Cómo votar en las elecciones del 2024 en Colorado

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Fecha límite para inscribirte para recibir una papeleta de voto por correo: martes 28 de octubre
• Votación en persona: comienza el lunes 21 de octubre
• Fecha límite para que se reciban las papeletas de voto por correo: martes 5 de noviembre a las 7 p.m.
• Elecciones generales: martes 5 de noviembre

• Inscripción de votantes: inscríbete para votar o verifica el estado de tu inscripción en GoVoteColorado.gov.
  
• Votar con una papeleta de voto por correo: todos los votantes inscritos reciben una papeleta de voto por correo en Colorado. Tu papeleta de voto por correo se enviará a la dirección que figura en tu expediente de inscripción de votantes, que puedes verificar y actualizar en GoVoteColorado.gov.
  
• Votación anticipada en persona: si prefieres votar en persona, puedes visitar un servicio de votación y un centro de votación en tu condado para emitir tu voto a partir del lunes 21 de octubre hasta el día de las elecciones.
  
• Votación en las urnas: las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. Trae una identificación aceptable, como una licencia de conducir válida de Colorado u otra identificación de Colorado.

creditText

Una ley de 2024 permite a los votantes desplazados por un desastre natural recibir una boleta de reemplazo de emergencia dentro de los ocho días anteriores al día de las elecciones. Los socorristas y los trabajadores de la salud que no puedan votar el día de las elecciones también serán elegibles para recibir una boleta de reemplazo de emergencia.

Según una ley aprobada en 2023, Colorado considera que las identificaciones digitales aprobadas por el estado son una forma de identificación aceptable.

Si quieres una papeleta de voto por correo, deberás inscribirte o cambiar tu dirección postal antes del lunes 28 de octubre. Si no cumples esos plazos, puedes inscribirte en persona hasta el día de las elecciones en un centro de votación y servicio de votación en tu condado.

• En línea: si tienes una licencia de conducir de Colorado, una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Impuestos de Colorado o un número de Seguro Social, puedes inscribirte en línea en el sitio web de la secretaría de Estado.
  
• Por correo postal, correo electrónico o fax: descarga y completa el formulario de inscripción de votantes de Colorado y envíalo a la oficina del secretario y registrador de tu condado, usando esta lista de oficinas.
  
• Por teléfono: llama a la oficina del secretario y registrador de tu condado. Puedes enviar el formulario completo por correo, correo electrónico, fax o entregarlo a mano.
  
• En persona: visita la oficina del secretario y registrador de tu condado para recoger y presentar un formulario de inscripción. A menos que optes por no participar, quedarás inscrito automáticamente para votar, si eres elegible, al solicitar o renovar tu licencia de conducir. También puedes inscribirte en centros de reclutamiento militar u oficinas que brinden asistencia pública; otras oficinas locales, estatales y federales pueden ofrecer inscripción. Finalmente, la inscripción está disponible hasta el día de las elecciones incluso en el servicio de votación y en los centros de votación de tu condado.

Visita el sitio web de la secretaría de Estado para obtener más información sobre la inscripción de votantes o para verificar y actualizar tu estado de inscripción. Si tienes preguntas, comunícate con la oficina del secretario y registrador de tu condado o llama a la oficina de la secretaría de Estado al 303-894-2200 y selecciona la opción de elecciones.

Puedes inscribirte para votar el día de las elecciones, incluidas las primarias, en cualquier servicio de votación y centro de votación de tu condado.

Puedes verificar el estado de tu inscripción en GoVoteColorado.gov.

Cada votante inscrito cuya información esté actualizada recibirá automáticamente una papeleta por correo. Verifica tu información de inscripción de votantes para asegurarte de que tu dirección actual figure en tu expediente. Si deseas recibir una papeleta por correo y necesitas inscribirte o cambiar tu dirección, tienes hasta el lunes 28 de octubre para hacerlo. Es mejor hacer esto lo antes posible para asegurarte de recibir tu papeleta a tiempo. Si no cumples con la fecha límite, aún puedes actualizar tu inscripción y recoger una papeleta por correo en persona en un centro de votación y servicio de votantes en tu condado.

Las papeletas se enviarán por correo a los votantes a partir del viernes 11 de octubre. Encuentra más información sobre las papeletas de voto por correo en el sitio web de la secretaría de Estado.

Las papeletas deben recibirse por el secretario de tu condado (no solo con matasellos) antes de las 7 p.m. del día de las elecciones (martes 5 de noviembre). Se aplican diferentes reglas y plazos para los votantes militares y extranjeros. Devuelve tu papeleta de voto por correo o en persona.

• Por correo postal: envía tu papeleta completa a la oficina del secretario y registrador de tu condado. Recuerda firmar el sobre e incluir el franqueo requerido. Asegúrate de enviarlo por correo con suficiente antelación para que lo reciban antes del día de las elecciones.
  
• En persona: tu paquete de papeletas de voto por correo incluirá información sobre dónde puedes dejarla de manera segura. O puedes entregar la papeleta a mano a la oficina del secretario y registrador de tu condado antes de las 7 p.m. el día de las elecciones. Comunícate con el secretario de tu condado o visita GoVoteColorado.gov para encontrar la localización de los buzones de seguridad en tu área.

Haz un seguimiento del estatus de tu papeleta al inscribirte en BallotTrax o visitar GoVoteColorado.gov. Usa el sistema estatal TXT2Cure para resolver problemas con tu papeleta, como la falta de una firma.

Si prefieres no usar una papeleta de voto por correo, puedes votar anticipado en persona en cualquier servicio de votación y centro de votación en tu condado a partir del lunes 21 de octubre hasta el martes 5 de noviembre. Los horarios varían según la localización. Comunícate con la oficina del secretario y registrador de tu condado o visita GoVoteColorado.gov para obtener más información.

Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. La información sobre los centros de votación estará disponible en GoVoteColorado.gov. Consulta con la oficina del secretario y registrador de tu condado para confirmar el horario de votación. Podrás votar siempre y cuando estés en la fila antes de las 7 p.m.

Encuentra papeletas de muestra en el sitio web de la secretaría de Estado cuando estén disponibles.

Si votas en persona, debes proporcionar una forma aceptable de identificación, como una licencia de conducir válida de Colorado, una tarjeta de identificación militar o una factura de servicios públicos actual. Y si vas a votar por correo por primera vez, es posible que tengas que incluir una fotocopia de tu identificación.

Colorado considera que las identificaciones digitales aprobadas por el estado son una forma aceptable de identificación. Una lista completa de identificaciones aceptables se encuentran en la página web de la secretaría de Estado.

Las opciones para la votación accesible, incluida una papeleta electrónica que te permite votar desde casa, se encuentran en el sitio web de la secretaría de Estado, junto con las respuestas a las preguntas frecuentes de los votantes con discapacidades.



Nota de redacción: esta guía se publicó orignalmente el 19 de enero del 2024. Está actualizada con nueva información sobre la votación en las elecciones del 2024.

Natalie Missakian cubre temas de políticas federales y estatales y escribe el blog AARP Fighting for You Every Day. Anteriormente trabajó como periodista para el New Haven Register y para periódicos de publicación diaria en Ohio. Su trabajo también ha aparecido en AARP Bulletin, The Hartford Business Journal y otras publicaciones.

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones. 
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos.