Anai Ibarra

English El programa AARP Foundation Tax-Aide es el servicio gratuito de ayuda con la preparación de las declaraciones de impuestos, brindado por voluntarios, más grande del país.

The summer months are prime time for home repair scams. The general ruse involves someone coming to your door and offering to do work on your home, typically at a big discount.

Español As in previous years, this summer we have several and a variety of events specially prepared for you, your friends and your loved ones. You can meet in person your favorite L.A. Galaxy players, educate yourself about the power of protests by Chicanos in Los Angeles during the 60's seeking social justice; as well as take your little ones to enjoy an intergenerational free show. Register for each event in order to receive a surprise gift. ¡We look forward to seeing you there!

English Al igual que en otros años, este verano tenemos muchísimos y variados eventos preparados especialmente para ti, tus amigos y tus seres queridos. Podrás conocer en persona a tus jugadores favoritos del L.A. Galaxy, educarte acerca del poder de las protestas de los chicanos en los Ángeles durante los años 60’s buscando justicia social, así como llevar a tus pequeños a disfrutar de un show intergeneracional gratis. Inscríbete en cada evento para poder recibir un regalo sorpresa. ¡Te esperamos!

English. El jueves 7de junio de 2018, la graduada de la escuela secundaria Abraham Lincoln, Gissell Jiménez, fue elegida como la recipiente de la beca Premio Oportunidad Andrus de este año, junto con $5,000 para ayudarla a pagar su educación universitaria. El reconocimiento es nombrado en honor de la fundadora de AARP la Dra. Ethel Percy Andrus, quien fungió como la directora de la secundaria Lincoln de 1916 a 1944.

Español. On Thursday, June 7th, 2018, Abraham Lincoln High School graduate, Gissell Jiménez, was selected as the recipient of this year’s Andrus Opportunity Award along with $5,000 to help her pay for her education. The award is named after AARP founder Dr. Ethel Percy Andrus, who served as principal of Lincoln High from 1916 to 1944.

Español The LA Galaxy and AARP have teamed up for a second “ Fantasy Fútbol” Camp at StubHub Center in October 13, 2018 for ten (10) lucky winners and their nominees. This is your chance to thank someone who has supported your passion for soccer and who shares your love for the game by nominating them for this exclusive experience with your favorite team!

English. El LA Galaxy y AARP se han unido nuevamente para llevar a cabo su segundo Campamento de “Fantasy Fútbol” en el StubHub Center el 13 de octubre del 2018, para diez (10) afortunados ganadores y sus invitados.

AARP en Los Ángeles se complace en invitarte al evento de Univisión POSiBLE L.A., una cumbre de empresarios el sábado 23 de Junio en el Centro de Convenciones de Pasadena.

English. No es sorprendente que muchos piensen que el Cinco de Mayo se celebra la independencia de México, pero en realidad se conmemora el improbable triunfo del ejército mexicano sobre las fuerzas francesas de Napoleón III en 1862 en la batalla de Puebla. La batalla fue una de las muchas en una guerra sostenida entre las dos naciones, pero esta victoria detiene temporalmente la invasión de Francia a la nación y refuerza el espíritu de los mexicanos demostrando que podían resistir potencias mundiales.