— por Donna Liquori Cuando Kitty Ruderman, de 72 años, llegó a su casa en Queens después de trabajar como voluntaria en una campaña de envío de material por correo en la oficina de AARP en Manhattan, recibió un llamado de otra voluntaria que había trabajado con ella en el proyecto. “Me llamó para asegurarse de que había llegado bien a mi casa. Esa es la clase de personas con quien te encuentras”. Ruderman ha sido voluntaria de AARP durante cinco …

— Por Sheila Burke Terri Teater conducía de regreso a casa en Strawberry Plains cuando vio una cartelera publicitaria en la que se anunciaba una oferta que parecía demasiado buena para ser real: estudio gratis. La asistente administrativa de una compañía de atención primaria de 52 años había soñado por mucho tiempo con continuar su educación después de haberse casado a los 16 años y haber aprobado el GED. Pero tenía hijos y responsabilidades y no quería tomar préstamos para regresar …

— Por Jill Gambon Madhav Kacker, de 91 años, de Sharon, se pasó años cuidando a su esposa, Vijai, que sufría de derrames cerebrales, estenosis del conducto vertebral, enfermedad cardíaca y otras dolencias. Como muchas personas que cuidan a sus seres queridos en casa, Kacker se dio cuenta de que se acumulaban los costos de bolsillo relacionados con el cuidado de su esposa. Había necesidad de tratamientos, equipos, medicamentos recetados y copagos para las citas médicas. Tuvo que hacerle modificaciones a …

— By Rita Beamish El IRS lo estaba llamando. A Ismael Delgado, de 69 años, no le gustó eso, especialmente cuando el “funcionario” le dijo que no había pagado lo suficiente en impuestos. Podía pagar lo que debía inmediatamente, o ser arrestado. “Me quedé preocupado”, recuerda el jubilado, residente de Napa. Delgado hace pagos mensuales de impuestos y pensó que quizás el IRS no había recibido uno de ellos. Innumerables contribuyentes reciben llamadas similares. Les informan que pueden resolver el problema …

Happy Family

— By Kelly Ganski Chicago tiene una de las poblaciones más grandes de latinos del país: unas 800,000 personas, según la Oficina del Censo. Pero en años recientes, la cantidad de latinos que vive en otras partes de Illinois ha aumentado, se estima, a unos 1.3 millones —aproximadamente el 10% de la población del estado— y muchos no tienen acceso a los tipos de servicios y recursos bilingües disponibles en el condado Cook. Es por eso que AARP Illinois piensa redoblar …

— Querido Floridano: Los medicamentos recetados pueden ser una gran ayuda para las personas mayores de 50 años. Muchos de nosotros necesitamos esos medicamentos para mantenernos sanos y activos. Pero los costos están fuera de control. Un informe de AARP el año pasado demostró que los precios de los medicamentos están subiendo cuatro veces más rápido que la inflación general, y el ajuste al costo de vida del seguro social se está retrasando aún más Durante años, los funcionarios electos no …

— Haz oir tu voz en tu comunidad.Únete a AARP Illinois para luchar por los asuntos de importancia para nuestros socios y nuestra comunidad. Buscamos voluntarios para dirigir los esfuerzos en sus distritos. Es importante que los constituyentes, las personas como tú, expresen sus opiniones directamente a sus representantes. Instructores de programas.¿Te gusta hablar en público? ¿Quieres hacer algo nuevo y divertido? Sé instructor voluntario de un programa de AARP Illinois, donde podrás compartir recursos educativos e información sobre los temas …

4 States

— English Estafas de entidades beneficas falsas ¿Te están pidiendo que hagas una donación a una entidad benéfica? Antes de hacerla, asegúrate de que el dinero por el que has trabajado será usado de la manera correcta. Desafortunadamente, los estafadores intentarán aprovecharse de tu buena voluntad y te presionarán para que contribuyas a sus entidades benéficas falsas. Sigue estos consejos antes de hacer tu donación: Ten cuidado con las entidades benéficas cuyos nombres suenen similares a los de organizaciones conocidas. Nunca …

Dr. Ethel Percy Andrus, founder of AARP
4 States

— El Mes Nacional de la Historia de la Mujer en Estados Unidos se originó de una celebración en 1978 de las contribuciones de la mujer a la cultura, historia y sociedad, organizada por el distrito escolar de Sonoma, California. Durante la celebración se hacían presentaciones en las escuelas, donde cientos de estudiantes participaban en un desfile y en un concurso de ensayos “Mujer real”. La idea se propagó por las comunidades, los distritos escolares y organizaciones de todo el país. …