— Querido Floridano: Los medicamentos recetados pueden ser una gran ayuda para las personas mayores de 50 años. Muchos de nosotros necesitamos esos medicamentos para mantenernos sanos y activos. Pero los costos están fuera de control. Un informe de AARP el año pasado demostró que los precios de los medicamentos están subiendo cuatro veces más rápido que la inflación general, y el ajuste al costo de vida del seguro social se está retrasando aún más Durante años, los funcionarios electos no …

4 States

— English Estafas de entidades beneficas falsas ¿Te están pidiendo que hagas una donación a una entidad benéfica? Antes de hacerla, asegúrate de que el dinero por el que has trabajado será usado de la manera correcta. Desafortunadamente, los estafadores intentarán aprovecharse de tu buena voluntad y te presionarán para que contribuyas a sus entidades benéficas falsas. Sigue estos consejos antes de hacer tu donación: Ten cuidado con las entidades benéficas cuyos nombres suenen similares a los de organizaciones conocidas. Nunca …

Dr. Ethel Percy Andrus, founder of AARP
4 States

— El Mes Nacional de la Historia de la Mujer en Estados Unidos se originó de una celebración en 1978 de las contribuciones de la mujer a la cultura, historia y sociedad, organizada por el distrito escolar de Sonoma, California. Durante la celebración se hacían presentaciones en las escuelas, donde cientos de estudiantes participaban en un desfile y en un concurso de ensayos “Mujer real”. La idea se propagó por las comunidades, los distritos escolares y organizaciones de todo el país. …

— Por Tom Scherberger Mientras los legisladores estatales retornan a Tallahassee, AARP Florida está presionando para que se exija el cumplimiento de las leyes que protegen a los residentes de los hogares de ancianos en el caso de tormentas que podrían resultar fatales. El año pasado la asamblea legislativa aprobó una ley que exige que los hogares de ancianos y los centros para la vida asistida cuenten con un sistema de respaldo del suministro eléctrico para situaciones de emergencia, pero a …

— Por Hilary Appelman Bob Devers se dedica tanto a prepararles las declaraciones de impuestos a otros que ni siquiera una recurrencia del cáncer la primavera pasada pudo mantenerlo alejado. “Necesito una meta”, expresó Devers, de 72 años, de Myerstown. Después de la operación y los tratamientos para el cáncer de los senos paranasales, a finales de año estaba listo para regresar a su décimo tercer año como voluntario de AARP Foundation Tax-Aide, proporcionando ayuda gratuita a los residentes de Pensilvania para preparar …

— Por Miriam Davidson Como expresidente de la Society of St. Vincent de Paul en Phoenix, Frank Barrios ha recaudado mucho dinero a través de los años para los que se encuentran sin un lugar donde vivir. Pero pocas contribuciones han sido tan significativas como las que una vez recibió enfrente de un supermercado en una zona de bajos ingresos de la ciudad. “Había muchas personas sin techo en el área”, recuerda Barrios, de 76 años. “Varias de ellas buscaron en …

— Por Christina Hernandez Sherwood La actividad física puede reducir el riesgo de enfermedades crónicas, por lo que una ciudad, con la ayuda de una subvención de AARP, ofrece a los residentes un desafío: caminar más. Con una subvención del Community Challenge de AARP (en inglés) con un valor de $10,000, el municipio de Bloomfield, en asociación con la New Jersey Bike & Walk Coalition, ha ampliado su programa de caminatas al comprar e instalar relojes para medir la duración de …

— Por Laura Tillman AARP Texas está trabajando arduamente para hacer que las comunidades sean más habitables para todos, ya sea con nuevas aceras para caminar con más facilidad o una instalación de arte para alegrar un espacio público. Para quienes pasan sus años de envejecimiento en el hogar y enfrentan desafíos de movilidad e ingresos fijos, la habitabilidad puede representar la diferencia entre conectarse con la comunidad o vivir aislados. Aquí mostramos cómo cinco ciudades de Texas están mejorando la …

— Por Linda H. Lamb Es una de esas cosas que todos sabemos que deberíamos hacer algún día: tomar decisiones sobre el final de la vida y documentarlas por escrito. Teeshla Curtis lo sabía. Como empleada de una agencia de servicios de cuidados paliativos, ella promueve la educación sobre los testamentos vitales, las directivas anticipadas y las órdenes de no reanimar. Ella y su esposo habían hablado de estos temas. Pero entonces, el pasado mes de mayo, se enfrentó a una …

Tax-Aide volunteers

— ¿Recuerdas la Tax Cuts and Jobs Act (Ley de reducción de impuestos y empleo) del 2017? Esa ley marca la reforma más importante al código tributario de EE.UU. en más de 30 años. ¿Qué significará la nueva ley para tu declaración de impuestos del 2018? ¿Sabías que elimina la exención personal? Además, casi duplica la deducción estándar de $6,350 a $12,000 para individuos, y de $12,700 a $24,000 para matrimonios que presentan declaración conjunta. También hubo cambios importantes a la …