Español

Aquí compartimos noticias e información en Español.

Select

Cómo y dónde recibir las vacunas contra la COVID-19 en Nueva Jersey

By Emily Paulin, SEP 4, 2024

Los residentes en Nueva Jersey pueden programar citas para la vacuna COVID-19 o acudir a una farmacia cercana para vacunarse. Aquí te mostramos cómo encontrar una vacuna actualizada cerca de ti.

Cómo votar en las elecciones del 2024 en Nueva Jersey

By Elissa Chudwin, AUG 14, 2024

Nueva Jersey: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las distintas opciones para votar, como el voto por correo, adelantado o cómo ejercer tu derecho cuando tienes una discapacidad.

El presupuesto de NJ incluye $2,000 millones para alivio del impuesto a la propiedad

By Natalie Missakian, JUL 29, 2024

AARP ha abogado por los tres programas como parte de nuestro trabajo para ayudar a las personas a permanecer en sus hogares y comunidades a medida que envejecen.

Guía de recursos para cuidadores familiares en Nueva Jersey

Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu trayectoria te encuentres.

Cómo obtener seguro médico en el mercado de la ley ACA en Nueva Jersey

By Emily Paulin, NOV 6, 2023

Una guía sobre cuándo, dónde y cómo contratar un seguro médico en Nueva Jersey

New Jersey Tax Guide: What You’ll Pay in 2023 

By Natalie Missakian, FEB 23, 2023

Esto es lo que debes saber sobre los impuestos estatales si eres residente jubilado o aún en actividad laboral, o estás considerando mudarte a Nueva Jersey.

Echa un vistazo a la receta saludable del chef Ronaldo: Coliflor "Pollo y Arroz"

By Bridget Quinn, APR 29, 2019

Coliflor “Pollo Y Arroz”