— Durante 10 a√Īos, Patricia Morley ha participado en la caminata del D√≠a de la Madre por las hist√≥ricas calles arboladas del barrio Beverly en los l√≠mites del suroeste de Chicago, la cual pasa por casas decoradas en color rosado y donde los residentes vienen a animar y a ofrecer limonada a los participantes. Junto con otras sobrevivientes de c√°ncer de mama, Morley, que ahora pasa de los 60 a√Īos y ha sobrevivido dos veces la enfermedad, se detiene en alg√ļn …

— Por Kelly Soderlund Una nueva ley estatal que beneficia a los cuidadores familiares que trabajan fuera del hogar les permite a los empleados usar sus beneficios existentes de licencia por enfermedad para cuidar de sus seres queridos. La Eligible Leave for Employee Caregiving Time (ELECT, Ley que permita al empleado ausentarse para prestar cuidados) entr√≥ en vigor en enero y se aplica tanto a licencias por enfermedad personales remuneradas como no remuneradas. Permite a los trabajadores utilizar una parte de …

— Por Lisa Bertagnoli Hace dos a√Īos, Carolyn Hicks trabaj√≥ para asegurar que se adoptara la ley Secure Choice Savings de Illinois. La ley propon√≠a un plan de ahorros jubilatorios a trav√©s de su empleo a los aproximadamente 2.5 millones de trabajadores de Illinois que no tienen acceso a uno. En enero del 2015, el entonces gobernador Pat Quinn (dem√≥crata) la promulg√≥. El programa Secure Choice (en ingl√©s) debe comenzar a funcionar a principios del 2018. “Estoy euf√≥rica”, dice Hicks, due√Īa …

— Por Lisa Bertagnoli El 8 de noviembre, los votantes tendr√°n que escoger su candidato al Senado de EE.UU. entre el actual senador republicano Mark Kirk o la representante dem√≥crata Tammy Duckworth, quien representa a un distrito de los suburbios de Chicago.   Para AARP, la prioridad durante la contienda es la postura de los candidatos en cuanto al Seguro Social. Comenzando en el a√Īo 2034, el programa empezar√° a pagar m√°s de lo que recibe. Si no se toma acci√≥n, …

— Por Lisa Bertagnoli Tres veces en su vida, Chris Damon ha sido cuidadora de seres queridos. ‚ÄúConozco el desaf√≠o que representa‚ÄĚ, afirma Damon, de 66 a√Īos, directora ejecutiva de CareSmart Illinois (en ingl√©s), una organizaci√≥n sin fines de lucro con sede en Wadsworth que brinda apoyo a adultos mayores, adultos con desaf√≠os f√≠sicos y cognitivos, y a sus cuidadores. ‚ÄúCon tantos cuidadores, cuando sus padres reciben el alta, ellos no saben qu√© hacer‚ÄĚ, agrega Damon. ‚ÄúNunca han estado involucrados, y …

— Por Jackie Spinner Illinois tiene dos nuevas leyes que ayudar√°n a los adultos mayores m√°s vulnerables del estado: quienes tienden a deambular y quienes viven en hogares geri√°tricos. Una ley que entr√≥ en vigor en enero permite que se instalen c√°maras de vigilancia en las habitaciones de los residentes de los centros de cuidados a largo plazo. Esto convierte a Illinois solo en el quinto estado del pa√≠s que brinda a los adultos mayores y los adultos con discapacidades esta …

— Por Kelly Soderlund Cuando John y Mary Schnell hicieron sus votos matrimoniales ‚ÄĒ‚Äúen la riqueza y en la pobreza, en la salud y en la enfermedad”‚ÄĒ en 1950, no ten√≠an idea de cu√°n importante ser√≠an esas declaraciones en sus vidas. Esos eran los d√≠as de salir en citas al cine y al restaurante con servicio de entrega al auto para comer hamburguesas con queso y una Coca-Cola para John y Mary, de 21 y 17 a√Īos en aquel entonces.. Pero …

— Por Lorna Collier Bonnie Schultz sonri√≥ complacida. Esta enfermera jubilada de 71 a√Īos, proveniente de Caledonia, acababa de dominar el arte de la selfi, el acto de tomarse un autoretrato, con la c√°mara frontal de una tableta Android. Es una de las muchas habilidades que Schultz adquiri√≥ durante un taller gratuito de AARP en Rockford, orientado a que los adultos mayores aprendan m√°s sobre tecnolog√≠a. ‚ÄúEstoy aqu√≠ porque mi tel√©fono inteligente me est√° demostrando cu√°n tonta puedo llegar a ser‚Ķ …