— Tuesday, January 30 – February 2, 2018:聽 Winter in the City Tour Meet up time 3:00 P.M. History Colorado 1200 Broadway Denver, CO聽 80203 When winter’s white reaches our doors, many of us head for the mountains. How about enjoying the delights of the season right here in town? Join the History Colorado Center for the Winter in the City Tour, which includes three nights’ lodging at the Brown Palace, Oxford Hotel and Hotel Teatro, valet parking, bus transportation, guides, …

— Por Cynthia Pasquale Allison Snyder vive en el 谩rea de Denver desde hace 10 a帽os, pero aprendi贸 mucho acerca de la ciudad donde vive cuando ayud贸 a desarrollar una aplicaci贸n para un recorrido a pie que visita los lugares hist贸ricos de la comunidad. AARP Colorado se uni贸 a GeoTourist para crear esta aplicaci贸n gratuita, que tiene como meta inspirar a los residentes y turistas a explorar los lugares que han sido clave en el desarrollo de la ciudad, as铆 como …

— Por Danica Lucker Jackie King sabe lo que es buscar vivienda en Denver y enfrentar problemas financieros serios y tener pocas opciones. Esta profesora de matem谩ticas del Community College of Denver ha vivido el aumento dram谩tico en los precios de las viviendas desde que se mud贸 al 谩rea en 1979. King, de 63 a帽os, est谩 en silla de ruedas y necesita cuidado de asistencia para poder vivir de manera independiente, y en el 2012 sol铆a pagar un alquiler de $1,200 …

— Por Danica Lucker Bill Gilliam sol铆a ver a los voluntarios que iban al complejo de vivienda para adultos mayores en Iowa donde resid铆a su mam谩 para ayudarlos a preparar sus declaraciones de impuestos, y pensaba: alg煤n d铆a quisiera hacer lo mismo. As铆 fue como Gilliam supo del programa Tax-Aide de AARP Foundation que provee servicios gratuitos para la preparaci贸n de las declaraciones de impuestos para individuos. Entonces, decidi贸 convertirse en voluntario del programa una vez se jubil贸. Gilliam, de 70 …

— Por Cynthia Pasquale Se discutir谩n temas importantes para los residentes de Colorado, en especial la poblaci贸n de adultos de 50 a帽os o m谩s, durante una serie de reuniones municipales organizadas por AARP Colorado a lo largo de todo el estado durante este mes. Cada reuni贸n contar谩 con presentaciones acerca del Seguro Social y la flexibilidad fiscal del estado, un resumen de los esfuerzos de AARP durante la pasada sesi贸n legislativa y proveer谩 la oportunidad para que los socios y el …

— Por Cynthia Pasquale El a帽o pasado, en el estado de Colorado, m谩s residentes que nunca obtuvieron seguro m茅dico. Pero los hispanos 鈥攗n 21% de los residentes de dicho estado鈥 se han quedado atr谩s en la obtenci贸n de la cobertura de salud, y representan un 37.6% de la poblaci贸n de Colorado sin seguro. AmeriCorps y AARP Colorado desean cambiar esta situaci贸n. Las dos organizaciones se han unido en el 谩rea de Denver para ayudar a los no asegurados a aprovechar las …

— Por Rachel Brand En un centro de llamadas en Denver, Joe Pell se coloca un auricular de televendedor y llama a desconocidos cuyos nombres aparecen en una lista de mercadeo. La mayor铆a del tiempo, nadie contesta. Con frecuencia, Pells deja un mensaje detallado. Cuando alguien contesta, lo escuchan con cautela. Este vendedor de seguros jubilado de 88 a帽os explica que cada a帽o miles de v铆ctimas pierden millones de d贸lares a causa de inversiones fraudulentas. Vendedores no registrados intentan enga帽ar a …

family caregiving

— The Alzheimer’s Association offers peer or professionally-led groups for Spanish-speaking caregivers and others dealing with Alzheimer’s disease. All support groups are facilitated by trained individuals.聽 C铆rculo de Apooyo or Circle of Support aims to create a welcoming environment for monolingual Spanish-speaking caregivers. Spouses, adult children, family members, neighbors and friends are all encouraged to take part in this monthly gathering.聽 The Support group will take place at: C铆rculo de Apoyo Innovage Thornton Center (Training Room) 445 E 124th聽Ave Thornton, CO …

— Por Cynthia Pasquale Despu茅s de sufrir un leve ataque card铆aco en julio y desarrollar co谩gulos de sangre en su pierna y pulm贸n izquierdos, a Vivian Stovall le tom贸 un mes recuperarse. Pero segu铆a d茅bil, con mucho dolor e inflamaci贸n en la pierna, sobre la que no pod铆a apoyarse por m谩s de unos cuantos minutos a la vez. Las tareas cotidianas 鈥攃ocinar, limpiar, lavar la ropa鈥 le resultaban imposibles de realizar. La residente de Denver, de 68 a帽os, encontr贸 ayuda a …

—   Ben Moultrie, defensor voluntario de AARP Colorado, presenta los programas de planificaci贸n financiera y gesti贸n patrimonial. Foto por Theo Stroomer Por Cynthia Pasquale Seg煤n un instituto de investigaciones prominente, m谩s de la mitad de las personas en Estados Unidos han ahorrado o invertido menos de $25,000 para su jubilaci贸n, raz贸n por la cual los adultos mayores contin煤an en su empleo por m谩s tiempo o tienen un est谩ndar de vida m谩s bajo. Y alrededor de $17 mil millones en ahorros …

— AARP is sponsoring a special presentation of Su Teatro’s Real Women Have Curves for AARP members on Sunday, September 27, 2015 at 4 p.m. Admission to the show will be $3 for AARP members and their guests with an AARP membership card. Real Women Have Curves is a zany, hilarious, and courageous look at what powerful and beautiful women of all sizes can accomplish with teamwork and solidarity. Sassy and warmhearted, this politically astute comedy by Josefina Lopez will leave …