— Información en Español aquí Connect with AARP for special discounted tickets for members and their guests on select performances of Como Agua para Chocolate (Like Water for Chocolate) at the GALA Hispanic Theatre in DC this fall. The performance is in Spanish with English subtitles, so everyone can enjoy. Before the performance, stop by the AARP table to find out about programs and events happening in DC, and how you can get involved! BUY YOUR TICKETS TODAY! Click HERE, scroll …

— Information in English here. Conéctate con AARP para obtener boletos con descuentos especiales para los socios y sus invitados en ciertas presentaciones de Como Agua para Chocolate en el GALA Hispanic Theater en D.C. este otoño. Las presentaciones son en español con subtítulos en inglés para que todos puedan disfrutarla. Visita la mesa de AARP antes del comienzo de la obra para conocer sobre los programas y eventos que la organización lleva a cabo en D.C. y cómo puedes participar …

— AARP is here to help you take on today – and every day. From sharing practical resources, to holding fun activities and events, AARP DC is providing opportunities to connect and help build a city for all ages to live, work and play. We hope you’ll join us!

— Es mucho menos probable que los estudiantes que no han aprendido a leer para el cuarto grado completen la escuela secundaria, y en las escuelas públicas del Distrito de Columbia solo dos tercios de los estudiantes se gradúan. Por eso AARP D.C. (en inglés) está reclutando voluntarios para Experience Corps (en inglés) un programa de AARP Foundation (en inglés) que promueve la alfabetización entre los niños de kindergarten hasta tercer grado. Un estudio del 2009 demostró que los estudiantes que …

— Por Nicole Duritz Cuarenta y dos millones de estadounidenses prestan apoyo a padres mayores, cónyuges y otros seres queridos. Si estás cuidando a un ser querido, posiblemente no te consideras ser un cuidador familiar, pero probablemente lo eres. Quizás comenzaste a prestar cuidados súbitamente, o quizás con el tiempo asumiste la responsabilidad. Aunque la situación de cada familia es única, podemos aprender mucho de los que ya han pasado por este camino. A continuación brindamos consejos, de AARP y de …

— Por Julie E. Lee Aunque parezca ser una acción instintiva, conducir es una tarea que exige mucho y a la que le debes prestar toda tu atención; no importa cuán experimentado te consideres. Lo que pudieras considerar ser una distracción menor podría conllevar a una colisión peligrosa. Cualquier momento en el que apartas tu vista del camino o dejas de tener el volante en las manos, te expones a una situación de conducción peligrosa. ¿Sabías que al enviar un mensaje …