Español

Aquí compartimos noticias e información en Español.
(1) AB 1118 The Age Friendly California Act.png
English |"En nombre de los 3.3 millones de sociosde AARP en California, AARP agradece al gobernador Newsom por firmar la Propuesta de Ley de California Amistosa con la Edad [AB 1118], convirtiendo a California en el primer estado en avanzar hacia la membresía en la Red de Estados y Comunidades Amigables con la Edad de AARP a través de un acto de la legislatura. Estamos especialmente agradecidoscon la Asambleísta Blanca Rubio por ser autora de esta importante legislación, que garantizará que el liderazgo estatal se mueva en la dirección correcta hacia la creación de comunidades y vecindarios que sean habitables para los californianos de todas las edades. Para el año 2030, la población mayor de 65 años en nuestro estado crecerá en cuatro millones de personas, un número mayor ala población total de la mayoría de otros estados. AB 1118 instruye al Secretario de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California a considerar la posibilidad de inscribir al Estado de California en la Red de Estados y Comunidades Amigables con de la Edad de AARP para prepararse para el rápido crecimiento de la población de adultos mayores de nuestro estado. Al unirse a la red de AARP, el Estado de California se convertirá en parte de una red global de comunidades que están comprometidas a dar a todos los residentes la oportunidad de vivir vidas gratificantes, productivas y seguras a medida que envejecen. El estado también tendrá acceso a recursos nacionales y globales, modelos de planificación y mejores prácticas. AARP se compromete a continuar nuestra misión en California de trabajar tanto a nivel estatal como local para aumentar la habitabilidad para los residentes de todas las edades".
Mom and son with Dia de los Muertos face painting.jpg
English | AARP en Los Ángeles, bajo el lema “Juntos es Posible,” ha preparado una serie de eventos para celebrar la llegada del otoño y las fiestas de fin de año. Asiste a la proyección de una clásica y altamente premiada película acerca del Día de los Muertos, ven a nuestra última participación del año en el evento de calles libres de vehículos, CicLAvia, o asiste a conciertos y lecciones de cocina de recetas especiales para celebrar la Navidad. Todos nuestros eventos son gratis, pero te recomendamos que te inscribas con anticipac
Photo of Blanca Castro, Gov Newsom, Becerra, Wood.jpg
English |El gobernador Newsom firma la Ley AB 824, prohibiendo los acuerdos de "pago por retraso" entre empresas de medicamentos de marca y genéricos, que han mantenido fuera del mercado los medicamentos genéricos de bajo costo. (De izquierda a derecha) El Fiscal General Becerra, la Directora de Abogacía de AARP CA, Blanca Castro, el Gobernador Newsom y el Miembro de la Asamblea Jim Wood.
Cómo trabajar para el Censo del 2020
Gane un salario y haga la diferencia. La Oficina del Censo está contratando a más de 500,000 personas en todo el país.
HispanicMotherDaugher_4_0.jpg
Hispanic Federation, NAACP, NY Urban League, Asian American Federation, Alzheimer’s Association, entre otras, se unen a AARP ALBANY, NUEVA YORK: Tres docenas de organizaciones de los ámbitos de la salud, el envejecimiento y la protección al consumidor, entre otros, le han pedido al gobernador Andrew Cuomo que incluya un crédito tributario para los cuidadores familiares de clase media en su próxima propuesta presupuestaria para el estado.
AARP Celebra La Amistad entre las Islas Virgenes y Puerto Rico 2019
En Ingles AARP está organizando un Espectáculo Musical en colaboración con el Comité de la Amistad entre las Islas Vírgenes y Puerto Rico para celebrar los lazos entre los isleños de las Islas Vírgenes y los Puertorriqueños para conmemorar uno de los eventos más importantes del año y la apertura de las festividades de La Amistad entre las Islas Vírgenes y Puerto Rico. Todo sucede el viernes, 4 de octubre de 2019 en Christiansted, Santa Cruz, Islas Vírgenes del EE. UU.
Detroit Team.jpg
AARP is here to help you take on today – and every day. From sharing practical resources, to holding fun activities and events, AARP is providing opportunities to connect and help build an even stronger Detroit, Southeast Michigan, and Michigan for all ages to live, work and play. We hope you’ll join us!
Search AARP States