42 organizaciones instan a los líderes legislativos a incluir en el presupuesto estatal de Nueva York reformas integrales en la transparencia de los precios de los medicamentos recetados

istockphoto.com

Las propuestas de la gobernadora y del Senado requerirían informes anticipados sobre aumentos de precios y que se aborden los acuerdos sospechosos de la industria de medicamentos

IN ENGLISH | ALBANY, NUEVA YORK – Cuarenta y dos organizaciones que representan a los adultos mayores, las comunidades de color, los trabajadores, los médicos, el clero y otros grupos están instando a los líderes legislativos del estado de Nueva York a incluir en el presupuesto estatal final del 2023-24 una de las reformas más completas de la nación sobre la transparencia en los precios de los medicamentos recetados.

Las organizaciones se unieron para firmar una carta a la líder de la mayoría del Senado Andrea Stewart-Cousins y al presidente de la Asamblea Carl Heastie en la que instan a la promulgación de las reformas propuestas por la gobernadora Kathy Hochul que requerirían que los fabricantes de medicamentos informen con anticipación sobre los aumentos de precios planeados, amplíen la autoridad del estado para investigar las propuestas de aumentos y divulguen los acuerdos que retrasan el acceso de los consumidores a medicamentos genéricos más baratos.

El Senado incluyó muchas de estas reformas en su propuesta presupuestaria la semana pasada, pero, lamentablemente, la propuesta de la Asamblea no incluyó ninguna.

Los siguientes asuntos relacionados con la transparencia en los precios de los medicamentos recetados están sobre la mesa mientras los legisladores y la gobernadora negocian el presupuesto final que vence el 1.º de abril:

• Requerir que los fabricantes de medicamentos recetados informen sobre los aumentos de precios por adelantado, incluidas las razones del aumento y el requisito de proporcionar a los consumidores —y a los contribuyentes estatales que pagan $9,000 millones en medicamentos recetados cada año— un aviso anticipado de los aumentos propuestos en los precios de los medicamentos recetados, y;
  
• Requerir la divulgación o la prohibición de los acuerdos de ‘pago por demora’ por medio de los cuales los fabricantes de medicamentos de marca pagan a los fabricantes de genéricos para mantener sus versiones genéricas más baratas fuera del mercado durante casi 17 meses en promedio, según la Comisión Federal de Comercio. Dado que los medicamentos genéricos son hasta un 85% menos costosos que los medicamentos de marca, retrasar el acceso a versiones más baratas equivale a un aumento de precios, lo que les cuesta a los consumidores en el país hasta $37,000 millones al año, según los investigadores. De hecho, algunos expertos creen que los acuerdos de “pago por demora” están “evolucionando” para incluir categorías de transferencia de valor que tienen menos probabilidades de atraer el escrutinio antimonopolio.

“No es menos que indignante que las personas en Estados Unidos continúen pagando tres veces más por los mismos medicamentos recetados que las personas en otros países mientras los precios aquí continúan aumentando”, dijo Beth Finkel, directora estatal de AARP New York. "Sería igual de indignante que nuestros dirigentes estatales no dieran al menos el modesto paso de garantizar que los residentes de Nueva York sepan lo que tendrán que pagar por los medicamentos que necesitan. Y si la experiencia de otros estados sirve de guía, la transparencia bien podría llevar a menos aumentos y de menor cantidad en el estado”.

Hubo un aumento en los últimos tres años en la cantidad de residentes de Nueva York de 45 años o más que dijeron que poder pagar los medicamentos recetados era “importante” (88% en el 2022, en comparación con el 81% en el 2019), según encuestas de AARP New York entre más de 1,000 residentes del estado de 45 años o más, en cada uno de esos años.

“La propuesta de la gobernadora representa una de las iniciativas más completas de transparencia en el precio de los medicamentos recetados en el país, ya que combina requisitos de informes de aumento de precios de medicamentos de gran alcance con la divulgación obligatoria de acuerdos de “pago por demora”, lo que evita que los consumidores tengan acceso a versiones genéricas más baratas de los medicamentos durante un promedio de 17 meses, según la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos”, dice la carta.

El plan de la gobernadora facultaría al Departamento de Servicios Financieros del estado de Nueva York para investigar las afirmaciones de los fabricantes de medicamentos sobre las razones de los aumentos de precios, basándose en la autoridad existente de la agencia para investigar ciertos aumentos de precios.

Diecinueve estados, entre ellos California, Texas, Nueva Jersey, Connecticut y Vermont, ya han promulgado 26 leyes de transparencia en materia de medicamentos. Vermont reportó una disminución de casi el 80% en el número de aumentos de precios del 15% o más para su programa Medicaid financiado por los contribuyentes entre el 2016 y el 2020. La ley de transparencia de Oregón dio lugar a un 70% menos de informes de aumentos de precios por encima de su umbral del 10% o más para los medicamentos cuyo precio fue de $100 o más en el primer año, entre el 2019 y el 2020.

La transparencia no solo podría reducir los aumentos de precios, sino que el conocimiento avanzado de los aumentos les daría a los consumidores la información sobre precios que necesitan para poder elegir adecuadamente sus planes de salud.

“Casi un tercio de los adultos mayores afroamericanos dejan de tomar ciertos medicamentos debido al costo”, dijo Hazel N. Dukes, presidente de la Conferencia del Estado de Nueva York de la NAACP y miembro de la Junta Directiva Nacional de la NAACP y de su Comité Ejecutivo. “Eso debe cambiar. Dar luz a las alzas de precios propuestas y a las ofertas sombrías que nos alejan de los medicamentos genéricos —e investigar aumentos atroces— sería un gran comienzo”.

“La Federación Hispana apoya la Ley de transparencia de los precios de los medicamentos recetados y de la cadena de suministro del 2023 (Prescription Drug Price and Supply Chain Transparency Act of 2023, que aportaría transparencia a los precios de los medicamentos recetados en Nueva York, un asunto importante que afecta directamente la vida de tantos en nuestra comunidad”, dijo Frankie Miranda, presidente y director ejecutivo de la organización. “Es esencial que la comunidad latina de Nueva York reciba información culturalmente competente sobre la asequibilidad de los medicamentos recetados que salvan vidas. Ampliar la transparencia de la información ayudaría a asegurar que las comunidades tomen decisiones informadas y sensatas con respecto a sus medicamentos y que puedan llevar a que todos los residentes del estado vivan vidas más saludables”.

“Demasiadas personas en Nueva York informan que cortan las pastillas a la mitad o evitan surtir sus recetas debido a los costos”, dijo Amanda Dunker, directora de Políticas de Salud de la Community Service Society of NY y coordinadora de Health Care for All New York. “La propuesta de transparencia en los precios de los medicamentos del presupuesto ejecutivo de la gobernadora Hochul arrojaría luz sobre las prácticas injustas de la industria que aumentan los costos para los pacientes, e instamos a la legislatura a incluirla en el presupuesto final”.

“Un aumento de la transparencia en los precios de los medicamentos recetados es un paso vital para asegurar que los adultos mayores puedan planificar para sus necesidades de atención médica”, dijo Karen L. Nicolson, directora ejecutiva del Center for Elder Law & Justice. “Es difícil navegar por el sistema de atención médica, y cualquier aumento en la transparencia ayudará a aliviar la carga de lidiar con los cargos ocultos y los aumentos imprevistos, en particular para las familias de bajos ingresos”.

“Las familias trabajadoras y los adultos mayores de Long Island están luchando debido a la recesión causada por el coronavirus y al impacto de la inflación en sus necesidades diarias, incluidos los medicamentos recetados”, dijo Eric Alexander, director de Vision Long Island y copresidente de LI Lobby Coalition.  “Vision Long Island apoya las propuestas en Albany para destacar los aumentos de precios de los medicamentos y las prácticas anticonsumidores que esperamos lleven a medicamentos más asequibles”.

AARP Nueva York continuará trabajando con nuestros colaboradores para defender a los consumidores y requerir transparencia de las grandes compañías farmacéuticas.

Síguenos en Twitter:  @AARPNY y Facebook: AARP New York

Acerca de AARP
AARP es la organización sin fines de lucro y sin afiliación política más grande de la nación, dedicada a facultar a las personas de 50 años o más para que puedan escoger cómo viven a medida que envejecen. Con casi 38 millones de socios, AARP trabaja para fortalecer las comunidades y lucha por los asuntos de mayor importancia para las familias: la seguridad de la salud, la estabilidad financiera y el bienestar personal. AARP también produce las publicaciones de mayor circulación en el país: AARP The Magazine y AARP Bulletin. Para conocer más, visita www.aarp.org (en inglés), www.aarp.org/espanol (en español) o síguenos en @AARP, @AARPenEspanol, @AARPadvocates y @AliadosAdelante en las redes sociales.