AARP en Los Ángeles, bajo el lema “Juntos es Posible,” ha preparado una serie de eventos para celebrar la llegada del otoño y el fin de año. Desde la proyección de la ya clásica y altamente premiada película acerca del Día de los Muertos, Coco, los últimos juegos de la temporada con el equipo LA Galaxy, pasando por talleres prácticos para sacarle el máximo a tu celular. Además, aprenderemos acerca de la historia de la ancestral bebida de los Mayas y los Aztecas, el Chocolate, tendremos reuniones de apoyo para las personas que están cuidando de un ser querido, y también nuestra última participación del año en el evento de calles libres de vehículos, CicLAvia, en el centro de Los Ángeles. Todos nuestros eventos son gratis, pero en algunos de ellos debes inscribirte con anticipación.
Español Los Angeles, CA. August 24, 2018. - The California Hospital and Family Caregiver Law, Empowering the Next Generation of Caregivers, Paid Sick Law, All of Us Research Program, the status of LGBT Older Adults community and Alzheimer’s awareness, are just a few key issues that will be addressed during the National Hispanic Council on Aging’s (NHCOA) Town Hall: Building Bridges to Engage Diverse Communities at The California Endowment on August 30, 2018.
English Los Ángeles, California, 24de agosto de 2018. - La Ley para Hospitales y Cuidadores Familiares en California, empoderar a la próxima generación de cuidadores, el Permiso Familiar Pagado, El futuro de la salud: Programa Científico All lof Us, la situación actual de la comunidad de adultos mayores LGBT y la concientización sobre la enfermedad de Alzheimer, son solo algunos de los temas que serán desarrollados durante la Asamblea Ciudadana: “Construyendo puentes para la inclusión de las comunidades diversas”, organizada por el Consejo Nacional Hispano para el Adulto Mayor (NHCOA, por sus siglas en ingles) el próximo 30 de agosto de 2018 en The California Endowment.
English [Ver enlaces de abajo para descargar una copia gratis “de la tarjeta de bolsillo” y colocarla en tu cartera y la de tu ser querido. Así, ambos tendrán disponible la información importante acerca de esta nueva ley cuando más la necesiten.]
Español [See links b elow to download a print a FREE ‘wallet card’ and place them in your and your loved one’s wallets. That way, you’ll both have the important information about this new law available when you need it most.]