— In Age-Friendly/Livable Communities, there should be opportunities for older people to continue work after retirement, whether they choose to work for pay, or volunteer their skills. That is why Age-Friendly Augusta and AARP Georgia have partnered to provide information and opportunities for residents, ages 50+, who wish to do just that! Join us! This job fair is for Richmond County residents only. To register, please use this link.

— ENGLISH Desde la clásica celebración de las Fiestas Patrias, hasta nuestra asociación con el popular equipo de fútbol, LA Galaxy y nuestra participación en la reconocida CicLAvia; AARP en Los Ángeles ha preparado varios eventos para celebrar nuestras contribuciones como Latinos a nuestra sociedad y también para brindarte herramientas que te ayudarán a vivir tu vida mejor. Muchos de nuestros eventos son gratis, pero en algunos de ellos debes inscribirte con anticipación. SEPTIEMBRE:  Boleros de Noche | La Plaza de Cultura …

— Information in English here. Conéctate con AARP para obtener boletos con descuentos especiales para los socios y sus invitados en ciertas presentaciones de Como Agua para Chocolate en el GALA Hispanic Theater en D.C. este otoño. Las presentaciones son en español con subtítulos en inglés para que todos puedan disfrutarla. Visita la mesa de AARP antes del comienzo de la obra para conocer sobre los programas y eventos que la organización lleva a cabo en D.C. y cómo puedes participar …

— Por Tamara Lytle El 6 de noviembre los votantes de Virginia elegirán entre candidatos para el Senado de Estados Unidos que tienen enfoques muy distintos respecto al cuidado de la salud y el Seguro Social. El senador demócrata Tim Kaine se está postulando para reelección contra el republicano Corey Stewart, presidente del Prince William Board of County Supervisors y abogado de comercio internacional. Stewart, de 50 años, es un defensor activo del presidente Trump, mientras que el exgobernador Kaine, de …

— AARP California conmemorará el Mes de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre, con una serie de eventos en el área de Los Ángeles, hogar de la población latina más grande del país. El mes rinde homenaje a las contribuciones de generaciones de hispanoamericanos. El domingo, 16 de septiembre, AARP California celebrará el Día de la Independencia de México al patrocinar Family Days; días familiares con música de mariachis, talleres de arte y otros tipos de …

— Por Ben Lanka Mike DeWine y Rich Cordray volverán a medirse ante los votantes de Ohio este otoño, pero esta vez habrá mucho más en juego. En el 2010, DeWine derrotó a Cordray por menos de 50,000 votos y tomó su lugar como fiscal general del estado. Ahora se enfrentan nuevamente el 6 de noviembre para decidir la gobernación. DeWine (en inglés), republicano de 71 años, ha servido como fiscal general durante los últimos ocho años. Anteriormente fue congresista, senador …

— Por Cynthia Pasquale Los candidatos a gobernador de Colorado en las elecciones del 6 de noviembre tienen puntos de vista muy diferentes sobre cómo lograr que el estado avance. Jared Polis (en inglés), de 43 años, congresista en su quinto término, es un demócrata progresista que quiere que el estado dependa completamente de la energía renovable para el año 2040. Walker Stapleton (en inglés), de 44 años, es el tesorero estatal desde hace dos términos y es fiscalmente conservador.  Ha defendido la …

— English Los Ángeles, California,  24de agosto de 2018. –  La Ley para Hospitales y Cuidadores Familiares en California, empoderar a la próxima generación de cuidadores, el Permiso Familiar Pagado, El futuro de la salud: Programa Científico All lof Us, la situación actual de la comunidad de adultos mayores LGBT y la concientización sobre la enfermedad de Alzheimer, son solo algunos de los temas que serán desarrollados durante la Asamblea Ciudadana: “Construyendo puentes para la inclusión de las comunidades diversas”, organizada por …

— AARP is here to help you take on today – and every day. From sharing practical resources, to holding fun activities and events, AARP is providing opportunities to connect and help build an even stronger Michigan for all ages to live, work and play. We hope you’ll join us!   EVENTS SEPTEMBER Wednesday, September 5  –  Senior Day at the Detroit Zoo.  We hope we’ll see you at the Detroit Zoo for Senior Day. Stop by our table and say …

— AARP Nueva York invita a los socios y sus invitados a la proyección de Angel in the City en el Festival de Cine Latino de Nueva York el 25 de agosto. El video Angel in the City lleva a los espectadores en un viaje de descubrimiento fortalecimiento a través de leyendas locales y reconocidas mundialmente. En este debut, el presentador Angel De Leon pasea en su motocicleta y lleva a la audiencia alrededor del Bronx. En algunos segmentos vemos a …