Content starts here
CLOSE ×
Buscar
AARP AARP States New Hampshire Español

Contienda por la gobernación de Nuevo Hampshire: las candidatas Kelly Ayotte y Joyce Craig hablan sobre el cuidado familiar, la jubilación y más

Voters voting in polling place

In English | Los votantes de Nuevo Hampshire elegirán a una nueva gobernadora el 5 de noviembre entre dos candidatas: la exsenadora de EE.UU. Kelly Ayotte (republicana), quien también sirvió como fiscal general de Nuevo Hampshire, y Joyce Craig (demócrata), la exalcaldesa de Manchester.

Ambas hablaron con AARP sobre los problemas que afectan a los residentes mayores del estado. Esta transcripción ha sido editada para mayor brevedad y claridad.

Sobre la prestación de cuidados

Los estudios de AARP muestran que 168,000 cuidadores familiares proporcionan al menos $2,8000 millones en cuidados no remunerados al año, muchos ayudando a sus seres queridos mayores a continuar viviendo de manera independiente. En caso de ganar esta elección, ¿cómo apoyará a los cuidadores familiares, muchos de los cuales hacen malabarismos entre el trabajo y la familia?

Ayotte: Cuando era senadora de EE.UU., fundé un caucus bipartidista para enfocar la atención en el cuidado familiar y ayudar a las personas a vivir de manera independiente. Como gobernadora, me propongo usar esa experiencia y el trabajo que hice para analizar el presupuesto del estado y asegurarme de que no solo priorizamos el cuidado familiar... sino que también buscamos formas en las que podemos ayudar con sus gastos.

Craig: Yo soy una de esas cuidadoras. Mi padre falleció a finales de diciembre. Mi madre tiene demencia de inicio temprano y yo me encargo de todas sus finanzas... [Estoy] convencida de que necesitamos una gobernadora que entienda estos problemas y ponga al alcance de nuestros cuidadores los recursos que necesitan para ayudarlos a navegar estos procesos tan desafiantes... Otro asunto de gran relevancia es apoyar... el programa de licencia familiar remunerada del estado.

Sobre la escasez de personal de atención médica

Como muchos estados, Nuevo Hampshire está luchando para retener y aumentar su fuerza laboral en el sector de la salud. ¿Qué medidas tomaría como gobernadora para asegurarse de que el estado tenga una fuerza laboral de atención médica sostenible a medida que su población envejece?

Craig: Se trata de asegurarnos de hacer todo lo posible para animar a las personas a trabajar en estos servicios [del cuidado de la salud]... ya sea aumentando los salarios, [o] proporcionando incentivos universitarios para inscribirse en estos programas... Como alcaldesa, asigné $3 millones a un programa que permitía que los estudiantes de las escuelas secundarias de Manchester —que se graduaban pero no podían costear a la universidad— pudieran recibir una educación universitaria sin deudas... El cuidado de la salud y la enfermería son dos de las principales carreras que estos estudiantes han elegido.

Ayotte: Yo me concentraría en nuestro sistema de universidades y centros educativos comunitarios... para asegurarme de que ofrezcan los programas de capacitación adecuados, y también para expandir realmente los programas para hacer que la educación, la capacitación y la atención médica sean asequibles y accesibles.

Sobre el ahorro jubilatorio

Una investigación de AARP descubrió que alrededor del 36% de los empleados del sector privado de Nuevo Hampshire trabajan para un empleador que no ofrece una pensión tradicional ni un plan de ahorros para la jubilación. ¿Qué medidas tomará para ayudar a los trabajadores del país a ahorrar para la jubilación?

Ayotte: En nuestro estado, estamos eliminando el impuesto sobre los intereses y los dividendos... Esto es porque afecta a muchos adultos mayores que obtienen ingresos de sus inversiones... Es importante para nuestro estado asegurarnos de promover un entorno fiscal favorable para los jubilados... Además, en cuanto a nuestra política estatal, buscaría formas de incentivar el ahorro.

Craig: Es realmente importante instar a las personas a ahorrar para su futuro... Y, como gobernadora, [me] enfocaría en disminuir los costos para todos, incluidos nuestros adultos mayores, ya sea abordando el aumento en los costos de energía, los costos de vivienda o los costos de medicamentos recetados.

Sobre la asequibilidad de las viviendas

A medida que la población de Nuevo Hampshire envejece y los precios de las casas y los alquileres continúan aumentando, la necesidad de opciones de vivienda asequibles para los adultos mayores de ingresos bajos y medios es cada vez más crítica. En caso de ganar esta elección, ¿cómo se aseguraría de que los residentes mayores de Nuevo Hampshire tengan acceso a viviendas seguras y asequibles?

Craig: Como alcaldesa de Manchester, me esforcé mucho por abordar este problema y logré avances significativos trabajando con los constructores de viviendas, destinando [alrededor] de $30 millones para iniciativas de viviendas asequibles. Y hoy, tenemos [aproximadamente] 2,000 unidades de vivienda en desarrollo... Creo firmemente que eso es lo que se necesita a nivel estatal.

Ayotte: Como gobernadora, me aseguraría de que sea más fácil desarrollar y construir más viviendas asequibles a nivel estatal. Y eso significa agilizar nuestro proceso de aprobación. Para construir [grandes comunidades residenciales], es necesario conseguir, como mínimo, la aprobación del Departamento de Transporte (DOT), del Departamento de Servicios Ambientales (DES), del Departamento de Pesca y Caza y de otras agencias para tu proyecto. Y esos procesos no funcionan con el nivel de eficiencia que deberían.

Sobre el fraude

Los consumidores de Nuevo Hampshire reportaron pérdidas de $27.5 millones por fraude en el 2023, a causa de todo tipo de delitos, desde robo de identidad hasta estafas de impostores. ¿Qué se puede hacer para combatir el fraude en el estado?

Ayotte: Como exfiscal, me gustaría ver esos casos procesados agresivamente. Quiero perseguir a los responsables. Y también creo que [necesitamos] una campaña de información pública. Deberíamos informar al público cada vez que escuchamos sobre uno de estos fraudes; es importante difundir la noticia, hacer correr la voz, para que otras personas no se conviertan en víctimas.

Craig: Lo que realmente importa es la educación de nuestros adultos mayores. Tan pronto como un problema empiece a afectar a nuestras comunidades locales, para asegurarnos de que estamos informando a los cuidadores y a otras personas de que existe la posibilidad de una estafa.

Sobre la calidad de vida

En caso de ganar esta elección, ¿qué hará para mejorar las vidas de los adultos mayores de Estados Unidos y sus familias?

Craig: Habiendo sido alcaldesa de Manchester... Trabajé para fusionar el centro para adultos mayores con el Departamento de Salud, y creamos una nueva Oficina de Envejecimiento Saludable... que ha tenido mucho éxito. Contratamos a un especialista en envejecimiento saludable y a trabajadores comunitarios de la salud para brindar ayuda a las personas mayores en sus hogares. También estamos trabajando para desarrollar un plan de comunidades favorables para las personas de edad avanzada.

Ayotte: La población de Nuevo Hampshire ha experimentado uno de los más rápidos crecimientos de todos los estados de Nueva Inglaterra en los últimos años. Eso significa que debemos mantener nuestra ventaja económica y reducir la carga impositiva para nuestra población mayor. Debo esforzarme todo lo posible por conseguir que la vida sea más asequible para nuestros adultos mayores.

—Entrevistas de Donna Liquori

*Encuentra más información sobre las candidatas en kellyfornh.com y joycecraig.org (enlaces en inglés).

Como una organización sin fines de lucro y sin afiliación política, AARP no respalda a ningún candidato ni hace donaciones políticas.


También te puede interesar

Need to Vote Early? — AARP

About AARP New Hampshire
Contact information and more from your state office. Learn what we are doing to champion social change and help you live your best life.