Información, asistencia alimentaria y de salud durante el brote de COVID-19 en Colorado

DreamPictures/Getty Images/Blend Images

Frente a la pandemia de coronavirus, AARP Colorado está brindando información y recursos para ayudar a los adultos mayores del estado y sus cuidadores a protegerse del virus y evitar la propagación.

El gobernador Jared Polis ha ordenado que todos los residentes permanezcan en sus hogares, excepto para satisfacer necesidades esenciales como adquirir alimentos, medicamentos, cuidado de la salud y acudir a empleos que se consideran críticos.

Si tienes síntomas del coronavirus, llama a tu médico o al departamento de salud pública local (en inglés con hojas informativas en Español disponible) para determinar si podrías —y deberías— hacerte una prueba. Algunos síntomas del virus son tos seca, fiebre y dificultad para respirar. (Más información sobre el coronavirus y cómo mantenerte seguro.)

Para poder hacerte una prueba de detección de COVID-19 (en inglés con hojas informativas en Español disponible)en Colorado necesitas una orden de tu médico. Llama o envía un correo electrónico a tu médico primero.

Información de salud actualizada, estatal y local:

• El Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado (en inglés con hojas informativas en Español disponible) ofrece actualizaciones sobre la cantidad de personas infectadas, consejos preventivos, recursos públicos e información de contacto.

• En Denver está vigente un decreto de salud pública. (en inglés con opción de traducir la página a Español) Incluye una directiva de permanecer en el hogar para toda la ciudad y se extiende desde el 24 de marzo hasta el 30 de abril. Las actividades esenciales para la salud y la seguridad están exentas.

• La Agencia del Área sobre Envejecimiento del Consejo Regional de Gobiernos de Denver (en inglés con opción de traducir la página a Español) ofrece asistencia para adultos mayores, personas con discapacidades, cuidadores y familias.

• Para información y servicios médicos, alimenticios y de recuperación, llama al 211 local.

Recursos de asistencia alimentaria:

• Si la dificultad económica es un obstáculo para obtener alimentos, ubica tu banco de alimentos más cercano y otros programas de asistencia alimentaria en tu zona.

• El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) (en inglés con opción de traducir la página a Español) está disponible para las personas que reúnen los requisitos. Visita Colorado PEAK (en inglés con opción de traducir la página a Español) para solicitarlo. Todas las solicitudes serán enviadas a las oficinas del condado correspondiente.

• Meals on Wheels está disponible en el área metropolitana de Denver y otras comunidades de los alrededores. Verifica con la oficina de tu condado o en Volunteers of America para posibles entregas en tu área.

• Project Angel Heart es una organización sin fines de lucro que prepara y entrega comidas a personas con enfermedades graves en la zona de Denver.

Beneficios de desempleo:

• El Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado (en inglés con opción de traducir la página a Español) provee solicitudes, pero debes estar preparado para posibles demoras debido al alto volumen de solicitudes.

Supermercados:

• Safeway: las cadenas de Albertsons, incluido Safeway, están abiertas martes y jueves de 7 a 9 de la mañana para adultos mayores y otras personas de riesgo. Esto incluye a mujeres embarazadas y personas con el sistema inmunitario comprometido.

• Whole Foods: las personas de 60 años o más pueden comprar durante una hora antes de que las tiendas se abran para el público en general. Los horarios varían según el lugar. Si una tienda normalmente abre a las 9 de la mañana, las personas mayores pueden ir de 8 a 9.

• King Soopers: King Soopers dedicará la primera hora los días lunes, miércoles y viernes a adultos mayores exclusivamente.

Recursos de asistencia de salud:

• Encuentra la oficina del departamento de salud de tu condado (en inglés con opción de traducir la página a Español) para obtener información sobre la asistencia local de salud relacionada con la COVID-19.

• Los recursos de AARP Colorado para cuidadores incluyen pódcast breves e información útil.

• El apoyo a cuidadores del Departamento de Servicios Humanos de Colorado (en inglés con opción de traducir la página a Español) ofrece servicios para cuidadores que asisten a adultos mayores, y también para abuelos mayores de 60 años que crían a sus nietos.

• AARP Community Connections es un programa de ayuda mutua entre vecinos. Provee asistencia mutua y ayuda a combatir el aislamiento. Las personas pueden inscribirse para recibir llamadas de voluntarios u ofrecerse como voluntarios para conectarse con adultos mayores.

Asistencia para veteranos militares:

• Los veteranos y las familias militares ahora tienen Recursos Gratuitos Para Ayudar a VMF Durante el Brote de COVID-19.

Como Usted Puede Asistir:

• Quedarse en su hogar.
• Para ayudar a residentes de Colorado con necesidades véase HelpColoradoNow.org

Más sobre el coronavirus

• 7 formas de manejar la ansiedad durante el brote
• Consejos prácticos para ayudar a reducir la exposición de los cuidadores