Anai Ibarra

English. St. Barnabas Senior Services presenta la 2 º conferencia anual “Envejecimiento en el Futuro” – donde se reúnen líderes de tecnología, personas mayores y expertos en el campo del envejecimiento

Español. St. Barnabas Senior Services presents the 2nd annual AGING INTO THE FUTURE – SoCal’s Tech + Aging conference where tech leaders, seniors and experts in the aging field come together

Llegó una vez más la temporada de declaración de impuestos.

It’s tax season once again.

Diagnosed with dementia and without a job, volunteering for the issues and people she cares about the most has kept Jackie Coleman happier than ever before. Shortly after Coleman lost her dream job as a disability rights lawyer due to her diagnosis, she decided to become an AARP member and soon after that a volunteer with the AARP California Capitol Response Team, “where I make sure that we get approved the right laws that benefit those who are 50 years of age and over.” Her passion for advocacy also motivated her to become a volunteer with the Alzheimer’s Association.

Nuestros pensamientos están con todas las personas afectadas por los incendios en el sur de California. Hemos recopilado la siguiente lista de recursos para tu referencia. ¡Esperamos que tú y tus seres queridos se mantengan a salvo!

Anita McInnis, First Quarter, 2017 Fraud Watch Network’s Fraud Fighter

English. La encuesta de AARP, titulada “ California Soñando o Luchando…La Seguridad Financiera de la Generación X y los Boomers,” revela que la mayor parte de los californianos no están preparados para la jubilación y en gran parte se debe a los gastos relacionados con la vivienda. La AARP de California quiere ayudarte a tomar control de tus finanzas. Estamos compartiendo consejos y herramientas dos veces por semana en las redes sociales que te ayudarán a ahorrar más o comenzar a ahorrar. ¡Aquí está un resumen de lo que compartimos en noviembre!

Español. Celebrate the holidays by tracing the history of Chocolate, the food of the gods, from a drink reserved for Mayan and Aztec nobility, to a drink for European aristocrats, to the simple chocolate bar of today. Enjoy a tasting of Aztec hot chocolate and champurrado. Guest speaker chef and historian: Maite Gomez-Rejon

English. Inicia tus celebraciones de las fiestas de fi n de año recorriendo la historia del chocolate en La Plaza de Cultura y Artes. La chef e historiadora Maité Gómez-Rejón te enseñará mucho sobre esta deliciosa bebida originalmente reservada para la nobleza maya y azteca. Luego, disfruta de una degustación de chocolate azteca y champurrado. Este es un evento familiar y gratuito.