Cómo votar en las elecciones del 2024 en las Islas Vírgenes Estadounidenses

(Algunos enlaces en inglés)

In English

• Último día para inscribirte para votar: domingo 6 de octubre
• Votación anticipada: del lunes 14 de octubre al lunes 28 de octubre
• Fecha límite para solicitar una papeleta de voto en ausencia: martes 5 de noviembre
• Fecha límite para devolver una papeleta de voto en ausencia por correo: viernes 15 de noviembre, recibida antes de las 5 p.m.
• Día de las elecciones: martes 5 denoviembre

• Inscripción de votantes: inscríbete en persona en una oficina del Sistema Electoral. Verifica el estado de tu inscripción utilizando la herramienta de búsqueda de votantes.
  
• Votación en ausencia: todos los votantes inscritos pueden solicitar una papeleta de voto en ausencia sin necesidad de proporcionar una razón. 
  
• Votación en las urnas: las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. No necesitarás mostrar tu identificación, a menos que estés votando por primera vez. 

Los votantes ahora pueden emitir un voto en ausencia sin una justificación.

En las Islas Vírgenes Estadounidenses, solo se ofrece la inscripción de votantes en persona. Inscríbete antes del domingo 6 de octubre.

• En persona: visita una oficina del Sistema Electoral y proporciona una versión original de identificación aceptable, que incluye un certificado de nacimiento, un pasaporte de EE.UU., documentos de una baja militar o un certificado de naturalización. 
  
• La inscripción en internet y por correo no está disponible.  

Después de inscribirte, recibirás una tarjeta de identificación de votante de las Islas Vírgenes de EE.UU., que se puede usar como identificación en las urnas. Confirma tu inscripción en la herramienta de búsqueda de votantes.

Los votantes no pueden inscribirse para votar el mismo día de las elecciones en las Islas Vírgenes de EE.UU.

Utiliza la herramienta de búsqueda de votantes para verificar tu inscripción.

Todos los votantes pueden solicitar una papeleta de voto en ausencia:

• En línea: descarga una copia de la solicitud de papeleta de voto en ausencia en vivote.gov. El formulario cumplimentado se puede enviar por correo electrónico o por fax a esviballotstx@vi.gov o al 340-773-4523 para St. Croix y a esviballotstt@vi.gov o al 340-776-2391 para St. Thomas y St. John. La fecha límite es el martes 5 de noviembre a las 5 p.m.
  
• En persona: visita una oficina del sistema electoral, preferiblemente en tu distrito.   
  
• Por teléfono: para solicitar que te envíen por correo una papeleta de voto en ausencia, llama al 340-773-1021 para St Croix, 340-774-3107 para St Thomas, o 340-776-6535 para St John (abierto los martes y jueves). O llama al sistema electoral de las Islas Vírgenes al 877-773-1021. La fecha límite es el martes 5 de noviembre a las 5 p.m.

Las papeletas de voto en ausencia completadas se pueden enviar por correo, sin costo alguno, o entregar en persona en la oficina del sistema electoral.

• Por correo postal: la papeleta completa debe llegar a la oficina del sistema electoral antes de las 5 p.m. del viernes 15 de noviembre.
  
• Por correo electrónico: envía tu papeleta completa por correo electrónico antes de las 5 p.m. del martes 5 de noviembre, día de las elecciones. 
  
• En persona: entrega tu papeleta antes de las 7 p.m. del martes 5 de noviembre en tu oficina del sistema electoral. 

Si tienes una emergencia o estás confinado a una cama en un hogar de ancianos u hospital, puedes enviar a un representante para que recoja una papeleta de voto en ausencia para ti el día de las elecciones.

Para verificar el estado de tu papeleta, llama a la oficina de St. Croix al 340-773-1021, a la oficina de St. Thomas al 340-774-3107, o (los martes y jueves) a la oficina de St. John al 340-776-6535.

Puedes votar en un centro de votación anticipada en tu distrito desde el lunes 14 de octubre hasta el lunes 28 de octubre.

Vota en tu centro de votación local. Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m., y solo quienes votan por primera vez necesitan mostrar identificación para votar.

Las papeletas de votación de muestra estarán disponibles en vivote.gov.

No tendrás que mostrar identificación a menos que votes por primera vez.

Los votantes con impedimentos visuales o discapacidades físicas pueden llevar a una persona a la cabina de votación para brindar asistencia. Si un votante necesita ayuda después de ingresar a la cabina de votación, dos funcionarios electorales pueden brindar asistencia y abandonarán la máquina de votación antes de que se realice la votación. 

A los votantes con discapacidades se les da preferencia para usar la máquina ExpressVote, diseñada para quienes tienen discapacidades. 

El personal de hogares de ancianos o centros de atención a largo plazo puede ayudar a un residente a completar una solicitud de papeleta de voto en ausencia, así como a recoger las papeletas de voto en ausencia y devolvérselas a los residentes.


Nota de redacción: Esta guía se publicó originalmente el 8 de enero del 2024, y se ha actualizado con nueva información sobre la votación en las elecciones del 2024.

Maura Kelly Lannan es escritora, editora y productora de AARP que cubre las políticas federales y estatales. Ha trabajado como reportera de Associated Press, Chicago Tribune y Waterbury, Connecticut Republican-American. También ha escrito para Bloomberg Government, Boston Globe y otras publicaciones. 

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones 
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos