— English. La encuesta de AARP, titulada ‚ÄúCalifornia So√Īando o Luchando‚ĶLa Seguridad Financiera de la Generaci√≥n X y los Boomers,‚ÄĚ ¬†revela que la mayor parte de los californianos no est√°n preparados para la jubilaci√≥n y ¬†en gran parte se debe a los gastos relacionados con la vivienda. La AARP de California quiere ayudarte a tomar control de tus finanzas. Estamos compartiendo consejos y herramientas dos veces por semana en las redes sociales que te ayudar√°n a ahorrar m√°s o comenzar a …

— English. Inicia tus celebraciones de las fiestas de fi n de a√Īo recorriendo la historia del chocolate en La Plaza de Cultura y Artes. La chef e historiadora Mait√© G√≥mez-Rej√≥n te ense√Īar√° mucho sobre esta deliciosa bebida originalmente reservada para la nobleza maya y azteca. Luego, disfruta de una degustaci√≥n de chocolate azteca y champurrado. Este es un evento familiar y gratuito. Cu√°ndo: Jueves, 7 de diciembre, 2017 a¬† las 7 p.m. D√≥nde: La Plaza de Cultura y Artes. 501 …

— English¬†De acuerdo a la encuesta de AARP titulada ‚ÄúCalifornia So√Īando‚Ķo Luchando: Seguridad Financiera de la Generaci√≥n X y los Baby Boomers‚ÄĚ, ¬†la cual revela que la mayor parte de los californianos no est√°n preparados para la jubilaci√≥n y en gran parte esto se debe a los gastos relacionados con la vivienda. AARP California quiere ayudarte a tomar control de tus finanzas. Compartimos consejos y herramientas que puedes realizar t√ļ mismo dos veces por semana en las redes sociales para ayudarte …

— English¬†No seas v√≠ctima de estas 7 estafas durante las fiestas de fin de a√Īo por: Sid Kirchheimer Es √©poca de compras, saludos y diversas estafas de temporada tan perennes como las flores de Navidad. Dentro de las m√°s comunes est√°n las siguientes: 1. Fraude de compras Durante las fiestas, los estafadores tratan de robar dinero e informaci√≥n personal de los compradores desprevenidos. Un ardid muy popular: sitios web deshonestos que aparecen entre tus resultados de motor de b√ļsqueda cuando escribes …

— English El D√≠a de los Muertos se ha celebrado durante siglos para recordar a los ancestros de las familias de ascendencia mexicana y centroamericana. En vez de lamentar su muerte, el festival se enfoca en recordar sus vidas. AARP en Los √Āngeles auspiciar√° dos celebraciones gratis del D√≠a de los Muertos. El domingo 29 de octubre estaremos en La Plaza de Cultura y Artes, en el centro de Los √Āngeles a partir de las 12 del mediod√≠a y el s√°bado …

— Considerando las √ļltimas tendencias, si ahora no eres un cuidador familiar, es probable que lo seas alg√ļn d√≠a. √önete a nosotros en Los √Āngeles para un divertido y atractivo evento de CAREversations. Con√©ctate con otros cuidadores familiares alrededor de una mesa y participa en conversaciones sobre c√≥mo construir una red de apoyo de cuidadores, obtener consejos para cuidar de ti mismo y encontrar recursos locales. Se proporcionar√°n aperitivos y bebidas gratis. La participaci√≥n es para las primeras 40 personas que …

— English¬†El LA Galaxy y AARP se han unido para llevar a cabo su primer Campamento de ‚ÄúFantasy F√ļtbol‚ÄĚ anual en el StubHub Center en Enero del 2018, para diez (10) afortunados ganadores y sus nominadores. ¬°Esta es tu oportunidad para agradecer a alguien que te haya apoyado con tu pasi√≥n por el f√ļtbol, y quien ha compartido tu amor por el juego, nomin√°ndolo para esta experiencia exclusiva con tu equipo favorito! El premio del Campamento de AARP LA Galaxy Fantasy …

— Un evento de Z√≥calo y AARP¬† Moderado por Dave Lesher, CEO y editor de CALMatters La vivienda nunca ha sido m√°s cara en California de lo que es ahora. Los alquileres est√°n a nivel r√©cord, y el promedio de una casa en el estado dorado vale casi un medio mill√≥n de d√≥lares, m√°s de dos y medio por encima del promedio nacional. El valor de las viviendas ha ayudado a millones de propietarios de California a construir la riqueza que …

— √önete a AARP en uno o varios de nuestros talleres pr√°cticos y gratuitos para aprender a sacar el m√°ximo partido a tus dispositivos m√≥viles (tel√©fonos inteligentes y tabletas). Todos los participantes aprender√°n con dispositivos que nosotros les proveeremos, as√≠ como un l√°piz de pantalla t√°ctil gratis. Si ya posees un tel√©fono inteligente, tr√°elo tambi√©n. Este evento de AARP es divertido y gratis, pero los lugares est√°n limitados. ¬°Inscr√≠bete hoy mismo! ¬†Jueves, 12 de octubre: QU√Č: Talleres TEK (Technology Education and …

— Este domingo, 17 de septiembre de 10:00 a.m. a 15:00 p.m. √ļnete a AARP en ‚ÄúViva Calle San Jos√©‚ÄĚ en San Jos√©, California. Viva Calle¬†(#VivaCalleSJ) es un evento gratuito que abre m√°s de 7 millas de calles libres de veh√≠culos para que la gente pueda andar a pie, en bicicleta, patinar, jugar y explorar la ciudad como nunca antes. No es una carrera, no hay comienzo o meta final y no necesitas de una bicicleta para participar ‚Äď ¬°puedes caminar …