada y herramientas para manejar las complejas exigencias de la prestación de cuidados.

• Caregiver Action Network (CAN, Red de acción para cuidadores) (855-227-3640)
  
  • CAN es una organización nacional sin fines de lucro que ofrece educación, apoyo entre pares y recursos para mejorar la calidad de vida de los cuidadores familiares en todo el país, sin costo alguno.

Recursos de salud

• Senior Health Information and Insurance Education (SHIINE, Asesoramiento sobre salud y seguros para adultos mayores)
  
  • SHIINE es un programa financiado por el Gobierno federal que brinda asesoramiento gratuito, confidencial e imparcial a los beneficiarios de Medicare en Dakota del Sur.
    
    • Área este de Dakota del Sur: 800-536-8197 / 605-333-3314
    • Área central de Dakota del Sur: 877-331-4834, sin cargo / 605-494-0219
    • Área oeste de Dakota del Sur: 877-286-9072, sin cargo / 605-342-8635

• Alzheimer’s Association – Capítulo de Dakota del Sur (605-339-4543 | 800-272-3900, línea de ayuda las 24 horas, siete días a la semana)
  
  • La Alzheimer’s Association tiene programas educativos y grupos de apoyo para los pacientes y sus familias. También es sede del programa Safe Return, que brinda asistencia cuando alguien con Alzheimer o demencia se pierde.

• American Cancer Society of South Dakota (Sociedad Americana contra el Cáncer de Dakota del Sur) (800-227-2345)
  
  • La Sociedad Americana contra el Cáncer ofrece educación, apoyo e información de investigaciones a los pacientes y sus familias, así como consejos para mantenerse saludables o participar en la lucha contra el cáncer.

• South Dakota Parkinson Foundation (Fundación de Parkinson de Dakota del Sur) (605-271-6113)
  
  • La Fundación de Parkinson ofrece educación y recursos, así como programas de ejercicio y bienestar en persona y virtuales y grupos de apoyo en todo el estado.

• The ALS Association (ELA, Asociación contra la esclerosis lateral amiotrófica; Capítulo de Minnesota, Dakota del Norte y Dakota del Sur) (888-672-0484, sin cargo)
  
  • La asociación ofrece servicios, programas e investigaciones para ayudar a las personas afectadas por la esclerosis lateral amiotrófica a vivir su vida al máximo, incluidos grupos de apoyo, recursos y herramientas para los cuidadores de pacientes con la enfermedad.

Recursos basados en el hogar y la comunidad

• Senior Companions of South Dakota (Acompañantes para adultos mayores) (888-239-1210, sin cargo)
  
  • Senior Companions es un proyecto de voluntarios que brinda asistencia gratuita en el hogar y cuidados de relevo a más de 50 comunidades en todo el estado. Los servicios de apoyo incluyen compañía, transporte, planificación y preparación de comidas y limpieza ligera.

• Dakota at Home (833-663-9673, sin cargo)
  
  • Dakota at Home es un servicio gratuito de información y derivación que proporciona información objetiva y opciones para que las personas puedan identificar y acceder a servicios públicos y privados que los ayuden a llevar una vida independiente y significativa, y a mantener lazos estrechos con la comunidad.

• Eldercare Locator (800-677-1116)
  
  • Servicio público de la Administración para el Envejecimiento de EE.UU. que conecta a los cuidadores con los servicios y recursos locales para los adultos mayores.

• ARCH (Access to Respite Care and Help) National Respite Network  (Red nacional de relevo de descanso) (833-663-9673)
  
  • ARCH incluye el National Respite Locator (Localizador nacional de relevo), un servicio para ayudar a los cuidadores y profesionales a encontrar servicios locales de relevo en su comunidad.

Recursos financieros

• AARP Foundation’s Benefits QuickLINK (Enlaces rápidos QuickLINK a beneficios de AARP Foundation)
  
  • Encuentra beneficios públicos que pueden ayudarte a pagar por alimentos, medicamentos, atención médica, servicios y más con las herramientas de Benefits QuickLink de AARP Foundation.

• Administración del Seguro Social (SSA) (800-772-1213)
  
  • Brinda información sobre beneficios jubilatorios o por discapacidad, incluso cómo inscribirte en el programa.

Recursos legales

• National Academy of Elder Law Attorneys (NAELA, Academia nacional de abogados especializados en derechos de adultos mayores) (703-942-5711)
  
  • NAELA es una asociación profesional de abogados especializados en servicios legales para adultos mayores y personas con necesidades especiales. Su base de datos de abogados está organizada por estado.

Recursos laborales y para empleadores

• Apoyo a los cuidadores en el lugar de trabajo
  
  • AARP ofrece recursos valiosos para ayudar a los empleadores a crear un lugar de trabajo favorable para quienes cuidan de un ser querido.

Recursos para grupos específicos

• Guías de AARP “Cuidando a los nuestros”
  
  • AARP ofrece guías gratuitas sobre la prestación de cuidados a grupos específicos, entre ellos familias de militares y personas LGBTQ. Las guías, también disponibles en español y chino, están diseñadas para ayudar a elaborar e implementar un plan de cuidados.

• Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. – VA Caregiver Support (855-260-3274, sin cargo)
  
  • El Programa de Cuidadores del VA ofrece apoyo integral y coordinado a los veteranos y a quienes los cuidan. Las familias militares que reúnan los requisitos pueden recibir servicios de apoyo en el hogar, un estipendio financiero o un seguro de salud.

Apoyo para cuidadores

• Community Connections (Mi Comunidad con AARP)
  
  • Mi Comunidad con AARP es un sitio web que ofrece pasos para obtener y brindar ayuda. Puedes organizar grupos en línea de ayuda mutua para permanecer conectados, compartir ideas y apoyar a quienes lo necesitan.

• Create the Good (Compartir es Vivir)
  
  • Compartir es Vivir conecta a las personas con oportunidades de voluntariado e ideas de proyectos para que puedan compartir sus experiencias de vida, habilidades y pasiones con su comunidad.

Recursos de AARP para los cuidadores familiares

• Sitio web Cuidando a los nuestros, de AARP
  
  • El sitio web Cuidando a los nuestros, de AARP, es un lugar donde encontrarás los consejos y herramientas que necesitas para ayudarte a cuidar de un ser querido. Contiene información valiosa sobre cómo manejar problemas médicos, registros de salud e instrucciones anticipadas; la seguridad en el hogar; asuntos legales y financieros, y el equilibro en la vida del cuidador, entre muchos otros temas.

• AARP Family Caregiving Resource Line (Línea sin cargo de recursos para el cuidado familiar de AARP) (en inglés: 877-333-5885; en español: 888-971-2013).
  
  • Conéctate en vivo con una persona y conoce cómo acceder a recursos locales a través de nuestra línea directa de prestación de cuidados.

• Grupo de Facebook de AARP para cuidadores familiares
  
  • Únete al grupo de discusión de AARP sobre cuidadores familiares en Facebook para conectarte, hacer preguntas y compartir ideas con otros cuidadores familiares.

• Community Resource Finder (Buscador de recursos comunitarios)
  
  • El Buscador de recursos comunitarios, un servicio conjunto de recursos de la Alzheimer's Association y AARP, es una base de datos de recursos relacionados con la demencia y el envejecimiento impulsada por Carelike. Con esta herramienta en línea, es fácil encontrar programas y servicios locales.

• I Heart Caregivers
  
  • Únete a los miles de personas que cuidan de un ser querido y han compartido sus experiencias en I Heart Caregivers, una iniciativa de AARP para que los cuidadores compartan sus experiencias. Tu historia ayudará a AARP a seguir luchando para obtener más apoyo para los cuidadores familiares.

• Comunidad Cuidando a los nuestros, de AARP
  
  • Únete a nuestra comunidad y conéctate con otros cuidadores como tú.

• Guía HomeFit de AARP
  
  • La Guía HomeFit de AARP puede ayudar a personas y familias a convertir su hogar actual o futuro en un lugar apto y acogedor para los adultos mayores. También puede ayudar a los funcionarios electos, los legisladores y los líderes locales a familiarizarse más con las características y los diseños de viviendas que las comunidades necesitan para que sus residentes puedan vivir de forma segura y cómoda, y prosperar.

• Recursos nacionales para cuidadores familiares
  
  • Un listado de agencias, grupos y organizaciones nacionales que pueden conectar a los cuidadores familiares con apoyo y servicios directos.

Si tienes alguna sugerencia sobre cómo AARP podría mejorar esta guía de recursos, visita (en inglés: aarp.org/preparetocaresurvey; en español: aarp.org/encuestacuidador).