— English El programa de subsidios, que se encuentra en su segundo año, es parte de la iniciativa nacional Comunidades Habitables de AARP, cuyo objetivo es hacer que las comunidades sean lugares ideales para vivir para todos. Los proyectos pueden variar en escala desde actividades pequeñas y a corto plazo que cuestan cientos de dólares hasta proyectos más grandes con presupuestos de varios miles de dólares. El programa aceptará solicitudes en las siguientes categorías para el 2018: Ofrecer una amplia variedad de …

— English [Ver enlaces de abajo para descargar una copia gratis “de la tarjeta de bolsillo” y colocarla en tu cartera y la de tu ser querido. Así, ambos tendrán disponible la información importante acerca de esta nueva ley cuando más la necesiten.] Hoy en día, millones de californianos están proporcionando atención a un miembro de la familia, pareja o amigo con una enfermedad crónica, incapacitante o grave. Estos “cuidadores familiares” brindan ayuda indispensable con tareas como la preparación de comidas, bañarse, …

— English El sábado, 31 de marzo, la nación celebrará la vida y aportes de César Chávez.  Chávez ha allanado el camino para que las personas hoy en día puedan abogar por salarios equitativos y condiciones de trabajo seguras.  En reconocimiento a este legado, el ex presidente Barack Obama ordenó en 2014 que los cincuenta estados del país honraran el legado de Chávez mediante la observación cada año de un día de fiesta nacional. Chávez creció como un estadounidense de primera generación …

— English AARP apoya fuertemente el programa de Permiso Familiar Pagado porque los cuidadores familiares que trabajan no deberían tener que elegir entre cuidar a un ser querido y ganarse la vida. Aquí hay cinco cosas que debes saber sobre el programa de permiso familiar pagado de California: ¿Qué es el Permiso Familiar Pagado? Bajo la ley estatal, los trabajadores californianos pueden tomar hasta seis semanas para cuidar a un familiar gravemente enfermo y aún recibir una porción de su salario. La …

— English. St. Barnabas Senior Services presenta la 2 º  conferencia anual “Envejecimiento en el Futuro” – donde se reúnen líderes de tecnología, personas mayores y expertos en el campo del envejecimiento LOS ÁNGELES (febrero de 2018) – Las soluciones de tecnología más recientes y destacadas abordando algunos de los problemas y desafíos más comunes que enfrentan los adultos mayores  de hoy, serán discutidos en la segunda conferencia anual “Envejecimiento en el Futuro” – la conferencia de tecnología y envejecimiento del …

— Llegó una vez más la temporada de declaración de impuestos. Los impuestos son complicados, especialmente si estas planificando tu jubilación o considerando otros cambios en tu vida.  Por suerte, el equipo de voluntarios de la AARP Foundation, certificados por el IRS, está aquí para ayudar. ¡Nuestros voluntarios han ayudado durante 50 años y han servido a más de 50 millones de contribuyentes! Establecido en 1968 con cuatro voluntarios, AARP Foundation Tax-Aide es un programa de preparación de impuestos gratuito dirigido …

— English. La encuesta de AARP, titulada “California Soñando o Luchando…La Seguridad Financiera de la Generación X y los Boomers,”  revela que la mayor parte de los californianos no están preparados para la jubilación y  en gran parte se debe a los gastos relacionados con la vivienda. La AARP de California quiere ayudarte a tomar control de tus finanzas. Estamos compartiendo consejos y herramientas dos veces por semana en las redes sociales que te ayudarán a ahorrar más o comenzar a …

— English. Inicia tus celebraciones de las fiestas de fi n de año recorriendo la historia del chocolate en La Plaza de Cultura y Artes. La chef e historiadora Maité Gómez-Rejón te enseñará mucho sobre esta deliciosa bebida originalmente reservada para la nobleza maya y azteca. Luego, disfruta de una degustación de chocolate azteca y champurrado. Este es un evento familiar y gratuito. Cuándo: Jueves, 7 de diciembre, 2017 a  las 7 p.m. Dónde: La Plaza de Cultura y Artes. 501 …

— English De acuerdo a la encuesta de AARP titulada “California Soñando…o Luchando: Seguridad Financiera de la Generación X y los Baby Boomers”,  la cual revela que la mayor parte de los californianos no están preparados para la jubilación y en gran parte esto se debe a los gastos relacionados con la vivienda. AARP California quiere ayudarte a tomar control de tus finanzas. Compartimos consejos y herramientas que puedes realizar tú mismo dos veces por semana en las redes sociales para ayudarte …

— English No seas víctima de estas 7 estafas durante las fiestas de fin de año por: Sid Kirchheimer Es época de compras, saludos y diversas estafas de temporada tan perennes como las flores de Navidad. Dentro de las más comunes están las siguientes: 1. Fraude de compras Durante las fiestas, los estafadores tratan de robar dinero e información personal de los compradores desprevenidos. Un ardid muy popular: sitios web deshonestos que aparecen entre tus resultados de motor de búsqueda cuando escribes …