(Algunos enlaces en inglés)
In English | En agosto del 2022, la Corte suprema de Pensilvania confirmó la ley de votación por correo del estado, que permitirá a todos los votantes emitir su voto por correo sin excusas. El tribunal también dictaminó que las papeletas en ausencia y por correo que falten o tengan fechas incorrectas se anularán y no se contarán.
Las elecciones de mitad de mandato del 2022 en Pensilvania decidieron las contiendas para gobernador, la Cámara de Representantes y el Senado de EE.UU., escaños en la Legislatura estatal y varios puestos estatales y locales. Las próximas elecciones en todo el estado son en el 2024, con algunas elecciones locales en el 2023.
Información esencial:
- Votación en ausencia y por correo: Todo votante inscrito puede solicitar una papeleta de voto por correo sin presentar una justificación. Las papeletas de voto en ausencia, que son distintas a las papeletas de voto por correo y también se entregan por correo, están reservadas para personas con alguna discapacidad o enfermedad que no les permite ir a las urnas o para las personas que estarán fuera de la ciudad el día de las elecciones.
- Votación temprana en persona: Puedes llenar una papeleta de voto por correo o en ausencia en persona en la oficina de la junta electoral de tu condado antes del día de las elecciones.
- Votación en las urnas: No tendrás que llevar una forma válida de identificación el día de las elecciones, a menos que estés votando por primera vez.
Lee más sobre temas relacionados con las elecciones y el gobierno en: aarp.org/Elecciones¿Ha cambiado algo recientemente en el sistema electoral de Pensilvania?
Pensilvania adoptó un nuevo mapa congresional luego de perder un escaño en la Cámara de Representantes de EE.UU. tras el Censo del 2020, lo que podría alterar qué candidatos para la Cámara de EE.UU., la Legislatura estatal y las oficinas locales aparecen en tu papeleta.
En octubre, la Corte Suprema de Pensilvania dictaminó que las papeletas de voto en ausencia y por correo que tengan una fecha incorrecta se anularán y no se contarán; y, en agosto, confirmó la ley de votación por correo del estado, que permitirá a todos los votantes emitir su voto por correo sin excusas.¿Cómo me inscribo para votar?
- Por internet: usa el portal estatal de inscripción de votantes para inscribirte, verificar tu estado de inscripción o cambiar tu afiliación a un partido.
- Por correo postal: imprime un formulario de inscripción de votantes, llénalo y envíalo por correo a la oficina de inscripción de votantes de tu condado.
- En persona: visita la oficina de inscripción de votantes de tu condado o cualquier Agencia del Área sobre el Envejecimiento, oficina de licencias de matrimonio, centro de reclutamiento de las Fuerzas Armadas u otro lugar donde se pueda votar en persona que aparezca en el sitio web del Departamento de Estado. También puedes inscribirte en un centro de fotos o de licencias de conducir del Departamento de Transporte de Pensilvania cuando obtengas o actualices tu licencia de conducir.
Puedes verificar si estás inscrito para votar a través del portal de información y servicios para votantes de Pensilvania.¿La afiliación a un partido es importante cuando voto en las elecciones primarias?
Es importante en unas elecciones primarias en Pensilvania. Solo los votantes inscritos en un partido específico pueden votar en las primarias de ese partido. Los votantes independientes no pueden participar.¿Cómo puedo obtener una papeleta de voto por correo o voto en ausencia? ¿Hay plazos importantes que debo cumplir?
Todo votante inscrito puede solicitar una papeleta de voto por correo sin necesidad de presentar una justificación y votar de manera segura desde casa. Tendrás que presentar una nueva solicitud cada año, pero puedes inscribirte en la lista anual de votantes por correo del estado para recibir una solicitud para obtener una papeleta por correo cada febrero.
Las papeletas de voto en ausencia, que también se envían por correo, están reservadas para las personas con una discapacidad o una enfermedad que les impide ir a las urnas, o para las personas que estarán fuera de la ciudad el día de las elecciones.
Puedes solicitar una papeleta de voto por correo o en ausencia en línea, por correo o en persona:
- Por internet: usa el portal de solicitud de papeletas del estado. Necesitarás una licencia de conducir del estado o un número de identificación del Departamento de Transporte de Pensilvania para solicitarla. Si no tienes ninguno, te pedirán los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social y que subas una foto de tu firma. Si no tienes una identificación válida ni un número de Seguro Social, deberás hacer tu solicitud por correo o en persona.
- Por correo postal: descarga y completa una solicitud para recibir una boleta de voto por correo o en ausencia y envíala a la oficina de la junta electoral de tu condado. O pide que te envíen una solicitud por correo.
- En persona: visita la oficina electoral de tu condado.
¿Cómo puedo entregar una papeleta de voto por correo o voto en ausencia?
Devuelve las papeletas completadas por correo, en persona o por medio de otra persona, o “representante”, si estás discapacitado. Los funcionarios electorales deben recibir las papeletas antes de las 8 p.m. del día de las elecciones. Asegúrate de firmar y colocar la fecha en el sobre exterior predirigido.
- Por correo postal: sella tu papeleta completada en el sobre confidencial interno y luego sella ese sobre en el sobre de retorno con dirección preimpresa. Envíala a la oficina de la junta electoral de tu condado.
- En persona: entrega tu papeleta completada en la oficina de la junta electoral de tu condado o en un buzón seguro si los hay en tu condado. Las papeletas de voto por correo y en ausencia no se pueden entregar en tu centro de votación el día de las elecciones.
- A través de un representante: la mayoría de los votantes no pueden pedirle a otra persona que entregue su papeleta. Pero si tienes una discapacidad que te impide solicitar, recibir o entregar una papeleta de voto por correo o en ausencia, puedes designar a un representante para que te entregue tu papeleta.
Usa el portal de votantes del estado para hacer un seguimiento del estado de tu papeleta de voto por correo o en ausencia.
En caso de una emergencia, como una enfermedad inesperada o un viaje no planeado fuera de la ciudad, es posible que puedas solicitar una papeleta de voto en ausencia de emergencia.¿Puedo votar en persona antes del día de las elecciones?
Sí. Una vez que tu condado termine y comience a distribuir las papeletas de voto por correo y en ausencia, puedes solicitar y completar una en persona en la oficina de la junta electoral de tu condado.¿Qué debo saber sobre la votación en las urnas el día de las elecciones?
Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 8 p.m. Usa el portal de información para votantes del estado para encontrar un centro de votación cerca de ti. ¿Necesito identificación para votar?
No, a menos que sea la primera vez que votes, en cuyo caso tendrás que mostrar una identificación aprobada, como una licencia de conducir emitida por el estado o un pasaporte de EE.UU.
Nota de redacción: esta guía se actualizó el 10 de noviembre de 2022 con información sobre cómo votar en Pensilvania. La guía se publicó por primera vez el 30 de julio de 2020.
También te puede interesar:
- Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones
- Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos