Español

The Christmas traditions of Mexican culture—gathering for a tamalada, holding Las Posadas or celebrating La Virgen de Guadalupe—can be found widely across Texas.

Los riesgos son inevitables en este mundo, y esa es la razón por la que tenemos seguros: para mitigarlos. Por el precio de una prima, transfieres parte del riesgo a la compañía de seguros y a cambio recibes un pago si se presenta un problema. El objetivo es reducir tu vulnerabilidad ante una pérdida repentina y potencialmente catastrófica, y proteger así tu patrimonio financiero y el de tus seres queridos. En teoría suena bien, pero algunas formas de seguro no son necesarias o quizás no valgan la pena.

Para la mayoría de nosotros, nos levantamos, nos bañamos, nos vestimos, nos cepillamos los dientes y desayunamos. No pensamos dos veces en lo que tenemos que hacer a diario porque, bueno, tenemos que hacerlo. Las cosas pueden ser un poco complicadas si tienes hijos o nietos.

Dozens of baseball fans are sporting custom AARP Houston Astros jerseys after attending AARP Day at Minute Maid Park on Tuesday, September 27. Anyone who registered received a ticket to the game. AARP volunteers and staff distributed the jerseys, and other AARP branded swag during the Houston Astros and Arizona Diamondbacks matchup.

The Institute of Hispanic Culture of Houston (IHCH) held its annual gala on September 17 at the Hilton Americas, with this year's theme of "VIVA! The Gala." The stars of the evening were honorees recognized for their tireless work within the Latino community in Houston, including Director of Community Strategy for AARP Texas, Rosalinda Martinez.

Diariamente, millones de personas en Estados Unidos pierden el dinero que tanto les costó ganar, debido al robo de identidad, los fraudes de inversión y otros tipos de estafas.

La salud cerebral es un tema de gran interés entre los adultos mayores, y con mucha razón. Según la Organización Mundial de la Salud, unos 50 millones de personas de todo el mundo viven con demencia. Esta predicho que esta cifra aumente a 82 millones para el 2030.

El próximo año podríamos ver el mayor aumento en los beneficios del Seguro Social en cuatro décadas. Los precios en aumento estimulan los pronósticos de un ajuste por costo de vida (COLA) de casi dos dígitos para el 2023.

por: John Waggoner y Andy Markowitz, AARP

La temporada de huracanes comenzó el primero de junio y termina el 30 de noviembre. Quiera o no, ahora es el momento de prepararse. Este año, se espera que esta temporada sea activa y se esperan entre 14 y 21 tormentas con nombre y entre seis y 10 huracanes.