— AARP is here to help you take on today – and every day. From sharing practical resources, to holding fun activities and events, AARP is providing opportunities to connect and help build an even stronger Colorado. We hope you’ll join us!

— ¿El 2019 es el año para un cambio de carrera?  Tal vez se aproxima tu jubilación y estás listo para hacer algo nuevo. Quizás estás reingresando a la fuerza laboral, te quedaste sin empleo o simplemente quieres un nuevo comienzo. La buena noticia es que el mercado laboral es sólido, así que no hay mejor momento para encontrar un empleo. El Departamento de Trabajo de Estados Unidos informó que los empleadores agregaron 312,000 empleos en diciembre del 2018, y que …

— Por Danica Lucker John y Helene Baran dividen su tiempo entre Aspen, en el condado Pitkin, y Georgetown, Texas, para estar cerca de sus hijos. Los jubilados disfrutan de lo cómodo que se ha vuelto Pitkin, gracias en parte a su participación en la Red de AARP de Estados y Comunidades Amigables con las Personas Mayores (en inglés). El condado es una de las ocho jurisdicciones en unirse a la red, y en la actualidad Colorado está lanzando una iniciativa …

—  Por Cynthia Pasquale Colorado tiene una de las economías de más rápido crecimiento en la nación; sin embargo, tiene dificultades para financiar proyectos de educación, de transporte y de servicios básicos. “Colorado es un estado único porque gran parte de nuestro código tributario se ha llevado a la constitución, y un par de enmiendas aprobadas por los votantes se juntaron para llevarnos a esta situación”, señaló Carol Hedges, directora ejecutiva del Colorado Fiscal Institute. La Taxpayer’s Bill of Rights (TABOR, …

— Por Cynthia Pasquale Los candidatos a gobernador de Colorado en las elecciones del 6 de noviembre tienen puntos de vista muy diferentes sobre cómo lograr que el estado avance. Jared Polis (en inglés), de 43 años, congresista en su quinto término, es un demócrata progresista que quiere que el estado dependa completamente de la energía renovable para el año 2040. Walker Stapleton (en inglés), de 44 años, es el tesorero estatal desde hace dos términos y es fiscalmente conservador.  Ha defendido la …

— Por Cynthia Pasquale Dentro de doce años, es probable que uno de cada cinco residentes de Colorado tenga 65 años o más. Wade Buchanan dice que la tendencia de envejecimiento tendrá un impacto positivo en el estado, pero no descuenta los desafíos. En enero, Buchanan fue nombrado asesor sénior sobre envejecimiento del estado de Colorado, un nuevo puesto en la oficina del gobernador demócrata John Hickenlooper. Su tarea: coordinar las políticas públicas que afectan a los residentes mayores y trabajar …

— Por Cynthia Pasquale Allison Snyder vive en el área de Denver desde hace 10 años, pero aprendió mucho acerca de la ciudad donde vive cuando ayudó a desarrollar una aplicación para un recorrido a pie que visita los lugares históricos de la comunidad. AARP Colorado se unió a GeoTourist para crear esta aplicación gratuita, que tiene como meta inspirar a los residentes y turistas a explorar los lugares que han sido clave en el desarrollo de la ciudad, así como …

— Por Danica Lucker Jackie King sabe lo que es buscar vivienda en Denver y enfrentar problemas financieros serios y tener pocas opciones. Esta profesora de matemáticas del Community College of Denver ha vivido el aumento dramático en los precios de las viviendas desde que se mudó al área en 1979. King, de 63 años, está en silla de ruedas y necesita cuidado de asistencia para poder vivir de manera independiente, y en el 2012 solía pagar un alquiler de $1,200 …

— Por Danica Lucker Bill Gilliam solía ver a los voluntarios que iban al complejo de vivienda para adultos mayores en Iowa donde residía su mamá para ayudarlos a preparar sus declaraciones de impuestos, y pensaba: algún día quisiera hacer lo mismo. Así fue como Gilliam supo del programa Tax-Aide de AARP Foundation que provee servicios gratuitos para la preparación de las declaraciones de impuestos para individuos. Entonces, decidió convertirse en voluntario del programa una vez se jubiló. Gilliam, de 70 …

— Por Cynthia Pasquale Se discutirán temas importantes para los residentes de Colorado, en especial la población de adultos de 50 años o más, durante una serie de reuniones municipales organizadas por AARP Colorado a lo largo de todo el estado durante este mes. Cada reunión contará con presentaciones acerca del Seguro Social y la flexibilidad fiscal del estado, un resumen de los esfuerzos de AARP durante la pasada sesión legislativa y proveerá la oportunidad para que los socios y el …

— Por Cynthia Pasquale El año pasado, en el estado de Colorado, más residentes que nunca obtuvieron seguro médico. Pero los hispanos —un 21% de los residentes de dicho estado— se han quedado atrás en la obtención de la cobertura de salud, y representan un 37.6% de la población de Colorado sin seguro. AmeriCorps y AARP Colorado desean cambiar esta situación. Las dos organizaciones se han unido en el área de Denver para ayudar a los no asegurados a aprovechar las …