(Algunos enlaces en inglés)
In English | Todos los votantes en Georgia pueden votar temprano por correo, pero tendrás que solicitar una papeleta. La votación temprana en persona también es una opción. Una ley del 2021 implementó nuevos requisitos de identificación para las papeletas de voto en ausencia, entre otros cambios.
Las elecciones de mitad de mandato del 2022 decidieron contiendas para el Senado y la Cámara de Representantes de EE.UU., el Senado y la Cámara estatales, gobernador, vicegobernador, secretario de Estado y otros cargos ejecutivos estatales, así como varios tibunales superiores estatales. Las próximas elecciones en el estado son en el 2024, aunque habrá algunas elecciones locales en el 2023.
Información esencial:
- Próximas elecciones: visita el sitio web del secretario de Estado para obtener información sobre las elecciones cuando esté disponible.
- Votación en ausencia o por correo: esta opción está disponible para todos los votantes de Georgia. Pero las papeletas de voto en ausencia no se envían automáticamente; tendrás que solicitar una.
- Votación temprana en persona: esta opción —también llamada votación anticipada— está disponible para todos los votantes inscritos. Puedes votar en un centro de votación temprana en tu condado.
- Votación en las urnas: Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m.
Lee más sobre temas relacionados a las elecciones y el gobierno en: aarp.org/Elecciones¿Ha habido cambios recientes en el sistema electoral de Georgia?
La aprobación de una ley electoral del 2021 introdujo cambios a los procesos de votación, y algunos de ellos están siendo impugnados en los tribunales. Mientras tanto, estas son algunas reglas nuevas que debes recordar:
- Hay nuevos requisitos de identificación para solicitar una papeleta de votación en ausencia.
- Cada condado tendrá al menos un buzón para las papeletas de votación en ausencia; estarán en interiores, bajo supervisión constante y no estarán disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana.
- Los sobres exteriores de juramento para las papeletas de votación en ausencia deben incluir la licencia de conducir del votante o una identificación del estado, o los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social del votante.
- Las papeletas de voto en ausencia no se pueden solicitar hasta 78 días antes de una elección, en lugar de 180 días.
Un plan de redistribución de distritos podría afectar los límites de tu distrito y los candidatos que se postulen allí. Hay una disputa legal en curso por los mapas políticos rediseñados de Georgia.
¿Cómo me inscribo para votar?
- En línea: usa el sistema de inscripción de votantes en línea del secretario de Estado de Georgia. Necesitarás una licencia de conducir válida o una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Servicios al Conductor de Georgia.
- Por correo postal: descarga y completa una solicitud de inscripción de votantes con franqueo prepagado y devuélvela a la oficina del secretario de Estado. Si no tienes una licencia de conducir de Georgia válida o una tarjeta de identificación del estado, debes proveer los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social o que el estado de provea un número de identificación único.
- Por teléfono: llama a la oficina electoral de tu condado para solicitar un formulario de inscripción de votantes. O llama a la división electoral de la oficina del secretario de Estado al 404-656-2871.
- En persona: visita la oficina electoral de tu condado. O puedes inscribirte para votar cuando renueves o solicites tu licencia de conducir en el Departamento de Servicios al Conductor de Georgia. También puedes recoger y entregar un formulario de inscripción de votantes en las bibliotecas públicas, asistencia pública y otras oficinas gubernamentales, estaciones de reclutamiento militar y universidades o escuelas con estudiantes en edad de votar.
Verifica tu estado de inscripción en el sitio web del secretario de Estado My Voter Page. Si después de someter tu solicitud no recibes una tarjeta de precinto por correo, llama a la oficina electoral de tu condado para verificar el estado de tu solicitud. Una tarjeta de precinto comprueba que estás inscrito para votar y te indica dónde hacerlo, pero no se requiere que la lleves contigo cuando votes.
Encuentra una lista de las próximas elecciones y las fechas límite para inscribirse en el calendario electoral del 2023 del secretario de Estado cuando esté disponible.
¿La afiliación a un partido es importante cuando voto en las elecciones primarias?
Los votantes de Georgia no eligen una afiliación política cuando se inscriben para votar. Pero, durante unas elecciones primarias políticas, puedes elegir participar en las primarias demócratas o republicanas al escoger una papeleta de un partido. O puedes elegir una papeleta no partidista. Si optas por usar una papeleta partidista en las primarias y siguientes elecciones de segunda vuelta, puedes votar solo en las primarias de segunda vuelta del partido que elegiste antes.
No estarás formalmente afiliado a ningún partido sin importar la papeleta que elijas en las primarias.
¿Cómo puedo obtener una papeleta de voto por correo o voto en ausencia?
Cualquier votante inscrito en Georgia puede solicitar una papeleta de voto en ausencia por internet, por correo electrónico, por correo postal, por teléfono o en persona. Las solicitudes deben hacerse no más tarde de 11 días antes de unas elecciones.
- Por internet: inicia sesión en la página My Voter Page y selecciona la pantalla del portal de papeleta de voto en ausencia, donde puedes encontrar y someter la solicitud de la papeleta de voto en ausencia en línea, o descarga un formulario y envíalo por correo electrónico al registrador de tu condado. También puedes enviar un correo electrónico a la oficina electoral de tu condado para pedir una solicitud de papeleta de voto en ausencia, pero asegúrate de enviar un correo electrónico separado para cada solicitud en tu hogar. O visita el sitio web del secretario de Estado de Georgia para obtener información sobre el voto en ausencia y para descargar la solicitud.
- Por correo postal: descarga e imprime una solicitud desde la página My Voter Page y envíala por correo al registrador de tu condado.
- Por teléfono: llama a la oficina electoral de tu condado para pedir una solicitud. O llama a la división electoral de la oficina del secretario de Estado al 404-656-2871.
- En persona: descarga e imprime una solicitud desde la página My Voter Page y llévala al registrador de tu condado.
Las solicitudes de papeletas de voto en ausencia requieren una licencia de conducir de Georgia válida, una tarjeta de identificación del estado, los últimos cuatro dígitos del número de seguro social u otros documentos de identificación descritos en la página web del secretario de Estado.
Algunos votantes —incluidos los militares y sus familias, los mayores de 65 años y personas con discapacidades— pueden hacer una sola solicitud para recibir una papeleta de voto en ausencia para cada elección de este año, excepto las elecciones especiales. Todos los demás necesitan una solicitud separada para cada elección y segunda vuelta.
¿Cómo entrego mi papeleta de voto en ausencia?
Las papeletas de voto en ausencia completadas se pueden devolver en persona o por correo. Asegúrate de incluir tu licencia de conducir o número de identificación del estado, o los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social, en el sobre exterior.
- En persona: la ubicación de los buzones electorales de tu condado estarán disponibles cuando inicies sesión en My Voter Page. También puedes entregar tu papeleta a mano en la oficina electoral de tu condado el día de las elecciones, pero asegúrate de llegar antes de que cierre.
- Por correo postal: envía por correo las papeletas completadas al registrador de tu condado. Envía tu papeleta por correo al menos siete días antes de las elecciones para ayudar a asegurar que llegue antes del cierre de las urnas el día de la segunda vuelta. Se requiere franqueo.
Las papeletas deben recibirse en la oficina electoral de tu condado antes del cierre de las urnas el día de las elecciones.
¿Puedo rastrear mi papeleta de voto en ausencia?
Sí, el estado de tu papeleta de voto por correo o en ausencia se puede rastrear a través de la página My Voter Page del secretario de Estado y Georgia BallotTrax.
¿Puedo votar en persona antes del día de las elecciones?
Sí. La votación temprana en persona, también conocida como votación adelantada en ausencia en persona, está disponible para todos los votantes inscritos desde el cuarto lunes antes de unas elecciones hasta el último viernes previo al día de las elecciones.
A diferencia del día de las elecciones, cuando debes ir al centro de votación de tu precinto, durante la votación temprana puedes ir a cualquier centro de votación adelantada de tu condado. Consulta a la oficina electoral de tu condado o visita My Voter Page para los horarios y lugares de votación.
¿Qué debo saber sobre la votación en las urnas el día de las elecciones?
Las urnas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. El día de las elecciones, solo puedes votar en tu precinto. Consulta My Voter Page o comunícate con la oficina electoral de tu condado para confirmar cuál es tu centro de votación. Podrás votar si estás en la fila antes del cierre de las urnas.
¿Necesito identificación para votar?
Para votar en persona debes mostrar una identificación válida con foto, que puede ser:
- una licencia de conducir de Georgia, incluso si está caducada
- un pasaporte estadounidense válido
- cualquier identificación válida, con foto, emitida por el Gobierno estatal o federal, incluida una tarjeta de identificación gratuita emitida por el Departamento de Servicios al Conductor de Georgia o la oficina del secretario de tu condado
- una identificación válida, con foto, de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos
- una identificación tribal válida, con foto
- una identificación válida, con foto, de empleado de cualquier departamento, rama, entidad o agencia del Gobierno de Estados Unidos, o de cualquier estado, condado, municipio, autoridad, junta u otra entidad estatal de Georgia.
Si no tienes una forma aceptable de identificación con foto, puedes obtener una tarjeta de identificación de votante gratuita en el Departamento de Servicios al Conductor o en cualquier oficina del secretario de tu condado.
Si tienes dificultades para obtener una tarjeta de identificación de votante gratuita o tienes alguna pregunta sobre los requisitos de identificación, comunícate con la oficina electoral o del secretario de tu condado o con la División de Elecciones de la Secretaría de Estado (404-656-2871 o 844-753-7825. Las personas que usan TTY pueden marcar 404-656-1787).
Nota de redacción: esta guía se actualizó el 7 de diciembre de 2022 con información sobre cómo votar en Georgia. La guía se publicó por primera vez el 31 de julio de 2020.
También te puede interesar:
- Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones
- Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos