Recursos con motivo de los incendios en el sur de California

Posted on <time class="entry-date published" datetime="2017-12-08T19:06:11+00:00">December 8, 2017</time><time class="updated" datetime="2017-12-08T19:19:03+00:00">December 8, 2017</time> by AARP California

Nuestros pensamientos están con todas las personas afectadas por los  incendios en el sur de California. Hemos recopilado la siguiente lista de recursos para tu referencia. ¡Esperamos que tú y  tus seres queridos se mantengan a salvo! Los enlaces a continuación incluyen información y recursos para el Creek Fire y el Skirball Fire, los cuales arden actualmente en porciones del Condado de Los Ángeles. http://www.lafd.org/news/creek-fire-status http://www.lafd.org/news/skirball-fire-update El Departamento de Bomberos ofrece actualizaciones periódicas en sus cuentas de Facebook y Twitter Para obtener …

CA Second, Third and Fourth Quarter, 2017 Fraud Watch Network’s Fraud Fighters

Posted on <time class="entry-date published" datetime="2017-12-05T16:49:50+00:00">December 5, 2017</time><time class="updated" datetime="2017-12-12T13:36:56+00:00">December 12, 2017</time> by AARP California

Linda Springer of San Gabriel Valley, CA Second Quarter, 2017 Fraud Watch Network’s Fraud Fighter Linda Springer, from the San Gabriel Valley, is our Second Quarter, 2017 Fraud Fighter. Linda has been an AARP member for three years, and she tells us that she has found articles in the AARP Magazine and the Bulletin very helpful at this stage of her life. “For example,” she says, “I was quite unhappy with my job where I have been working for 17 …

Consejos y herramientas del mes de noviembre para empezar a vivir tu sueño californiano: #CASoñandoOLuchando

Posted on <time class="entry-date published" datetime="2017-12-01T19:09:54+00:00">December 1, 2017</time><time class="updated" datetime="2017-12-08T19:39:10+00:00">December 8, 2017</time> by AARP California

English. La encuesta de AARP, titulada “California Soñando o Luchando…La Seguridad Financiera de la Generación X y los Boomers,”  revela que la mayor parte de los californianos no están preparados para la jubilación y  en gran parte se debe a los gastos relacionados con la vivienda. La AARP de California quiere ayudarte a tomar control de tus finanzas. Estamos compartiendo consejos y herramientas dos veces por semana en las redes sociales que te ayudarán a ahorrar más o comenzar a …

Celebrate the End of the Year Learning About the “History of Chocolate”

Posted on <time class="entry-date published" datetime="2017-11-17T17:38:03+00:00">November 17, 2017</time><time class="updated" datetime="2017-12-04T14:12:12+00:00">December 4, 2017</time> by AARP California

Español. Celebrate the holidays by tracing the history of Chocolate, the food of the gods, from a drink reserved for Mayan and Aztec nobility, to a drink for European aristocrats, to the simple chocolate bar of today. Enjoy a tasting of Aztec hot chocolate and champurrado. Guest speaker chef and historian: Maite Gomez-Rejon When: Thursday, December 7th at 7 p.m. Where: La Plaza de Cultura y Artes. 501 N. Main St., Los Angeles, CA 90012 Chocolate is the product of …

Celebra el fin de año aprendiendo acerca de la “Historia del Chocolate”

Posted on <time class="entry-date published" datetime="2017-11-17T17:25:13+00:00">November 17, 2017</time><time class="updated" datetime="2017-12-08T19:14:10+00:00">December 8, 2017</time> by AARP California

English. Inicia tus celebraciones de las fiestas de fi n de año recorriendo la historia del chocolate en La Plaza de Cultura y Artes. La chef e historiadora Maité Gómez-Rejón te enseñará mucho sobre esta deliciosa bebida originalmente reservada para la nobleza maya y azteca. Luego, disfruta de una degustación de chocolate azteca y champurrado. Este es un evento familiar y gratuito. Cuándo: Jueves, 7 de diciembre, 2017 a  las 7 p.m. Dónde: La Plaza de Cultura y Artes. 501 …

Consejos y herramientas del mes de octubre para empezar a vivir tu sueño californiano: #CASoñando o Luchando

Posted on <time class="entry-date published" datetime="2017-10-30T19:36:16+00:00">October 30, 2017</time><time class="updated" datetime="2017-10-31T00:00:32+00:00">October 31, 2017</time> by AARP California

English De acuerdo a la encuesta de AARP titulada “California Soñando…o Luchando: Seguridad Financiera de la Generación X y los Baby Boomers”,  la cual revela que la mayor parte de los californianos no están preparados para la jubilación y en gran parte esto se debe a los gastos relacionados con la vivienda. AARP California quiere ayudarte a tomar control de tus finanzas. Compartimos consejos y herramientas que puedes realizar tú mismo dos veces por semana en las redes sociales para ayudarte …

Beware of Holiday Scams

Posted on <time class="entry-date published" datetime="2017-10-25T10:10:00+00:00">October 25, 2017</time><time class="updated" datetime="2017-10-25T12:49:14+00:00">October 25, 2017</time> by AARP California

En español, Don’t fall prey of these 7 hoaxes by Sid Kirchheimer T’is the season for shopping, salutations and various seasonal scams as perennial as poinsettias. Among the most common: 1. Shopping setups During the holidays, scammers, working like type A elves, try to steal money and personal information from unsuspecting shoppers. One popular scheme: rogue websites that appear on your search engine results when you type in the names of hot-selling gifts or even terms such as “discount toys.” …

Cuidado con las estafas de fin de año

Posted on <time class="entry-date published" datetime="2017-10-25T09:30:00+00:00">October 25, 2017</time><time class="updated" datetime="2017-12-08T19:13:01+00:00">December 8, 2017</time> by AARP California

English No seas víctima de estas 7 estafas durante las fiestas de fin de año por: Sid Kirchheimer Es época de compras, saludos y diversas estafas de temporada tan perennes como las flores de Navidad. Dentro de las más comunes están las siguientes: 1. Fraude de compras Durante las fiestas, los estafadores tratan de robar dinero e información personal de los compradores desprevenidos. Un ardid muy popular: sitios web deshonestos que aparecen entre tus resultados de motor de búsqueda cuando escribes …

Join the Festivities for Día de Los Muertos

Posted on <time class="entry-date published" datetime="2017-10-23T15:46:13+00:00">October 23, 2017</time><time class="updated" datetime="2017-10-27T19:07:25+00:00">October 27, 2017</time> by AARP California

Español Dating back centuries, Día de los Muertos, or Day of the Dead, is a celebration to honor the ancestors of families of Mexican and Central American heritage. Rather than mourning the dead, the festival focuses on remembering their lives. AARP in Los Angeles is hosting a free Día de los Muertos event from noon to 4 p.m. on Sunday, Oct. 29, at LA Plaza de Cultura y Artes, 501 N. Main St. “AARP is thrilled to join LA Plaza …

Celebra con nosotros el Día de Los Muertos

Posted on <time class="entry-date published" datetime="2017-10-23T15:33:08+00:00">October 23, 2017</time><time class="updated" datetime="2017-10-25T12:16:49+00:00">October 25, 2017</time> by AARP California

English El Día de los Muertos se ha celebrado durante siglos para recordar a los ancestros de las familias de ascendencia mexicana y centroamericana. En vez de lamentar su muerte, el festival se enfoca en recordar sus vidas. AARP en Los Ángeles auspiciará dos celebraciones gratis del Día de los Muertos. El domingo 29 de octubre estaremos en La Plaza de Cultura y Artes, en el centro de Los Ángeles a partir de las 12 del mediodía y el sábado …