Cómo votar en las elecciones del 2023 en Virginia

(Algunos enlaces en inglés)

In English | Hay muchas maneras de emitir tu voto en Virginia, incluida la votación en ausencia por correo. En el estado, también se permite la inscripción el mismo día hasta el mismo día de las elecciones.

Las elecciones generales del martes 7 de noviembre decidirán las contiendas por escaños en la legislatura estatal. Se celebrarán unas primarias en varios distritos el martes 20 de junio.

creditText

• Votación en ausencia: Todos los votantes inscritos pueden votar en ausencia por correo. Pero tendrás que presentar una solicitud para hacerlo, y necesitarás una firma de testigo en su papeleta de voto en ausencia.

• Votación temprana en persona: Vota temprano y en persona a partir del viernes 5 de mayo para las primarias y del viernes 22 de septiembre para las elecciones generales.

• Votación en las urnas: Tendrás que mostrar una identificación, como una licencia de conducir de Virginia, o firmar una declaración de confirmación de identidad para votar en las urnas.

Lee más sobre temas relacionados con las elecciones y el gobierno en: aarp.org/Elecciones

Virginia ofrece inscripción el mismo día, según una ley que entró en vigencia el las elecciones de mitad de mandato del 2022.

Y un plan de redistribución de distritos modificó algunos límites de los distritos estatales del Congreso de EE.UU y legislativos.

Inscríbete por internet, por correo o en persona:

• Por internet: usa el portal para ciudadanos del Departamento de Elecciones. Necesitarás una licencia de conducir válida de Virginia o una identificación estatal y tu número de Seguro Social.

• Por correo postal: descarga y llena un formulario de inscripción, y envíalo por correo a la oficina local de registro. O llama a la oficina local de registro y solicita un formulario por correo. También puedes recoger el formulario de inscripción en una biblioteca pública, en los locales del departamento de vehículos motorizados, en las oficinas de reclutamiento de las Fuerzas Armadas o en otros lugares determinados.

• En persona: llena un formulario de inscripción en la oficina local de registro.

La fecha límite para inscribirse es el martes 30 de mayo para las primarias, y el lunes 16 de octubre para las elecciones generales.

Una vez que haya pasado la fecha límite de inscripción regular, aún puedes inscribirte en un centro de votación temprana, en la oficina de tu registrador o en tu centro de votación. Lleva una forma válida de identificación, como una licencia de conducir de Virginia o un pasaporte de EE.UU. La inscripción el mismo día solo se ofrece en persona.

Puedes elegir las primarias del partido en las que quieras votar, independientemente de tu afiliación política. Pero solo puedes votar en las primarias de un partido.

Todo votante inscrito puede solicitar una papeleta de voto en ausencia sin justificación.

• En línea: usa el portal para ciudadanos del Departamento de Elecciones o envía por correo electrónico o fax un formulario de solicitud completado a tu oficina local de registro.

• Por correo postal: descarga un formulario de solicitud, llénalo y envíalo por correo a tu oficina local de registro. También puedes llamar a la oficina local de registro para solicitar un formulario.

• En persona: completa y devuelve la solicitud a la oficina local de registro.

Tu solicitud debe recibirse antes de las 5 p.m. del viernes 9 de junio para las primarias, y antes de las 5 p.m. del viernes 27 de octubre para las elecciones generales.

Puedes solicitar una papeleta de voto en ausencia de emergencia si no cumpliste con la fecha límite para la solicitud de voto en ausencia o si no puedes votar en las urnas debido a una hospitalización, una enfermedad o la muerte de un padre, un hijo o un cónyuge. Visita el sitio web del departamento de elecciones para más información.

Asegúrate de que tu papeleta completada incluya la firma de un testigo. Devuelve tu papeleta de votación en ausencia por correo o en persona:

• Por correo postal: envía por correo tu papeleta con dirección preimpresa a tu junta electoral local. Se proporciona franqueo prepagado. Tu papeleta debe tener matasellos del día de las elecciones o antes y recibirse no más tarde de tres días después de las elecciones.

• En persona: entrega tu papeleta a mano en la oficina local de registro o en cualquier centro de votación dentro de tu condado o ciudad antes de las 7 p.m. del día de las elecciones, el martes 20 de junio para las primarias y el martes 7 de noviembre para las elecciones generales. Podría haber otros lugares disponibles con buzones de entrega de papeletas en tu condado o ciudad. Consulta con tu oficina local de registro para más información.

Haz un seguimiento de tu papeleta ingresando tu información en Ballot Scout o, si vives en el condado de Fairfax, ballottrax.

Vota temprano en la oficina local de registro o en un centro satélite de votación cercano. La votación temprana se extiende desde el viernes 5 de mayo hasta el sábado 17 de junio para las primarias, y del viernes 22 de septiembre al sábado 4 de noviembre para las elecciones generales.

La información sobre la votación en las urnas está disponible en el sitio web del Departamento de Elecciones. Las urnas están abiertas de 6 a.m. a 7 p.m. Puedes votar después de las 7 p.m. siempre y cuando estés formado en la fila antes de que cierren las urnas.

Sí, necesitarás una forma aceptable de identificación, como una licencia de conducir o una identificación laboral, militar o estudiantil de Virginia. Si no la tienes, deberás firmar una declaración de confirmación de identidad. Si no firmas la declaración, recibirás una papeleta provisional y tendrás hasta el viernes después de las elecciones para enviarla por fax, correo electrónico, o correo postal, o entregar una identificación aceptable a los funcionarios electorales para que tu voto cuente.


Nota de redacción: esta guía, publicada por primera vez el 15 de julio de 2020, se actualizó el 5 de mayo de 2023 con más información sobre cómo votar en las próximas elecciones en Virginia.

• Sigue la cobertura de temas políticos en aarp.org/elecciones
• Mantente al tanto del activismo de AARP en nuestra página Defensa de tus derechos