Español

Nueva York: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las distintas opciones para votar, como el voto por correo, adelantado o cómo ejercer tu derecho cuando tienes una discapacidad.

Los residentes en Nueva York pueden programar citas para la vacuna COVID-19 o acudir a una farmacia cercana para vacunarse. Aquí te mostramos cómo encontrar una vacuna actualizada cerca de ti.

Albany, Nueva York – AARP New York se unió hoy al asambleísta estatal John T. McDonald III, a la asambleísta Patricia Fahy, al Public Utility Law Project (PULP, Proyecto de ley de servicios públicos) y a National Grid para instar a la gobernadora Kathy Hochul a firmar una legislación que reduciría los costos de los servicios públicos de los adultos mayores del estado que están inscritos en el programa estatal de descuento en medicamentos recetados.

IN ENGLISH | NUEVA YORK – Los votantes mayores representan el bloque de votantes más poderoso en las elecciones de Nueva York, y es probable que vuelvan a jugar un papel fundamental en las primarias de mañana en todo el estado, como sugiere la participación de votantes en la reciente elección especial para reemplazar al representante George Santos, destituido en el 3er distrito congresional de Nueva York, según un nuevo informe encargado por AARP New York publicado hoy.

Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu trayectoria te encuentres.

IN ENGLISH | ALBANY, N.Y. - La directora estatal de AARP New York Beth Finkel, emitió hoy la siguiente declaración sobre la aprobación en ambas cámaras de la legislatura estatal de Nueva York de un proyecto de ley (S.8760/A.9369) que inscribiría automáticamente a las personas mayores que cumplen ciertos requisitos y que reciben beneficios de medicamentos recetados de bajo costo en un programa federal que ayuda con los costos de servicios públicos.

Los residentes de Nueva York necesitan alivio de los elevados costos de los medicamentos recetados.

IN ENGLISH | ALBANY, NUEVA YORK – AARP New York, con el apoyo de voluntarios de AARP de todo el estado y junto con varios legisladores estatales, instó hoy a la legislatura a aprobar un grupo de proyectos de ley destinados a hacer que los medicamentos recetados sean más asequibles y accesibles para los residentes de Nueva York.

IN ENGLISH | NUEVA YORK, N.Y. –Beth Finkel, directora estatal de AARP New York, emitió hoy la siguiente declaración en respuesta a la propuesta de presupuesto ejecutivo del alcalde Eric Adam para el año fiscal 2025, que crea un desastre fiscal de $80 millones en el presupuesto del Departamento para el Envejecimiento del próximo año:

Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu trayectoria te encuentres.