Content starts here
CLOSE ×
Buscar

Español

Aquí compartimos noticias e información en Español.
Encuentra las fechas de las próximas elecciones, plazos de inscripción y opciones de votación en Nueva York, como votar por correo, votar anticipadamente o votar si tienes una discapacidad.
Los residentes en Nueva York pueden programar citas para la vacuna COVID-19 o acudir a una farmacia cercana para vacunarse. Aquí te mostramos cómo encontrar una vacuna actualizada cerca de ti.
Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu trayectoria te encuentres.
Esto es lo que debes saber sobre los impuestos estatales si eres residente en Nueva York, jubilado o trabajando, o estás considerando mudarte a este estado.
Una guía sobre cuándo, dónde y cómo contratar un seguro médico en Nueva York
Buscar AARP New York
Connecting you to what matters most, like neighbors do. Find events, volunteer opportunities and more near you.