— AARP DC will donate $1,000 on behalf of the 2017 AARP DC Andrus Award winner to an eligible non-profit organization of his or her choosing. Named after AARP’s founder, Dr. Ethel Percy Andrus, the Andrus Award honors outstanding individuals who donate their time, skills and passion as a volunteer. Do you know a volunteer age 50+ making a significant difference in your neighborhood? Honor his or her dedication and commitment with AARP’s most prestigious and visible state volunteer award for …

— If you have a loved one in the hospital, chances are you’re already benefiting from AARP DC’s efforts to pass the Caregiver Advise, Record, Enable (CARE) Act. Now, AARP DC is making it easy to understand what the law means to you. The CARE Act allows every hospital patient to designate a family caregiver. The hospital records the caregiver’s contact information and notifies that person before the patient is discharged. Hospital staff must also instruct the caregiver on how to …

— Es mucho menos probable que los estudiantes que no han aprendido a leer para el cuarto grado completen la escuela secundaria, y en las escuelas públicas del Distrito de Columbia solo dos tercios de los estudiantes se gradúan. Por eso AARP D.C. (en inglés) está reclutando voluntarios para Experience Corps (en inglés) un programa de AARP Foundation (en inglés) que promueve la alfabetización entre los niños de kindergarten hasta tercer grado. Un estudio del 2009 demostró que los estudiantes que …

— Por Nicole Duritz Cuarenta y dos millones de estadounidenses prestan apoyo a padres mayores, cónyuges y otros seres queridos. Si estás cuidando a un ser querido, posiblemente no te consideras ser un cuidador familiar, pero probablemente lo eres. Quizás comenzaste a prestar cuidados súbitamente, o quizás con el tiempo asumiste la responsabilidad. Aunque la situación de cada familia es única, podemos aprender mucho de los que ya han pasado por este camino. A continuación brindamos consejos, de AARP y de …

— Por Julie E. Lee Aunque parezca ser una acción instintiva, conducir es una tarea que exige mucho y a la que le debes prestar toda tu atención; no importa cuán experimentado te consideres. Lo que pudieras considerar ser una distracción menor podría conllevar a una colisión peligrosa. Cualquier momento en el que apartas tu vista del camino o dejas de tener el volante en las manos, te expones a una situación de conducción peligrosa. ¿Sabías que al enviar un mensaje …